译文:
曾经富丽堂皇的古行宫已经变得荒凉冷落,宫中艳丽的花儿在寂寞冷落的环境中依然开放。
幸存的几个满头白发的宫女,无所事事地坐着,只能谈论着唐玄宗的轶事。
注释:
寥(liáo)落:寂寞冷落。
行宫:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。
宫花:行宫里的花。
白头宫女:根据白居易《上阳白发人》,一些宫女在天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里闭门四十多年,成了白发的宫人。
说:谈论。
玄宗:指唐玄宗。
《行宫》译文及注释详情»
元稹是唐代著名的诗人,他生活在中唐年代,正值唐朝经历过安史之乱不久,国力衰退。安史之乱是唐朝历史上一次重大的政治动乱,导致了国家的经济和社会秩序的崩溃。这次动乱使得唐朝的统治者失去了对国家的有效控制,导致了国力的衰退。
元稹的诗作《小见大》正是在这样的背景下创作的。这首诗通过描绘一些微小的事物,点明了唐朝衰败的原因。元稹通过细腻的描写,将人们的生活细节与国家的命运相联系,表达了对唐朝衰败的深切忧虑。
在诗中,元稹以细腻的笔触描绘了一些微小的景象,如“蜡炬成灰泪始干,不似人间见泪干”、“蚕丛及鱼凫,开国何茫然”等。这些景象看似微不足道,但却蕴含着深刻的意义。蜡炬成灰,泪始干,暗示着人们的痛苦和无奈,而这种痛苦和无奈并非个人的,而是整个国家的。蚕丛和鱼凫的形象则象征着国家的衰败和混乱,开国的辉煌已经变得模糊不清。
通过这些微小的景象,元稹将人们的生活与国家的命运相联系,表达了对唐朝衰败的忧虑。他通过细腻的描写,将个人的痛苦和国家的衰败相结合,使读者能够感受到那个时代的困境和无奈。
总之,元稹的诗作《小见大》是在唐朝衰败的背景下创作的。通过描绘微小的景象,他点明了唐朝衰败的原因,并表达了对这一时代困境的深切忧虑。这首诗作不仅展现了元稹细腻的描写技巧,更反映了当时社会的动荡和人们的无奈。
《行宫》创作背景详情»
鲜无穷。整首诗通过对行宫环境和宫女的描写,展现了盛衰之感。
首先,诗人通过描写行宫的环境来表达盛衰之感。诗中的“寥落”和“古”字,暗示了行宫的冷落和破旧。而“宫花寂寞红”则进一步强调了行宫的荒凉和寂寞。这些景语让人感受到时光的流转和盛衰的变迁。
接着,诗人通过描写宫女来表达盛衰之感。诗中的“白头”与“红花”相映衬,形成了鲜明的对比。宫中的花依然娇艳如旧,而宫女却已经变成了白发老妇。这种物是人非的对比,让人感受到宫女们的哀怨和凄凉。她们曾经为了取悦君王而盛装丽服,如今却只能无聊地“闲”在冷宫。这种对比和反差,更加突出了盛衰之感。
最后,诗中的宫女们仍然谈论着玄宗盛世,这一点更加凸显了盛衰之感。宫女们对往昔生活的追忆,以及如今的空虚和无奈,都通过她们对玄宗盛世的谈论得到了体现。这种对比让人感受到盛衰之感的深沉和具体。
总的来说,元稹的《行宫》通过对行宫环境和宫女的描写,展现了盛衰之感。诗中的景语和人物形象,都让人感受到时光的流转和人事的变迁。整首诗短小精悍,意境深邃,富有隽永的诗味。通过对比和反差的手法,诗人成功地表达了宫女们的哀怨和凄凉,以及对往昔盛世的追忆和如今的空虚。
《行宫》赏析详情»
元稹(779年-831年)是唐代宗大历十四年至文宗大和五年间的诗人,字微之,别字威明,出生于唐朝洛阳(今河南洛阳)。他的父亲是元宽,母亲是郑氏。元稹是北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍的十四世孙。
在早年,元稹与白居易共同提倡“新乐府”,致力于创作新的乐府诗。乐府是一种古代的民歌体裁,元稹和白居易试图通过创新和改革,使乐府诗重新焕发活力。
元稹的诗歌作品以其细腻的描写和感人的情感而闻名。他的作品多涉及爱情、离别、人生哲理等主题,表达了他对人生的思考和感悟。他的诗风清新自然,语言优美流畅,被誉为“元白”,与白居易并称。
元稹的生平和事迹还有待进一步补充。