《蝶恋花·戊申元日立春席间作》原文赏析
-
dié蝶liàn恋huā花·wù戊shēn申yuán元rì日lì立chūn春xí席jiān间zuò作
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
shuí谁xiàng向jiāo椒pán盘zān簪cǎi彩shèng胜？zhěng整zhěng整sháo韶huá华，zhēng争shàng上chūn春fēng风bìn鬓。wǎng往rì日bù不kān堪chóng重jì记xǐng省，weí为huā花cháng长bǎ把xīn新chūn春hèn恨。
-
chūn春weì未lái来shí时xiān先jiè借wèn问。wǎn晚hèn恨kaī开chí迟，zǎo早yòu又piāo飘líng零jìn近。jīn今suì岁huā花qī期xiāo消xī息dìng定，zhī只chóu愁fēng风yǔ雨wú无píng凭zhǔn准。
译文及注释
译文：新的一年来临，正当美好年华的整整等人，争着从椒盘中取出春幡插上两鬓，春风吹拂着她们头上的幡胜，十分好看。我不是不喜欢春天，而是那种生活早已成为的遥远回忆，往日为了花期而常把春天虽怨恨。
今年春未到时我就开始探询花期，但花期短暂，开晚了让人等得不耐烦，开早了又让人担心它很快凋谢。今年是元日立春，花期应可定，可是开春之后风风雨雨尚难预料，谁知这一年的花开能否如人意？
注释：蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲，后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。双调，六十字，上下片各四仄韵。
戊申：即宋孝宗淳熙十五年（1188年）。元日：正月初一。
椒盘：盛有椒的盘子。彩胜：即旛胜。
整整：人名，是辛弃疾所宠爱的一位吹笛婢，词中以之代表他家中的年轻人。韶华：青春年华。
借问：询问（花期）。
花期：花开的日期。暗指作者时时盼望的南宋朝廷改变偏安政策，决定北伐中原的日期。
无凭准：靠不住。
《蝶恋花·戊申元日立春席间作》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了宋孝宗淳熙十五年（1188）立春之日的情景。在这一天，辛家的少男少女们都非常开心，因为他们正在庆祝春节。然而，尽管辛弃疾已经辞去了官职，过着闲散的生活，但他始终没有忘记国家大事，他非常担心祖国失地和统一大业的问题。因此，这首词描写了他当时的一种感受。 《蝶恋花·戊申元日立春席间作》创作背景详情»
赏析
这里可以看出作者对春天的期待和不确定的心情。他担心风雨会影响花期的准确性，让人无法准确预测花开的时间。这种不确定性让作者感到忧虑，也反映了他对国家大事的忧虑。
接下来的几句“春未来时先借问，晚恨开迟，早又飘零近。今岁花期消息定，只愁风雨无凭准。”进一步强调了作者对花期的担忧。他希望春天早点到来，但又担心花开的时间会晚，或者花开后很快就凋谢。最后一句“只愁风雨无凭准”更是表达了他对风雨无常的担忧，这也可以理解为对国家政局的担忧。
整首词通过描写春节的热闹和自己的忧愁对比，表达了作者对国家大事和人生的忧虑。他借花期不定准的自然现象，抒发了自己对国家政局的不满和对未来的担忧。这首词以简洁的语言表达了作者的情感，通过对春天的描写，展示了他对国家和人生的思考。
《蝶恋花·戊申元日立春席间作》赏析详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。