译文：
在一片很大很大的桑园里，年轻的姑娘们采桑多悠闲，她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里，漂亮的姑娘们采桑多悠闲，她们一起说说笑笑往家转。
注释：
十亩之间：指郊外所受场圃之地。
桑者：采桑的人。闲闲：宽闲、悠闲貌。
行：走。一说且，将要。
泄（yì）泄：和乐的样子；一说人多的样子。
逝：返回；一说往。
《十亩之间》译文及注释详情»
这首诗的创作背景可以从以下几个方面来描述：
首先，这首诗的创作背景可以追溯到古代中国的社会环境。在古代，农耕是人们主要的生活方式，农田是人们生活的基础。然而，由于战乱和政治动荡，许多人失去了自己的土地，无处安居。这首诗描绘了一个国家削弱、民众无处安身的情景，反映了当时社会的困境和人们的苦难。
其次，这首诗也可以从情感的角度来解读。有人认为这是一首情诗，描述了一个姑娘招呼自己的情侣一同走的情景。这种解读将诗歌的主题从社会问题转向了个人情感，强调了爱情和亲情的重要性。
最后，现代人对这首诗的解读更多地将其理解为描写采桑女归来的情景。在古代，采桑是女性常见的劳动方式之一，她们常常结伴而行，互相携手帮助。这首诗通过描绘采桑女归来的情景，展现了女性之间的团结和互助精神。
总的来说，这首诗的创作背景可以从社会问题、情感和女性劳动等多个方面来解读。不同的观点和解读方式都为我们提供了不同的视角，使得这首诗具有了更加丰富的内涵和意义。
《十亩之间》创作背景详情»
《魏风·十亩之间》是一首描绘田园风光和劳动心情的诗歌。诗中通过描写夕阳西下、牛羊归栏、炊烟渐起等场景，展现了一个桑园晚归的情景。诗歌以轻松的旋律和愉悦的心情为特点，通过恰当运用语气词“兮”字，表达出劳动结束后的轻松和满意。与《周南·芣苢》相比，《魏风·十亩之间》更加注重描绘劳动的场景和感受，而且在结构和节奏上也有所不同。前人评价《魏风·十亩之间》为“雅淡似陶”，与陶渊明的《归园田居》相比，前者更加充满了轻松欢乐的氛围。整体而言，这首诗歌展现了魏国田园风光和劳动者的乐观向上的精神风貌。 《十亩之间》赏析详情»
但都展现了田园生活的美好与乐趣。
《十亩之间》通过描绘桑园晚归的场景，展现了劳动结束后的轻松和愉悦的心情。诗中的语气词“兮”字的运用使得诗句的语调舒缓轻松，与姑娘们回家的情景相得益彰。诗歌的旋律和审美情调与诗境内容相呼应，达到了完美的统一。与《芣苢》相比，《十亩之间》刻画的劳动场景和感受不同，因此两首诗的旋律节奏和审美情调也不同。《十亩之间》展现了姑娘们劳动结束后的轻松愉快，而《芣苢》则表现了姑娘们采摘车前子时的娴熟技能和欢快心情。两首诗形成了鲜明的对照，成为《诗经》中在艺术风格上最具可比性的两首劳动歌谣。
《十亩之间》以其雅淡似陶的风格，展现了田园生活的美好与乐趣。与陶渊明的《归园田居》相比，虽然两者都描绘了田园生活，但《十亩之间》充满了姑娘的轻松欢乐，而《归园田居》则蕴含着陶公的闲适超然。两者在情感表达上有所不同，前者明快愉悦，后者沉郁深沉。然而，无论是《十亩之间》还是《归园田居》，都展现了田园生活的美好与乐趣，让人感受到了劳动的价值和生活的满足。
总之，《十亩之间》通过描绘桑园晚归的场景，以轻松的旋律和愉悦的心情，展现了劳动结束后的轻松和愉悦。与《芣苢》相比，两者在劳动场景和感受的刻画上有所不同，但都展现了田园生活的美好与乐趣。与《归园田居》相比，虽然情感表达有所不同，但同样展现了田园生活的美好与满足。这些诗歌都是对劳动和田园生活的赞美，让人感受到了劳动的价值和生活的美好。
瞻卬昊天，则不我惠？孔填不宁，降此大厉。
邦靡有定，士民其瘵。
蟊贼蟊疾，靡有夷届。
罪罟不收，靡有夷瘳！人有土田，女反有之。
人有民人，女覆夺之。
此宜无罪，女反收之。
彼宜有罪，女覆说之。
哲夫成城，哲妇倾城。
懿厥哲妇，为枭为鸱。
妇有长舌，维厉之阶！乱匪降自天，生自妇人。
匪教匪诲，时维妇寺。
鞫人忮忒，谮始竟背。
岂曰不极，伊胡为慝？如贾三倍，君子是识。
妇无公事，休其蚕织。
天何以刺？何神不富？舍尔介狄，维予胥忌。
不吊不祥，威仪不类。
人之云亡，邦国殄瘁！天之降罔，维其优矣。
人之云亡，心之忧矣。
天之降罔，维其几矣。
人之云亡，心之悲矣！觱沸槛泉，维其深矣。
心之忧矣，宁自今矣？不自我先，不自我后。
藐藐昊天，无不可巩。
无忝皇祖，式救尔后。