《江畔独步寻花》原文赏析
-
jiāng江pàn畔dú独bù步xún寻huā花
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
huáng黄shī师tǎ塔qián前jiāng江shuǐ水dōng东，chūn春guāng光lǎn懒kùn困yǐ倚weī微fēng风。
-
táo桃huā花yī一cù簇kaī开wú无zhǔ主，kě可aì爱shēn深hóng红aì爱qiǎn浅hóng红？
译文及注释
译文：
黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
注释：
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
《江畔独步寻花》译文及注释详情»
译文二
在黄师塔前，江水向东流去。温暖的春天让人感到懒洋洋的困倦，我依靠着和煦的春风，慢慢地向前走去。
一丛丛盛开的桃花仿佛无人照料，你喜欢深红色的桃花，还是浅红色的桃花呢？
《江畔独步寻花》译文二详情»
创作背景
这组诗作是杜甫定居成都草堂之后创作的，大约是在公元761年（唐肃宗上元二年）或公元762年（唐代宗宝应元年）的春天。在上元元年（760年），杜甫在成都西郊的浣花溪畔建成了自己的草堂。第二年春天，当花朵盛开的时候，他独自一人在锦江江畔散步欣赏花景，并写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。这是其中的一首。 《江畔独步寻花》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是针对一首名为《独步寻花》的诗歌的。诗中的第五首描述了作者在黄师塔前观赏花朵的情景。
首先，诗中明确了观花的地点，即黄师塔前的江水东边。接着，诗人描绘了自己的倦态，表示春天的温暖使人容易感到懒倦，因此他依靠微风来稍作休息。然而，这种倦态并不妨碍他更好地欣赏花朵，特别是那些“桃花一簇开无主”的花朵。诗人用了多次重复的“爱”字来形容这些花朵，表达了他对深红和浅红色花朵的喜爱之情。这些花朵开放得自由自在，尽情地绽放，给人一种绚烂绮丽的感觉，使整首诗如锦似绣。
通过这篇赏析，我们可以看出诗人通过描绘自己的倦态和花朵的美丽，表达了对春天的热爱和对自然的赞美之情。诗中运用了生动的描写和巧妙的表达手法，使读者能够感受到作者的情感和对花朵的热情。整首诗以其细腻的描写和美丽的意象，给人一种愉悦和享受的感觉。
《江畔独步寻花》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。