《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》原文赏析
-
liǔ柳yāo腰qīng轻·yīng英yīng英miào妙wǔ舞yāo腰zhī肢ruǎn软
-
[sòng宋dài代]liǔ柳yǒng永
-
yīng英yīng英miào妙wǔ舞yāo腰zhī肢ruǎn软。zhāng章tái台liǔ柳、zhāo昭yáng阳yàn燕。jǐn锦yī衣guàn冠gài盖，qǐ绮táng堂yán筵huì会，shì是chù处qiān千jīn金zhēng争xuǎn选。gù顾xiāng香qì砌、sī丝guǎn管chū初diào调，yǐ倚qīng轻fēng风、peì佩huán环weī微zhàn颤。
-
zhà乍rù入ní霓shàng裳cù促biàn遍。chěng逞yíng盈yíng盈、jiàn渐cuī催tán檀bǎn板。màn慢chuī垂xiá霞xiù袖，jí急qū趋lián莲bù步，jìn进tuì退qí奇róng容qiān千biàn变。suàn算hé何zhǐ止、qīng倾guó国qīng倾chéng城，zàn暂huí回móu眸、wàn万rén人duàn断cháng肠。
译文及注释
译文：
英英的舞姿真是美妙，就像章台柳之袅娜，似昭阳飞燕之轻柔。多少有钱有势的人，富贵人家的筵会上，都争着以千金之价选她去作陪。只见她回头看了看，音乐开始飘扬，她随之翩翩起舞，似杨柳扶风，身上的佩环也随着舞蹈微微颤动。
突然转入了《霓裳羽衣曲》中节奏急促的段落，她更加施展出自己柔媚轻盈的身段，紧紧地依檀板声而舞。英英一会儿慢舒广袖，一会儿急动莲步，进退之间仪态万方，表情丰富多变，妩媚多姿。看英英之美，何止是倾国倾城，她突然回头的一刹那，足以令万人为之消魂！
注释：
英英：不详。当为词人虚拟的歌妓名。
章台，本为汉代长安一条繁华街道名。昭阳燕，指赵飞燕。这里是以赵飞燕之“柔若无骨”与前句“腰肢软”相照应的。
是处：到处，处处。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，传说是唐玄宗聆听天乐后而制成（详《唐逸史》、《广德初异录》）。促、遍，古代音乐术语，促是促拍；遍是大曲的段落。盈盈：仪态美好的样子。盈，通“赢”。古乐府《日出东南隅行》：“盈盈公府步，冉冉府中趋。”
檀板：檀木所制的拍板。《旧唐书·音乐二》：“拍板，长阔如手，厚寸余，以韦连之，击以代扦。”唐杜牧《自宣州赴官入京路逢裴坦制官归宣州因题赠》：“画堂檀板秋拍碎，一引有时连十觥。”
莲步：这里指舞步。《南史·齐东昏侯传》载，东昏侯用黄金制成莲花贴在地上，命宠妃潘妃行走于上，谓“步步生莲花也”。
倾国倾城：喻指绝美的女子。
断肠：此指为舞者的美艳而绝倒。
《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析是对柳永的词作《蝶恋花·丝管初调》进行的。文章首先提到了写舞的诗词曲不在少数，其中最著名的要推杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》。接着，文章指出杜诗中的“来如雷霆收震怒，罢如江海凝青光”二旬，是化用自《诗经》的“如雷如霆，徐方震惊。王奋厥武，如震如怒。”这一段落，这样的化用使得杜诗中的这两句成为人们耳熟能详的名句。
然后，文章将柳永的《蝶恋花·丝管初调》与杜甫的诗进行对比。杜甫的诗写的是健舞、武舞，而柳永的词则写的是软舞、文舞。柳永通过描写舞者的“腰肢软”和赵飞燕的“柔若无骨”，展现了舞者的轻柔和柔韧。然而，这种软舞并非一成不变，随着节奏的加快，“慢垂霞袖”成为过渡中的一个静场，接着舞者开始“急趋莲步、进退奇容千变”。这里的“奇容”指的是舞姿的变化，舞者的舞姿和神态不断变化，翻新出奇，给观者带来了酣畅淋漓的感受，令人目醉神迷。
文章还提到了词的层次感，称赞了词中的章法谨严、秀润清朗。特别是结句的“暂回眸”，被赞为一个惊鸿一瞥的动作神态，预示着舞蹈即将结束，掌声即将雷动。整篇赏析认为这首词是一篇清歌傍水、妙舞当花的佳作，展现了古典舞蹈的无穷魅力。
《柳腰轻·英英妙舞腰肢软》赏析详情»
柳永
柳永（约987年—约1053年）是北宋时期著名的词人，也是婉约派的代表人物。他出生在汉族家庭，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又被称为柳七。他在宋仁宗朝考中进士，后来担任屯田员外郎的官职，因此被称为柳屯田。
柳永自称“奉旨填词柳三变”，一生致力于词的创作，自称“白衣卿相”。他的词作多描绘城市风光和歌妓生活，尤其擅长抒写羁旅行役之情，创作的慢词较多。他的词作铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，因此在当时广泛流传，人们常说“凡有井水饮处，皆能歌柳词”。他是婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有着重大的影响。
柳永的代表作品包括《雨霖铃》和《八声甘州》。《雨霖铃》以描写雨夜中思念之情为主题，表达了对离别的思念之情。《八声甘州》则以描写甘州的美景和离别之苦为主题，表达了对故乡的思念之情。这两首词作都以其优美的语言和深情的表达而广受赞誉。
关于柳永的生平和死亡，由于历史记载的不完整，具体的时间和细节并不清楚。根据传说，柳永在约1053年去世，享年约66岁。他的词作虽然在他的一生中广泛流传，但他本人并没有得到太多的官职和荣誉。然而，他的词作却在后世被广泛传颂，成为中国文学史上的重要人物之一。