《水调歌头·和马叔度游月波楼》原文赏析
-
shuǐ水diào调gē歌tóu头·hé和mǎ马shū叔dù度yóu游yuè月bō波lóu楼
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
kè客zǐ子jiǔ久bù不dào到，hǎo好jǐng景weí为jūn君liú留。xī西lóu楼zháo着yì意yín吟shǎng赏，hé何bì必wèn问gēng更chóu筹？huàn唤qǐ起yī一tiān天míng明yuè月，zhào照wǒ我mǎn满huái怀bīng冰xuě雪，hào浩dàng荡bǎi百chuān川liú流。jīng鲸yǐn饮weì未tūn吞hǎi海，jiàn剑qì气yǐ已héng横qiū秋。
-
yě野guāng光fú浮，tiān天yǔ宇jiǒ迥，wù物huá华yōu幽。zhōng中zhōu州yí遗hèn恨，bù不zhī知jīn今yè夜jǐ几rén人chóu愁？shuí谁niàn念yīng英xióng雄lǎo老yǐ矣？bù不dào道gōng功míng名zuì蕞ěr尔，jué决cè策shàng尚yōu悠yōu悠。cǐ此shì事feì费fēn分shuō说，lái来rì日qiě且fú扶tóu头！
译文及注释
译文：
远方的客人已经很久没到这里漫游，可是美丽的风景似乎专门为你保留。我们特意登上西楼吟诗赏月，何必去问今夜已是什么时候！我们呼唤出满天皎洁的月光，照见我们的心地像冰雪一样明透。我们的胸襟啊宽广浩荡，好似百川融汇奔流。我们的豪饮还赶不上巨鲸吞海，腰间的宝剑已光闪闪照耀清秋。
原野上银白色的月光到处飘浮，天空高远更显得风景十分清幽。可是想起丢失中原的遗恨，不知今夜有多少人在发愁！那些手握权柄的大人物们，有谁想起有志的英雄已成老朽？不料抗战的功勋还建立得很小很少，朝廷的决策遥遥无期，叫人没盼头。这件事没法分说清楚，让我们明天再喝个大醉方休。
注释：
和（hè）马叔度：和：以诗歌酬答；依照别人诗词的题材作诗。马叔度：稼轩友人，生平不详。月波楼：宋时有两个月波楼，一在黄州今湖北黄冈，一在嘉禾今福建建阳。不知词人所游何处。
客子、君：皆指友人马叔度。
更筹：古时夜间计时工具，即更签。此指时间。
天宇：天空。
物华：泛指美好景物。
中州：指当时沦陷的中原地区。
不道：不料。
蕞（zuì）尔：微小。
决策：指北伐大计。
扶头，形容醉后状态，谓头须人扶。贺铸南乡子词“易醉扶头酒，难逢敌手棋。”赵长卿鹧鸪天词“睡觉扶头听晓钟。”
《水调歌头·和马叔度游月波楼》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在宋孝宗淳熙五年的秋天。当时，词人担任湖北转运副使的职务。在这个职位上，他有机会游览各地，领略大自然的美景。在这个秋天的某一天，他和好友马叔度一起来到了月波楼。
月波楼是一座位于湖边的楼阁，建在一片宽广的湖面上。楼阁高耸入云，俯瞰着湖水的波澜壮阔。这里的景色美不胜收，尤其是在秋天，湖面上的月光倒映在波浪之中，形成了一幅幅如诗如画的景象。
词人和马叔度在楼阁中漫步，欣赏着湖水的美丽。他们心情愉悦，仿佛置身于一个仙境之中。马叔度是一位词人，他对词曲有着深厚的造诣。在这个美景之下，他不禁感叹自然之美，决定写下一首词来表达自己的情感。
于是，词人开始思考如何写出一首与马叔度的词原韵相契合的词作。他观察着湖面上的月光，感受着湖水的波澜，思绪渐渐飘远。他想象着自己是一只自由翱翔的鸟儿，飞翔在湖面上，与月光相伴。他感受到了自然的力量和美好，决定将这些感受融入到自己的词作之中。
最终，词人写下了这首词。这首词以湖水和月光为主题，表达了词人对自然之美的赞美和对友谊的珍视。这首词成为了他们在月波楼留下的美好回忆，也成为了他们友谊的见证。
这篇创作背景展示了词人在湖北转运副使任上的一次美好经历。通过与好友一起游览月波楼，词人得到了灵感，写下了一首美丽的词作。这个故事告诉我们，自然的美景和友谊的力量可以激发人们的创作灵感，让人们感受到生活的美好。
《水调歌头·和马叔度游月波楼》创作背景详情»
赏析
来消愁了。最后一句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”是词人对自己的自嘲和自省，他明白自己的雄心壮志可能无法实现，但他仍然坚持自己的信念，不愿轻易放弃。整首词以写景为引子，通过景物的描绘引发了词人的情感和思考，表达了他对国家命运的忧虑和对个人理想的追求。同时，词人通过自嘲和自省，展现了他的坚韧和不屈的精神。整首词情景交融，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。 《水调歌头·和马叔度游月波楼》赏析详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。