《乌夜啼·金鸭余香尚暖》原文赏析
-
wū乌yè夜tí啼·jīn金yā鸭yú余xiāng香shàng尚nuǎn暖
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
jīn金yā鸭yú余xiāng香shàng尚nuǎn暖，lǜ绿chuāng窗xié斜rì日piān偏míng明。lán兰gāo膏xiāng香rǎn染yún云huán鬟nì腻，chaī钗zhuì坠huá滑wú无shēng声。
-
lěng冷luò落qiū秋qiān千bàn伴lǚ侣，lán阑shān珊dá打mǎ马xīn心qíng情。xiù绣píng屏jīng惊duàn断xiāo潇xiāng湘mèng梦，huā花wài外yī一shēng声yīng莺。
译文及注释
译文：
金色的鸭形香炉中暖香未尽，绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹得亮腻，午后躺于床上，懒把身起，玉钗坠落也悄无声息。
在镀金的鸭形铜香炉中，暖香还没有完全散尽。绿色纱窗外的夕阳依然明亮。润发香油使头发光亮而油腻。午后躺在床上，懒洋洋地起身，玉钗掉落下来也没有声音。
打秋千的伙伴被我疏冷，连平日喜爱的打马游戏此时也没了心情。绣屏旁爱情的美梦突然惊醒，都怪花丛外那只黄莺冒失地啼叫一声。
我疏忽冷落了和我一起打秋千的伙伴，连平时喜欢的打马游戏此刻也没有了兴致。绣屏旁边关于爱情的美梦突然被惊醒，都怪花丛外那只黄莺冒失地突然啼叫一声。
注释：
金鸭：一种镀金的鸭形铜香炉。
绿窗：绿色纱窗，代指女子居室。
兰膏：一种润发香油。
云寰（huán）：高耸的环形发髻，泛指乌黑秀美的头发。
无声：没有声音。
冷落：冷清；不热闹。
秋千：名词作动词，指玩耍秋千。
伴侣：同伴；伙伴。
阑珊：衰减；消沉。
打马：古代博戏名，是宋代妇女闺房中的一种游戏。
心情：兴致，情趣。
潇湘：梦说“潇湘”。
《乌夜啼·金鸭余香尚暖》译文及注释详情»
创作背景
南宋初期，是中国文学史上一个重要的时期。当时，词人们普遍喜欢写闺中之人，描绘闺中之事。这种文风以细腻、柔媚为主，表达了词人们对女性的赞美和对闺中生活的向往。
然而，随着时间的推移，一些词人在中年之后开始对这种文风产生了反感。他们觉得这种细腻软媚的文风过于局限，缺乏豪放和粗犷的气质。他们渴望表达更加真实、直接的情感，追求更加豪放、奔放的艺术风格。
正是在这样的背景下，诞生了一首名为《乌夜啼》的词作。这首词作是词人年轻时所作，与他后期的文风大相径庭。它展现了词人年轻时的柔情和细腻，同时也透露出他对于当时文风的不满和对于新的艺术表达方式的探索。
《乌夜啼》以细腻的笔触描绘了一个夜晚的情景。词人通过描写乌鸦的啼叫声，表达了自己内心深处的孤独和忧伤。这首词作中的情感并不是对于闺中之人的赞美，而是对于生活中的痛苦和困惑的抒发。词人试图通过这首词作来表达自己对于现实生活的思考和对于自己内心世界的探索。
《乌夜啼》的创作背景反映了南宋初期词人们对于文风的变革和对于艺术表达方式的追求。这首词作不仅展示了词人年轻时的柔情和细腻，也预示了他后期豪放、粗犷的文风的到来。它是南宋初期文学发展中的一个重要里程碑，对于后来的词人们产生了深远的影响。
《乌夜啼·金鸭余香尚暖》创作背景详情»
赏析
《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》是一首描写上层妇女午后无聊的词作。词中的女主人公躺在床上打发时光，却引起了她更多的心事和忧愁。
词的上片以“金鸭馀香尚暖，绿窗斜日偏明”开篇。这句词借用了晚唐方棫的诗句“午醉醒来晚，无人梦自惊。夕阳如有意，长傍小窗明”，通过窗外斜阳的照射来点明时间，以及用“绿”字来渲染环境。同时，“偏”字则暗示了方棫诗中的“如有意”。前句描写了金鸭形的香炉中余香袅袅，暗示了女主人公的身份，与李清照《醉花阴》词中的“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”所描绘的情景相似。这个情景看似高贵幽雅，但仔细品味却透露出孤独无聊的感觉。
接下来的“兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声”一句，将描写焦点转移到了女主人公身上。她的装束华贵，但却更加明显地透露出她的孤独无聊。正因为无聊，她才会将自己从头到脚打扮一番，美丽的头发“兰膏香染”，却没有人来欣赏。而“钗坠滑无声”则像欧阳修《临江仙》中的“凉波不动簟纹平，水晶双枕，旁有堕钗横”一样，对比出女主人公冷清的“单枕”。美好的时光却如此令人伤感，通过这些描写，读者可以真切地感受到女主人公此时此刻的心情。
下片的开头两句“冷落秋千伴侣，阑珊打马心情”正面描写了女主人公的寂寞。她不仅离别了心上人，独自一人深闺中，连耍秋千的女伴也很少有来往。女伴的“冷落”自然也使女主人公的心情更加“冷落”，前者正好衬托出后者。而“打马”则是宋代妇女闺房中的一种游戏，词中的女主人公的心上人不在，女伴“冷落”，打马的心情也变得冷淡。这进一步点明了女主人公产生这种心态的原因。
最后一句“绣屏惊断潇湘梦，花外一声莺”更加突出了女主人公的寂寞和无聊，同时也反映出她的牵挂。独自守空房的处境让人感到烦闷，只有做白日梦来减轻内心的痛楚。然而美好的梦境并不长久，却被春莺的啼声“惊断”。这句词通过描写女主人公的心境，进一步加深了读者对她孤独无聊的感受。
总的来说，《乌夜啼·金鸭馀香尚暖》通过描写女主人公午后的无聊时光，以及她内心的诸多心事和忧愁，展现了一种高贵幽雅却又孤独无聊的情感。通过细腻的描写和意境的营造，词作成功地传达了女主人公的内心世界，引起读者的共鸣。
《乌夜啼·金鸭余香尚暖》赏析详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。