译文：
风声萧萧地吹呵，易水寒气袭人，壮士在此远去呵，不完成任务誓不回还！
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
注释：
萧萧：指风声。
易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
《荆轲歌 / 渡易水歌》译文及注释详情»
这段文字描述了一幅凄婉激烈的景象，通过描写风吹水寒和决死的情怀，展现了一种苍凉悲壮的氛围。作者运用了声音和感觉的描写手法，使读者能够感受到离别之际的惨烈和环境的悲凉。这种对比的描写方式，更加突出了主人公荆轲“君子死知己”的慷慨赴国难的凛然正气。尽管只有十五个字，但是通过凄婉激烈的描写和情景的刻画，使得整个作品具备了风骨和情感。 《荆轲歌 / 渡易水歌》鉴赏详情»
这篇鉴赏三将探讨一首短歌，通过对风声萧萧、易水寒凉的描绘，展现了荆轲在刺杀秦王时的悲壮情怀和决心不完成任务绝不回头的坚定意志。这首短歌也被重新诠释，用以表达革命者以身赴敌的英雄气概。在电影《狼牙山五壮士》中，这句诗被引用，激励革命战士勇敢地与敌人斗争，营造出为人民而战的慷慨悲壮氛围。
这首短歌通过对外界景物的描绘，将荆轲去刺杀秦王的情景生动地展现出来。风声萧萧、易水寒凉的描绘，使读者能够感受到当时的氛围和荆轲内心的悲壮情怀。这种描绘不仅仅是为了表达荆轲的情感，更是为了突出他的决心和意志。他誓言不完成任务绝不回头，这种坚定的决心使人们对他的英勇行为充满敬佩。
这首短歌也被重新诠释，用以表达革命者的英雄气概。在电影《狼牙山五壮士》中，这句诗被引用，激励革命战士们勇敢地与敌人斗争。这种重新诠释将荆轲的故事与现实生活中的革命斗争联系在一起，营造出一种为人民而战的慷慨悲壮氛围。这种氛围激励着革命战士们勇往直前，为了实现革命的目标而奋斗。
除了这首短歌，还有一本书《秦时明月——荆轲外传》也讲述了荆轲与丽姬之间的美丽故事。这本书语言生动优美，值得一读。通过这本书，读者可以更加深入地了解荆轲的故事，感受到他的情感和决心。
总之，这首短歌通过对外界景物的描绘，展现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和坚定意志。它也被重新诠释，用以表达革命者的英雄气概。无论是在电影中还是在书中，荆轲的故事都激励着人们勇敢地为了正义和人民而战斗。
《荆轲歌 / 渡易水歌》鉴赏三详情»
这一点知，都是共通的，都是普遍的。所以，《易水歌》不仅仅是一首表达荆轲壮志凌云的诗歌，更是一首能够触动人心、引发共鸣的艺术作品。
这首诗以简洁的语言表达了壮士一去不复还的悲壮情怀。诗中的“风萧萧兮易水寒”一句，通过形容词的重复和声音的拟人化，将易水的寒冷和风声的凄凉感表现得淋漓尽致。这种寒冷和凄凉不仅仅是对荆轲的离去的描写，更是对壮士的牺牲和奉献精神的赞美。诗中的“壮士一去兮不复还”一句，则更加强调了壮士的英勇和决绝，以及他们为国家和民族付出的牺牲。
这首诗的艺术之处在于它所表达的情感是普遍的，超越了个人和具体的历史背景。诗中的寒冷和凄凉，不仅仅是易水的寒冷和风声的凄凉，更是人们面对困境和挑战时的心情。无论是在古代还是现代，人们都会面临各种各样的困难和挑战，都需要勇气和决心去面对。因此，这首诗不仅仅是荆轲的诗，更是每个人的诗，每个人都可以从中找到共鸣和力量。
此外，诗中的一些词句也给人以启发和思考。比如，“明月照积雪”一句，通过对明月和积雪的描绘，表达了清洁和寒冷的意象，进一步强调了壮士的高尚情操。又如，“风急天高猿啸哀”一句，通过对风声和猿啸的描写，表达了壮士的悲壮和哀愁。这些词句的运用，使诗歌更加丰富多彩，给人以更深的思考和感受。
总之，《易水歌》是一首具有普遍意义和深远影响的诗歌作品。它通过简洁而凝练的语言，表达了壮士一去不复还的悲壮情怀，同时也引发了人们对勇气、决心和奉献精神的思考。这首诗的艺术之处在于它超越了个人和具体的历史背景，成为了每个人都可以理解和欣赏的作品。无论是在古代还是现代，无论是在中国还是在世界各地，人们都可以从中找到共鸣和力量。
《荆轲歌 / 渡易水歌》鉴赏二详情»
《易水歌》是一首短小精悍的辞章，虽然只有两句，但却展现出深厚的意境和艺术功力。这首辞仿效《诗经》的手法，通过描绘自然景物来引出勇士的壮志情怀，给人一种气势磅礴的感觉。
首句以秋风和易水为背景，将荆轲的情感寄托于眼前的景物之中。通过使用象声词“萧萧”和形容词“寒”，诗人创造出一种肃杀、愁惨、悲壮的氛围，为下句的主旨做好了铺垫。
末句紧承首句，直接表达了荆轲舍身取义、视死如归的豪迈情怀。荆轲深知自己与秦王的对决几乎是以卵击石，胜利的希望几乎为零。然而，面对大敌当前、国运未卜的局势，他仍然选择了勇往直前，慷慨赴死。这种英雄之举展现了非凡的勇气和胆魄。
尽管诗句只有两句，但荆轲的壮志情怀却在其中得到了完美的表达。他的舍身取义、视死如归的决心令人心悦诚服，而不是嚣张夸大。这首诗所表现出的情绪之难在于令人感动，而不是令人厌烦。它蕴含着更加永久普遍的情操，而不仅仅是一时的冲动。
《易水歌》以短短的两句诗赢得了千古的赞誉。它展现了艺术的普遍性，超越了时间和空间的限制。读者并不一定要了解荆轲的身世，就能够感受到其中蕴含的情感和意境。这正是艺术的魅力所在。
《荆轲歌 / 渡易水歌》鉴赏四详情»