《离思五首》原文赏析
-
lí离sī思wǔ五shǒu首
-
[táng唐dài代]yuán元zhěn稹
-
zì自aì爱cán残zhuāng妆xiǎo晓jìng镜zhōng中，huán环chaī钗màn漫篸lǜ绿sī丝cóng丛。
-
xū须yú臾rì日shè射yān胭zhī脂jiá颊，yī一duǒ朵hóng红sū苏xuàn旋yù欲róng融。shān山quán泉sàn散màn漫rào绕jiē阶liú流，wàn万shù树táo桃huā花yìng映xiǎo小lóu楼。
-
xián闲dú读dào道shū书yōng慵weì未qǐ起，shuǐ水jīng晶lián帘xià下kàn看shū梳tóu头。hóng红luó罗zhù著yā压zhú逐shí时xīn新，jí吉liǎo了huā花shā纱nèn嫩qū麴chén尘。
-
dì第yī一mò莫xián嫌cái材dì地ruò弱，xiē些xiē些pī纰màn缦zuì最yí宜rén人。céng曾jīng经cāng沧hǎi海nán难weí为shuǐ水，chú除què却wū巫shān山bù不shì是yún云。
-
qǔ取cì次huā花cóng丛lǎn懒huí回gù顾，bàn半yuán缘xiū修dào道bàn半yuán缘jūn君。xún寻cháng常bǎi百zhòng种huā花qí齐fā发，piān偏zhaī摘lí梨huā花yǔ与bái白rén人。
-
jīn今rì日jiāng江tóu头liǎng两sān三shù树，kě可lián怜hé和yè叶dù度cán残chūn春。
译文及注释
译文：
在早晨的镜子里，我欣赏着你留下的残妆，钗环插满了你的发丝丛中。
不一会儿，初升的太阳照在你抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放，又仿佛要化开了一般。
山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
我在楼上悠闲地翻看道教书籍，慵懒地没有起身，隔着水晶帘看着你在妆台前梳头。
著压的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你说不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释：
篸（zān）：古同“簪”，一种发饰。
须臾（yú）：片刻，很短的时间。
散漫：慢慢的，悠闲的。
慵（yōng）：懒惰，懒散。
水晶帘：石英做的帘子；一指透明的帘子。
吉了（liǎo）：又称秦吉了，八哥。
嫩麴（qū）：酒曲一样的嫩色。
纰（pī）缦（màn）：指经纬稀疏的披帛。
曾经沧海难为水：此句由孟子“观于海者难为水”（《孟子·尽心篇》）脱化而来，意思是已经观看过茫茫大海的水势，那江河之水流就算不上是水了。
除却巫山不是云：此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故，意思是除了巫山上的彩云，其他所有的云彩都称不上彩云。
取次：随便，草率地。
缘：因为，为了。
发：开放。
白人：皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
《离思五首》译文及注释详情»
创作背景
元稹的离思五首是为了追悼亡妻韦丛而作的。这些诗写于唐宪宗元和四年（809年）。在唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时嫁给了元稹，他们之间的感情非常深厚。然而，7年后韦丛病逝，这对夫妻被无情地分离。韦丛去世后，元稹写了许多悼亡之作，表达了他对韦丛的忠贞和深深的怀念之情。这一组诗描绘了元稹对妻子的无尽思念和对逝去爱情的痛苦。这些诗作不仅展示了元稹的才华，也表达了他对妻子的深深的爱意和对逝去爱情的无尽追忆。这些作品成为了元稹创作生涯中的重要篇章，也是中国古代文学中感情真挚、动人心弦的经典之作。 《离思五首》创作背景详情»
赏析
价值和审美价值。
这篇赏析主要分析了元稹的两首诗《其一》和《其二》。首先，赏析介绍了《其一》这首诗描绘了诗人思念情人的情态，通过描写情人残妆慵懒的动人情态，展示了明丽动人娇媚的风姿。接着，赏析提到《其二》这首诗通过描绘碧山清泉和万树桃花的环境，以及闺中“画眉”故事，展示了美艳绝伦的仙姝和深曲对比的情态。赏析还指出，这两首诗通过画面和声音的结合，产生了意想不到的绝佳艺术效果。
赏析最后指出，这两首诗都具有深长思念和回忆的情感，通过描写细节和对比，展示了情人的美丽和情态。同时，这些描写也引导读者走向真善美的诗境，具有普遍的道德价值和审美价值。
总的来说，这篇赏析通过分析元稹的两首诗，展示了诗人对情人的思念和回忆，以及描绘美丽和情态的艺术手法。同时，赏析也强调了这些诗歌作品所具有的道德价值和审美价值。
《离思五首》赏析详情»
元稹
元稹（779年－831年）是唐代宗大历十四年至文宗大和五年间的诗人，字微之，别字威明，出生于唐朝洛阳（今河南洛阳）。他的父亲是元宽，母亲是郑氏。元稹是北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍的十四世孙。
在早年，元稹与白居易共同提倡“新乐府”，致力于创作新的乐府诗。乐府是一种古代的民歌体裁，元稹和白居易试图通过创新和改革，使乐府诗重新焕发活力。
元稹的诗歌作品以其细腻的描写和感人的情感而闻名。他的作品多涉及爱情、离别、人生哲理等主题，表达了他对人生的思考和感悟。他的诗风清新自然，语言优美流畅，被誉为“元白”，与白居易并称。
元稹的生平和事迹还有待进一步补充。