贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适为之每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释:
知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中睡着了。
汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车,酒车。
移封:改换封地。
酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。
长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。
衔杯:贪酒。圣:酒的代称。
宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯
《饮中八仙歌》译文及注释详情»
这篇创作背景是关于杜甫在天宝五年(746年)初到长安时所作的一首诗。在长安,杜甫结识了李白、贺知章、李适之、李琎、崔宗之、苏晋、张旭和焦遂等八位好友,他们都是善饮的人,因此被称为“酒中八仙人”。这些人都在长安生活过,他们在嗜酒、豪放和旷达等方面有着相似之处。杜甫写下这首诗是为了描绘这八位好友的形象,可以说是为他们创作了一幅“肖像”。 《饮中八仙歌》创作背景详情»
《饮中八仙歌》是一首独特而富有特色的肖像诗。诗中描绘了八个同时代的酒仙,他们都曾在长安生活过,且在嗜酒、豪放和旷达等方面有着相似之处。诗人运用洗炼的语言和速写的笔法,将这八个人物生动地描绘在诗中,形成了一幅栩栩如生的群像图。
首先出场的是贺知章,他是八仙中最年长的一个。在长安,他曾以“解金龟换酒为乐”而闻名。诗中描写了他喝醉后骑马的姿态,形容得就像是乘船一样摇摆不定,醉眼朦胧,眼花缭乱。甚至有一次他竟然醉倒在井里睡着了。据传说,“阮咸尝醉,骑马倾欹”,有人说:“这老家伙就像是在船上游荡在波浪中。”杜甫巧妙地运用了这个典故,夸张地描绘了贺知章酒后骑马的醉态和醉意,给人一种滑稽而欢快的感觉,生动地展现了他旷达纵逸的性格特点。
接下来出场的是汝阳王李琎。他是唐玄宗的侄子,备受宠爱,被赞誉为“主恩视遇频”,与亲人相比更亲近。因此,他敢于在上朝之前喝下三斗酒。他对酒的痴迷与众不同,甚至在路上看到酒车时都会流口水,恨不得把自己的封地迁到酒泉。据说那里的泉水味道像酒一样,因此得名酒泉。在唐代,皇亲国戚和贵族勋臣有资格继承封地,所以只有李琎才会有“移封”的想法,其他人不会有这种奇想。诗人抓住了李琎出身皇族的特点,细致地描绘了他的享乐心理和醉态,写得真实而有分寸。
然后出场的是李适之。他在742年代替牛仙客成为左丞相,喜欢宾客,夜晚常常燕赏,饮酒的花费每天都是万钱。他的酒量就像鲸鱼吞吐百川一样,豪饮不止。然而好景不长,开宝五年,李适之被李林甫排挤,罢相后,他在家中与亲友聚会喝酒,虽然酒兴未减,但他心中却充满了牢骚。他写诗道:“避贤初罢相,乐圣且衔杯,为问门前客,今朝几个来?”这句诗表达了他对被贤臣排挤的不满和对过去的怀念。
《饮中八仙歌》通过对八个酒仙的描绘,展现了他们各自独特的个性和醉态,同时也反映了唐代社会的一些特点。这首诗以其独特的艺术手法和生动的描写,给人留下了深刻的印象,成为了一幅栩栩如生的群像图。
《饮中八仙歌》鉴赏详情»
杜甫(712-770)是唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。他的字是子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县(今河南省巩义市),是汉族。杜甫与李白合称“李杜”,为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑,展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”,约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
759-766年间,杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他,在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名,他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛,包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响,他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵,也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。
中巴之东巴东山,江水开辟流其间。
白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关。(其一 瞿塘 一作:“夔州”)白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。
英雄割据非天意,霸主并吞在物情。(其二)群雄竞起问前朝,王者无外见今朝。
比讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶。(其三)赤甲白盐俱刺天,闾阎缭绕接山巅。
枫林橘树丹青合,复道重楼锦绣悬。(其四)瀼东瀼西一万家,江北江南春冬花。
背飞鹤子遗琼蕊,相趁凫雏入蒋牙。(其五)东屯稻畦一百顷,北有涧水通青苗。
晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。(其六)蜀麻吴盐自古通,万斛之舟行若风。
长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中。(其七)忆昔咸阳都市合,山水之图张卖时。
巫峡曾经宝屏见,楚宫犹对碧峰疑。(其八)武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长。
干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。(其九)阆风玄圃与蓬壶,中有高堂天下无。
借问夔州压何处,峡门江腹拥城隅。(其十)