《赠别二首·其二》原文赏析
-
zèng赠bié别èr二shǒu首·qí其èr二
-
[táng唐dài代]dù杜mù牧
-
duō多qíng情què却sì似zǒng总wú无qíng情，weí唯jiào觉zūn樽qián前xiào笑bù不chéng成。
-
là蜡zhú烛yǒu有xīn心hái还xī惜bié别，tì替rén人chuī垂leì泪dào到tiān天míng明。
译文及注释
译文：多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。
蜡烛仿佛还有惜别的心意，替离别的人流泪到天明。
注释：
多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。
樽：古代盛酒的器具。
《赠别二首·其二》译文及注释详情»
创作背景
这首组诗是杜牧在公元835年，当时他被任命为淮南节度使的掌书记，升任监察御史。在这个时候，他不得不离开扬州，前往长安。在扬州期间，他结识了一位歌妓，与她建立了深厚的友谊。然而，由于工作的需要，他不得不与这位歌妓分别。这首诗即是杜牧在与歌妓分别时所写的第二首诗。
这首诗表达了杜牧对离别的痛苦和思念之情。他用细腻的笔触描绘了与歌妓相处的美好时光，描述了他们共同度过的快乐时光和深情厚意。然而，现实的残酷使他们不得不分别，这让他感到无尽的伤感和思念。
诗中的情感流露出诗人内心的矛盾和痛苦。他既希望能够与歌妓永远在一起，又明白这是不可能的。他感叹着时间的流逝，意识到他们的缘分只是短暂的，注定要在分别中消失。
这首诗以其深情和细腻的描写而闻名，展现了杜牧对爱情和友谊的珍视。它不仅是一首表达个人情感的作品，也是对人生离别和无常的思考。通过这首诗，读者可以感受到诗人内心的痛苦和对美好时光的珍惜，同时也引发了对生命和人际关系的深思。
《赠别二首·其二》创作背景详情»
赏析
这首小诗通过描写诗人对妙龄歌女的留恋和惜别之情，展现了诗人内心深处的多情和无情的矛盾感受。
诗的前两句“多情却似总无情，唯觉樽前笑不成”表达了诗人对离别的痛苦和无奈。诗人明明是多情的，却选择以无情的方式来表达自己的感受。他感受到自己的多情无论如何都无法完全表达出来。在别筵上，诗人和妙龄歌女凄然相对，仿佛彼此都变得无情起来。诗人越是多情，越显得无情，这种矛盾的感受使得诗人对离别的痛苦更加深刻。
接下来的两句“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”通过借物抒情的手法，表达了诗人对离别的惜别之情。诗人将目光转向案头的蜡烛，将其拟人化，认为蜡烛有心惜别。诗人观察到蜡烛在离别时流泪，将其视为为男女主人公的离别而伤心。诗人用“替人”二字，更加强调了蜡烛为他人流泪的意义。而“替人垂泪到天明”则暗示了告别宴的时间之长，也表达了诗人不忍分离的情感。
总的来说，这首小诗通过描写诗人对离别的矛盾感受和对离别的惜别之情，展现了诗人内心深处的多情和无情的矛盾感受。通过借物抒情的手法，诗人将自己的情感投射到蜡烛身上，使诗中的情感更加深刻和真实。这首小诗以简洁的语言和委婉的表达方式，将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。
《赠别二首·其二》赏析详情»
杜牧
杜牧（公元803－约852年）是唐代著名诗人，字牧之，号樊川居士。他出生于京兆万年（今陕西西安），是汉族人。为了与同为杜姓的杜甫区分，人们常称他为“小杜”。他与李商隐并称“小李杜”，被誉为唐代文学的双璧。
杜牧晚年居住在长安南樊川别墅，因此后世常称他为“杜樊川”。他的作品以婉约派为主，风格清新、细腻，以描写爱情、自然和人生哲理为主题。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
杜牧的代表作品有《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感三首》等。他的诗歌常常表达对自然景色的赞美和对人生的思考，给人以深刻的感受。
关于杜牧的生平和死亡，具体的时间和细节并不清楚。根据历史记载，他生于公元803年，但死亡的确切时间并没有记录下来。根据推测，他大约在852年左右去世。然而，关于他的死因和具体情况，历史上并没有详细的记载。
总之，杜牧是唐代著名的诗人，以婉约派的作品闻名于世。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。尽管关于他的生平和死亡的具体细节不太清楚，但他的诗歌作品仍然被后人广泛传颂和赞美。