《浣溪沙·谁道飘零不可怜》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·shuí谁dào道piāo飘líng零bù不kě可lián怜
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
shuí谁dào道piāo飘líng零bù不kě可lián怜，jiù旧yóu游shí时jié节hǎo好huā花tiān天。duàn断cháng肠rén人qù去zì自jīng经nián年。
-
yī一piàn片yùn晕hóng红cái才zhù著yǔ雨，jǐ几sī丝róu柔lǜ绿zhà乍hé和yān烟。qiàn倩hún魂xiāo销jìn尽xī夕yáng阳qián前。
译文及注释
译文：
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
注释：
飘零：花朵飘落零散。
旧游：昔日的同游。
断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。
经年：一年或一年以上的时间。
晕红：形容海棠花的色泽。才：一作“疑”。
著雨：春雨微微下着。
柔绿：柔嫩的绿柳。也有一种说法是指嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
倩魂：指少女美好的心灵。典出陈玄祐《离魂记》中倩娘离魂的故事。
销尽：茫然若失。销尽：消散。
《浣溪沙·谁道飘零不可怜》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了纳兰性德在园中观赏海棠时的情景。据介绍，龚鼎孳是纳兰性德的老师，他曾在康熙十二年（1673）担任会试主考官。而纳兰性德正是在龚鼎孳的门下学习词作的。在那年的秋天，龚鼎孳去世了。有人认为，这首词的整体风格在很大程度上效仿了龚鼎孳，是纳兰性德表达对龚鼎孳的悼念之情。 《浣溪沙·谁道飘零不可怜》创作背景详情»
赏析
在时间的流逝中消失殆尽。词人通过描写花的凋谢，抒发了对逝去时光和美好事物的怀念和惋惜之情。同时，词人也借花写人，将花的凋谢与人的离世相联系，表达了对生命的脆弱和短暂的思考。整首词以花为媒介，通过描写花的凋谢和人的离世，表达了对逝去时光和生命脆弱性的思考和感慨。词人巧妙地运用断续的结构和隐显的手法，使词意紧密相连，引发读者的联想和想象，增加了词的艺术感和意境。整首词情感凄凉，充满了无奈和悲伤，同时也蕴含着对美好事物的珍惜和对生命的思考。 《浣溪沙·谁道飘零不可怜》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。