《观别者》原文赏析
-
guān观bié别zhě者
-
[táng唐dài代]wáng王weí维
-
qīng青qīng青yáng杨liǔ柳mò陌，mò陌shàng上bié别lí离rén人。
-
aì爱zǐ子yóu游yàn燕zhào赵，gāo高táng堂yǒu有lǎo老qīn亲。
-
bù不xíng行wú无kě可yǎng养，xíng行qù去bǎi百yōu忧xīn新。
-
qiè切qiè切weǐ委xiōng兄dì弟，yī依yī依xiàng向sì四lín邻。
-
dū都mén门zhàng帐yǐn饮bì毕，cóng从cǐ此xiè谢qīn亲bīn宾。
-
huī挥tì涕zhú逐qián前lǚ侣，hán含qī凄dòng动zhēng征lú轮。
-
chē车tú徒wàng望bù不jiàn见，shí时jiàn见qǐ起xíng行chén尘。
-
wú吾yì亦cí辞jiā家jiǔ久，kàn看zhī之leì泪mǎn满jīn巾。
译文及注释
译文：
在绿意盎然的杨柳路上，正在送别远去的亲人。
是我爱子要去燕赵游历，高堂上还有年迈的双亲。
不离家无法照顾双亲，离家去又有新的忧虑。
情意深切地嘱咐兄弟，依依不舍地面对送别的乡邻。
在都门祖帐中喝过了饯行酒，从此告别了亲属和友人。
洒泪去追赶前面的同伴，怀着悲伤启动远行的车轮。
车马人渐渐看不见，车马后面不时扬起灰尘。
我离开家乡已经很久，看到这情景不禁泪水满面。
注释：
杨柳陌：路旁栽杨柳的道路。多用指分别之处。
燕赵：燕赵都是古国名，地点都在河北。这里泛指河北诸郡。
高堂：在古代的家庭里，父母的居室一般被称为堂屋，是处于一家正中的位置，而堂屋的地面和屋顶相对比其它房间要高一些，所以古代的子辈为尊重父母，在外人面前不直说父母而叫“高堂”。故用高堂指父母居处，或代称父母。
不行：不行进；不前进。
百忧：种种忧虑。
切切：恳挚、深切之意。
依依：依恋不舍的样子。
都门：都，都城。门，城门。都门，这里指都城。帐饮：谓在郊野张设帷帐，宴饮送别。
前侣：前面的同伴。
征轮：远行人乘的车。
车徒：车马和仆从。指游子及其仆人。
吾：一作“余”。久：一作“者”。
《观别者》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析主要是对《观别者》这首诗进行解读和分析。诗中通过描绘离别的情景，表达了诗人的宦游之悲和对亲情的思念之情。
首先，诗人运用了青青河畔、杨柳陌上的描写，营造出离别的氛围。这种描写方式既有《青青河畔草，郁郁园中柳》的风格，又有《杨柳依依》的韵味，使离别之境景真实而自然地展现出来。
其次，诗人提到了燕赵之地多慷慨悲歌之士，他们离别是为了生计或功名。然而，他们又舍不得离开自己的高堂和老亲。这里的“爱子”和“老”字，表达了诗人对亲情的思念和挂念。
接着，诗人表达了自己的无奈和忧愁。他远游在外，不知道归期何时，心中的“孝”字如何书写。他将自己的心思托付给手足，对父母的牵挂则诉诸四邻。在离别的时刻，他与同伴告别后，只能挥泪阔别，向前方迈进。这一刻，他的眼泪已经滚烫，心中充满了不舍和痛苦。
最后，诗人以“吾亦辞家久，看之泪满巾”作为结尾，拉回了现实。他只是一个旁观者，与那些离别的人们有着相同的遭遇和感受。他的内心也被触动，泪水湿透了衣襟。
整篇赏析通过对诗中情景的描写和诗人的感受的分析，展现了离别的悲伤和对亲情的思念之情。同时，也表达了人们在离别时所面临的无奈和痛苦。这种情感的描绘和表达，使得诗歌更加真实和感人。
《观别者》赏析详情»
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，是唐朝的一位著名诗人。他被称为“诗佛”，被苏轼评价为：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维于开元九年（721年）中进士，后任太乐丞。他是盛唐诗人的代表之一，现存有他的诗作400余首，其中一些重要的作品包括《相思》、《山居秋暝》等。
王维对佛学有深入的研究，受到禅宗的影响很大。他的名字和字“摩诘”来源于佛教经典《维摩诘经》。王维不仅在诗歌创作上有成就，他的书画也非常有名，被认为是多才多艺的艺术家。此外，他还精通音乐。他与孟浩然一起被称为“王孟”，是唐代文学史上的重要组合。