译文:不想再去沙洲边喝酒,与你一起欣赏窗外的风景。黄昏时分吹起的号角最能触动人的情感。
忙碌的日子很辛苦,休闲的日子很少;新添的忧愁往往在旧愁中产生。在他乡没有朋友陪伴的时候,我害怕你去远行。
注释:浣溪沙:有的版本的词调写作“浣沙溪”。查阅词律和词谱,发现《浣溪沙》一调并没有“浣沙溪”的别名,这可能是传抄时的错误。
和无咎韵:韩元吉,字无咎,号南涧,南宋许昌(今河南省许昌市)人,曾任吏部尚书。他与陆游关系友好,经常一起唱和,擅长写词,有《南涧甲乙稿》。陆游的这首《浣溪沙》是与他合作的词作,韩元吉原唱的词在他的词集中没有找到,可能已经失传。
“懒向沙头醉玉瓶”也有作“漫向寒炉醉玉瓶”。玉瓶:这里指的是酒瓶,称之为玉瓶,是一种修辞手法的美化。
同赏:一起欣赏。
夕阳吹角:黄昏时分吹起号角。
关情:触动情感。
闲日:休闲的日子。
新愁:新添的忧愁。
《浣溪沙·和无咎韵》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在宋孝宗隆兴二年(1164年)的冬季,地点是镇江。当时,陆游担任镇江通判,而韩元吉则是来镇江省亲暂住。两位朋友在镇江相聚了整整两个月的时间。在这段相聚的时光里,他们相互切磋,共同创作了三十多首诗词作品。这篇词应该是他们创作的其中之一。 《浣溪沙·和无咎韵》创作背景详情»
这篇鉴赏文章主要讲述了陆游与韩元吉在镇江相聚的经历和感受。文章首先提到他们在两个月的时间里一起登临金、焦、北固,欣赏江景,品尝美酒。作者认为这段相聚的时间非常宝贵,比任何事情都重要。正是在这种情况下,才有了“懒向沙头醉玉瓶”的这句诗句。这句诗句与杜甫的《醉歌行》中的“酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒”相呼应,表达了分手离别的含义。
接下来,文章提到了另一句诗句:“唤君同赏小窗明,夕阳吹角最关情”。夕阳引发了依恋之情,暮角引发了凄凉之感,这种情感共同营造了一种适于促膝倾谈的氛围,因此说它“最关情”。然而,这种“情”究竟是什么,却因为其复杂而难以具体表述。
文章最后提到了《浣溪沙》的下片头两句,通常要求对偶,因此往往是作者最用心的地方。陆游在这里写的对联虽然简单明了,但描述了他的忙碌和愁苦,却没有具体表达出来。而最后一句“客中无伴怕君行”,直接坦率地表达了依依惜别之情。
总的来说,这篇鉴赏文章通过分析陆游的诗句,揭示了他与韩元吉相聚的经历和感受,以及他们即将分别的依依惜别之情。同时,文章也指出了诗句中的一些难以具体表述的情感,展示了陆游的才华和情感表达能力。
《浣溪沙·和无咎韵》鉴赏详情»
陆游(1125—1210),字务观,号放翁,是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴(今浙江绍兴),是汉族。在他的少年时期,受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期,他参加了礼部试,但因为秦桧的干扰而被黜落。后来,孝宗时期,他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地,投身于军旅生活,并且在宝章阁担任待制官职。晚年时,他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富,至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛,涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作,包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中,他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注,同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折,但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一,他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。