《渡河到清河作》原文赏析
-
dù渡hé河dào到qīng清hé河zuò作
-
[táng唐dài代]wáng王weí维
-
fàn泛zhōu舟dà大hé河lǐ里，jī积shuǐ水qióng穷tiān天yá涯。
-
tiān天bō波hū忽kaī开chaī拆，jùn郡yì邑qiān千wàn万jiā家。
-
xíng行fù复jiàn见chéng城shì市，wǎn宛rán然yǒu有sāng桑má麻。
-
huí回zhān瞻jiù旧xiāng乡guó国，miǎo渺màn漫lián连yún云xiá霞。
译文及注释
译文：我扬帆行舟黄河上，秋水汇积远接天涯。
汉字译文：我扬帆行舟黄河上，秋水汇积远接天涯。
注释：我驾驶着船只在黄河上航行，秋水汇聚在远处与天空相接的地方。
水天相接处忽然裂开豁口，现出繁华的城邑万户千家。
汉字译文：水天相接处忽然裂开豁口，现出繁华的城邑万户千家。
注释：水与天相接的地方突然裂开，显露出繁华的城市，有无数的家庭和居民。
顺流前行又有城镇闪入眼中，宛然可见郊野的桑麻。
汉字译文：顺流前行又有城镇闪入眼中，宛然可见郊野的桑麻。
注释：顺着水流前行，又看到城镇闪烁在眼前，仿佛可以清晰地看到郊野上的桑树和苎麻。
回头瞻望我的故乡京洛，只见洪波浩渺远连云霞。
汉字译文：回头瞻望我的故乡京洛，只见洪波浩渺远连云霞。
注释：回头望着我的故乡京洛，只看到浩渺的洪波远连云霞。
《渡河到清河作》译文及注释详情»
创作背景
王维是唐代著名的文学家和画家，他的作品以山水田园为主题，充满了深情和哲理。这首诗是他在居住在济州期间创作的，当时他正在进行一次旅行，从济州渡过黄河，前往清河县城。这次旅行是他前期创作的一部分，也是他对自然景观的观察和思考的一次机会。
济州是一个风景秀丽的地方，有着壮丽的山川和宜人的田园。王维在这里居住期间，深受这里的自然环境的影响，他常常漫步在山间，观赏着山水的美景，感受着大自然的力量和魅力。这些美景和感受都成为了他创作的灵感来源。
在这次旅行中，王维渡过了黄河，这是中国最长的河流，也是中国文化的象征之一。黄河的水势浩大，奔腾而过，给人一种壮丽和威严的感觉。王维在渡河的过程中，目睹了黄河的浩渺和澎湃，这种景象深深地触动了他的心灵，激发了他对自然的敬畏和对生命的思考。
最终，王维到达了清河县城，这是一个繁华的地方，有着热闹的市井和繁忙的人群。在这里，他感受到了城市的喧嚣和繁忙，与之形成鲜明对比的是他在山水间的宁静和平和。这种对比使他更加珍惜自然的美好，也让他对人类的生活方式有了更深入的思考。
总的来说，这首诗是王维在济州期间旅行的见闻和感受的结晶。通过对自然景观的观察和对人类生活的思考，他表达了对自然的敬畏和对人生的思考。这首诗也展示了王维早期作品的特点，即以山水田园为主题，充满了深情和哲理。
《渡河到清河作》创作背景详情»
赏析
这首诗是王维的《黄河远上白云间》。诗中描绘了黄河下游的壮丽景色。作者乘船行驶在河上，视野开阔，因此诗中多从大处着墨，写出了深沉、壮观、气势磅礴的景象。
诗的开篇两句“积水穷天涯”，表现出黄河的浩荡气势和开阔的景象。接下来的“天波忽开拆”两句，描写了从水天一色中开拆的缝隙中，看见了“郡邑千万家”，然后是城市和城外的农田，读之令人如见如闻。这两句不仅气势雄浑，意境壮美，而且准确地捕捉住了诗人坐船时特有的运动感受，落笔自然而有奇致。接着的五六两句写作者沿河所见的盛况，“行复见城市，宛然有桑麻”，一方面说明了盛唐时期人口多、集市经济兴盛的状况，另一方面也描绘了平原以东地带城乡风景的一大特色。
结尾两句描写了作者回首时，只看见河水连天，看不见故乡了，由此抒发了思乡之情。情景交融，发人遐思，言已尽而意未穷。整首诗通过描绘黄河下游的景色，表达了作者对故乡的思念之情。
从思想境界来看，这首诗展现了作者对客观世界的“静观”态度，即在社会之外看社会，人生之外看人生，景观之外看景观。这充分体现了王维山水诗的深邃、幽静等特点。
总的来说，这首诗通过描绘黄河下游的壮丽景色，表达了作者对故乡的思念之情，并展现了王维山水诗的明朗风格和深邃、幽静的思想境界。
《渡河到清河作》赏析详情»
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，是唐朝的一位著名诗人。他被称为“诗佛”，被苏轼评价为：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维于开元九年（721年）中进士，后任太乐丞。他是盛唐诗人的代表之一，现存有他的诗作400余首，其中一些重要的作品包括《相思》、《山居秋暝》等。
王维对佛学有深入的研究，受到禅宗的影响很大。他的名字和字“摩诘”来源于佛教经典《维摩诘经》。王维不仅在诗歌创作上有成就，他的书画也非常有名，被认为是多才多艺的艺术家。此外，他还精通音乐。他与孟浩然一起被称为“王孟”，是唐代文学史上的重要组合。