《秋夜曲》原文赏析
-
qiū秋yè夜qǔ曲
-
[táng唐dài代]wáng王weí维
-
guì桂pò魄chū初shēng生qiū秋lòu露weī微，qīng轻luó罗yǐ已báo薄weì未gēng更yī衣。
-
yín银zhēng筝yè夜jiǔ久yīn殷qín勤nòng弄，xīn心qiè怯kōng空fáng房bù不rěn忍guī归。
译文及注释
译文：
一轮秋月刚刚升起，秋露初生，罗衣已显单薄，却懒得更换别的衣裳。
更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。
注释：
秋夜曲：属乐府《杂曲歌辞》，是一首宛转含蓄的闺怨诗。
桂魄：即月亮。相传月中有桂树，又月初生时的微光曰魄，故称初生之月为桂魄。
轻罗：轻盈的丝织品，宜做夏装，在此代指夏装。
已薄：已觉单薄。
筝：拨弦乐器，十三弦。
殷勤弄：频频弹拨。
空房：谓独宿无伴。
《秋夜曲》译文及注释详情»
赏析
露女主人公内心的痛苦和怨情，表现出诗人细腻的情感和高超的艺术功力。整首诗通过描写景物和女主人公的心理活动，展示了她独守空房的孤寂和思念丈夫的哀怨，给人一种深刻的感受。
诗的前两句写景，描绘了秋夜微凉的情景，给人一种凄清的感觉。诗人通过描述夜幕初临，月亮刚刚升起，秋露微薄稀少的情况，烘托出女主人公清冷孤寂的心情。同时，女主人公穿着轻盈细软的罗衣，感到单薄了，但还不觉得寒冷难忍，暗示了她思念远方丈夫的情愫。
接下来的一句“银筝夜久殷勤弄”写女主人公弹筝的行动，实际上是以乐曲寄情。女主人公一直在室外弹筝，从月亮初升一直到夜深，丝毫没有回房的意思。这揭示了女主人公迷恋弹筝，以至废寝忘餐的情况。然而，诗人通过“心怯空房不忍归”这句巧妙的表达，揭示了女主人公内心的秘密。她之所以如此沉迷于弹筝，并不是因为热爱音乐，而是因为她害怕独守空房，不愿意回去面对空虚的心灵。
整首诗通过描写景物和女主人公的心理活动，展示了她独守空房的哀怨。诗人通过细腻的描写和巧妙的构思，将女主人公的内心世界展现得淋漓尽致。诗中的情感细腻而委婉，给人一种深刻的感受。女主人公的思念和痛苦通过弹筝这一行动得到了表达，使整首诗更加生动动人。
总的来说，这首诗通过描写景物和女主人公的心理活动，展示了她独守空房的孤寂和思念丈夫的哀怨。诗人通过细腻的描写和巧妙的构思，将女主人公的内心世界展现得淋漓尽致，表现出诗人细腻的情感和高超的艺术功力。整首诗给人一种深刻的感受，让人对女主人公的痛苦和怨情产生共鸣。
《秋夜曲》赏析详情»
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，是唐朝的一位著名诗人。他被称为“诗佛”，被苏轼评价为：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维于开元九年（721年）中进士，后任太乐丞。他是盛唐诗人的代表之一，现存有他的诗作400余首，其中一些重要的作品包括《相思》、《山居秋暝》等。
王维对佛学有深入的研究，受到禅宗的影响很大。他的名字和字“摩诘”来源于佛教经典《维摩诘经》。王维不仅在诗歌创作上有成就，他的书画也非常有名，被认为是多才多艺的艺术家。此外，他还精通音乐。他与孟浩然一起被称为“王孟”，是唐代文学史上的重要组合。