译文：
去砍伐野竹，连接起来制成弓；
打出泥弹，追捕猎物。
注释：
弹歌（dàn gē）：古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》中提到，范蠡是善射之人，勾践询问他弓弹的原理，范蠡在回答中引用了古歌谣，歌谣的内容是：“断竹，续竹，飞土，逐宍。”《古诗源》卷一中也有一首名为《弹歌》的诗，内容是：“断竹，续竹，飞土，逐宍。”《文心雕龙·章句》将其称为《竹弹》之谣。
宍（ròu）：“肉”的古字。
《弹歌》译文及注释详情»
。但从“飞土”这个词来看，可以想象到原始人用泥土捏成弹丸，然后装在弹弓上，用力一拉，弹射出去的情景。接下来是“中兽”，即射中猎物。这里没有具体交代射中的是什么动物，但可以想象到原始人在狩猎中的兴奋和满足感。
整首诗通过简洁的语言和明快的节奏，生动地描绘了原始社会的狩猎生活。作者通过描述制作工具和进行狩猎的过程，展现了原始人对于生存的努力和智慧。同时，诗中没有过多的修饰和华丽的辞藻，更加贴近生活，使读者能够更好地感受到原始社会的粗犷和朴实。
总的来说，《弹歌》是一首具有历史意义的上古歌谣。它通过简洁的语言和明快的节奏，生动地描绘了原始社会的狩猎生活，展现了原始人对于生存的努力和智慧。同时，诗中没有过多的修饰和华丽的辞藻，更加贴近生活，使读者能够更好地感受到原始社会的粗犷和朴实。通过对《弹歌》的赏析，读者可以更深入地了解上古歌谣的特点和意义。