《清平乐·金风细细》原文赏析
-
qīng清píng平lè乐·jīn金fēng风xì细xì细
-
[sòng宋dài代]yàn晏shū殊
-
jīn金fēng风xì细xì细。yè叶yè叶wú梧tóng桐zhuì坠。lǜ绿jiǔ酒chū初cháng尝rén人yì易zuì醉。yī一zhěn枕xiǎo小chuāng窗nóng浓shuì睡。
-
zǐ紫weī薇zhū朱jǐn槿huā花cán残。xié斜yáng阳què却zhào照lán阑gān干。shuāng双yàn燕yù欲guī归shí时jié节，yín银píng屏zuó昨yè夜weī微hán寒。
译文及注释
译文：
微微秋风吹拂，梧桐树叶飘飘下坠。初尝香醇的美酒人很容易就有了醉意，只好在小窗前躺卧酣眠浓睡。
紫薇花和朱槿花已凋落，只有夕阳斜照在楼阁栏杆上。成双的燕子到了将要南归的季节，镶银的屏风昨夜已微寒。
注释：
金风：秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。
叶叶梧桐坠：梧桐树叶一片一片地坠落。
绿酒：古代土法酿酒，酒色黄绿，诗人称之为绿酒。五代南唐冯延巳《长命女》词：“春日宴，绿酒一杯歌一遍。”
紫薇朱槿：花名。紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。又名扶桑。
却照：正照。
归：归去，指秋天燕子飞回南方。
银屏：屏风上以云母石等物镶嵌，洁白如银，故称银屏，又称云屏。
《清平乐·金风细细》译文及注释详情»
赏析
，关关雁声哀。”而晏殊却以细细叶叶的方式描绘秋风，给人一种温和、宁静的感觉。
接着，词人以“木槿花”来衬托主人公的醉眠。木槿花是夏季开放的花朵，而此时已是秋天，木槿花已经凋谢。通过描写衰残的木槿花，词人表达了主人公醉眠后的落寞和孤独。同时，木槿花也象征着词人自己的心情，他的词作也像是一朵凋谢的木槿花，寂寞而美丽。
下阕则是写主人公醒来后的情景。斜阳照耀下的庭院，银屏微寒，一切都显得冷清而寂寞。主人公目睹双燕归去，感到银屏微寒，这一情景更加强调了他的孤独和忧伤。通过描写庭院的景象，词人巧妙地表达了主人公内心的情感。
整首词以细腻的笔触描绘了细节，通过景物的描写表达了主人公的情感。词人运用了华丽的词藻和优美的语言，使整首词充满了富贵的气象。同时，词人通过描写孤寂的庭院和衰残的木槿花，表达了自己的忧伤和孤独。整首词给人一种冷清、寂寞的感觉，同时又展现了词人的闲雅风格和独特的个性。
晏殊
晏殊（991-1055），字同叔，是北宋时期著名的词人、诗人和散文家。他出生于抚州府临川城（今江西进贤县文港镇沙河人），父亲是抚州府手力节级官员。晏殊是抚州籍第一个宰相。
晏殊和他的第七子晏几道（1037-1110）在北宋词坛上享有盛誉，被称为“大晏”和“小晏”。他们的词作风格独特，深受当时文人雅士的喜爱。
晏殊的词作以婉约清丽、含蓄深沉为特点，常以自然景物和人情世故为题材，表达对生活的感悟和情感的抒发。他的词作流传至今，被誉为北宋词坛的代表之一。
晏殊的散文作品也颇具影响力，他的散文以叙事流畅、描写细腻为特点，常以历史典故和人物传记为题材，展现了他对历史和人性的深刻思考。
晏殊在1055年去世，享年64岁。他的词作和散文作品为后世文人所推崇，对中国文学的发展产生了重要影响。