译文及注释

译文：
华山顶上的高松，挺立在寒霜和雪中。这是一棵天生的百尺长松，怎么可能被小小的狂风所折断呢？而桃李却与长松不同，它们卖弄的是艳丽的美色，让路人为之着迷。当春天过去时，桃李的碧叶就会变成黄泥。希望你能像长松一样，切记不要像桃李一样。只有在受屈辱而忠诚不改的情况下，才能辨别出谁是真正的君子。

看到你骑着青白色的骢马，我知道你要上太行山的山道。果然这里的道路崎岖难行，千万要注意安全，保全性命才是最重要的。我就像是丰年的玉，被抛弃在秋田的草丛中。希望你能做一个清正廉洁的官员，努力工作，不要因为年老而叹息。

注释：
韦侍御黄裳：即韦黄裳，曾任万年县尉，后为殿中侍御史。这首诗是送给朋友的，勉励他要像长松一样，不要因为风霜而改变。同时也勉励老友要做一个清正廉洁的官员，不要因为年老而叹息。
太华：即西岳华山。
微飙（biāo）：小风，微风。
阳艳：明亮美丽。
骢马：毛色青白的马。
太行：原文中为大山，但根据《文苑英华》的改动，改为太行。摧轮：指山路难行。
勖（xù）：勉励。冰壶心：指清澈纯洁。 《赠韦侍御黄裳二首》译文及注释详情»

创作背景

李白是唐代著名的诗人，他的诗作广泛流传于后世。在他的一生中，他经历了许多动荡和变迁。这组诗作是在他被“赐金还山”、离开长安后的第二次漫游时期创作的。

当时，李白已经在长安享有盛名，但由于一些政治原因，他被迫离开了这个繁华的都城。这次漫游成为了他人生中的一个重要转折点。他离开了长安，开始了一段新的旅程。

在这段漫游时期，李白遇到了许多不同的人和事。他游历了许多地方，领略了各种各样的风景和文化。这些经历不仅丰富了他的人生阅历，也为他的创作提供了新的灵感。

在这组诗作中，李白将其中一首诗赠送给了韦黄裳。这首诗是一首政治讽谏诗，通过诗人的笔触，表达了对当时政治局势的不满和忧虑。李白以他独特的诗意和才华，用诗歌的形式传达了他对社会现象的观察和思考。

这组诗作不仅展示了李白的诗歌才华，也反映了当时社会的动荡和不稳定。它们是李白在漫游时期的创作成果，记录了他在旅途中的所见所闻，以及他对政治和社会的思考。

这组诗作的创作背景使它们具有了特殊的意义。它们不仅是李白个人经历的见证，也是对当时政治局势的一种批判和反思。通过这些诗作，我们可以更好地了解李白的思想和他对社会的关注。 《赠韦侍御黄裳二首》创作背景详情»

赏析

狲散”，一切都会化为泥土，不复存在。通过对比青松和桃李的命运，诗人揭示了君子和小人的不同命运，表达了对君子坚守正道、不屈不挠的赞美，以及对小人追逐权势、阿谀奉承的嘲讽和鄙视。

最后四句，诗人以“君子”和“小人”作为总结，进一步强调了他的观点。“君子不屈志，小人随波逐。君子生高节，小人死黄泥。”君子不屈不挠，坚守自己的志向和原则，不随波逐流，不为权势所动摇。而小人则随波逐流，追逐权势，卖弄自己的姿色和技巧，但最终都会沦为黄泥，一无所有。诗人通过对君子和小人的对比，表达了对君子高尚品质的赞美和对小人可悲下场的嘲讽。

整首诗通过对青松和桃李的比喻，揭示了君子和小人在面对压力和诱惑时的不同选择和不同命运。青松以其高大挺拔、不畏风雪的形象，象征了君子的高尚品质和坚定意志。而桃李则以其短暂的美丽和脆弱的命运，象征了小人的虚荣和可悲下场。通过对比，诗人表达了对君子的赞美和对小人的嘲讽，强调了正直和坚守原则的重要性。