《忆昔》原文赏析
-
yì忆xī昔
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
yì忆xī昔qīng轻zhuāng装wàn万lǐ里xíng行，shuǐ水yóu邮shān山yì驿bù不lún论chéng程。
-
lǚ屡jīng经hàn汉dì帝shāo烧yú余zhàn栈，céng曾sù宿táng唐jiā家xuě雪wài外chéng城。
-
zhuàng壮zhì志kě可lián怜chéng成zuó昨mèng梦，cán残nián年weí惟yǒu有shì事chūn春gēng耕。
-
xī西chuāng窗hū忽tīng听kōng空jiē阶yǔ雨，dú独duì对qīng青dēng灯yì意weì未píng平。
译文及注释
译文：回忆往日曾随军强渡渭水，在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。
夜里躺在高山上看着繁星，白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。
都认为功名屈指可得，谁知道老了病了只能独自徘徊。
一盏青灯下握着书卷徒然痛哭，怎会想到竟是这世上的失意之人。
注释：壶浆：指酒浆。
高冢：即高山。
迫逐：等于说很快可以求得。
逡巡（qūn xún）：因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
卷：指史籍。
流涕：流泪。
《忆昔》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了陆游在南郑的军旅生活以及他晚年回忆这段经历并写下的诗词。1172年，陆游受四川宣抚使王炎的邀请，前往南郑（汉中）参与军务。当时南郑是抗金的重要地区，陆游在这里度过了一段令他终生难忘的军旅生活。这段经历对于陆游来说非常重要，他晚年写下了许多诗词来回忆这段军旅生活，其中就包括这首诗。这首诗写于1197年，当时陆游已经处于闲职，担任中奉大夫衔的冲祐观提举。这篇创作背景为读者提供了陆游创作这首诗的背景信息，使读者能够更好地理解和欣赏这首诗的内涵。 《忆昔》创作背景详情»
赏析
这首诗以“忆昔”为题，分为两个部分来写。前两句描写了作者初到南郑的情景，通过描述作者随军渡过渭水和关中百姓慰问宋军的情景，表达了作者对失地的渴望和期待。接下来的两句描写了作者在南郑的活动，通过使用“昼”“夜”来概括全天的活动，展现了作者投入北伐准备工作的炽烈感情。
后四句表达了作者回忆过去时的悲愤心情。通过使用“共道功名方迫逐”来展示当时大家都认为功名只是指日可待，然而“岂知老病只逡巡”，作者没有料到自己会老病，这种转折使前面的意思急转直下。最后两句与前半首形成鲜明对比，描写了诗人在灯下抚摸书卷，流泪的情景。诗人在阅读史书时，联想到自己的遭遇，不禁感到悲伤。
在章法上，这首诗每两句构成一个小的意群，再由这四个链条组成全篇，结构天成，思路精密。语言运用上，作者深思熟虑，比如“壶浆马首泣遗民”这句话，一句三意，完美地表达了北方遗民的心情。第六句使用“逡巡”来描写眼前的情景，不仅展现了一个“老病”者的行动特征，还刻画出一个有志之士无法实现抱负的彷徨心理。整首诗在表达作者对过去的回忆和感慨时，运用了精细的语言技巧，给人留下深刻的印象。
《忆昔》赏析详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。