译文：
在低洼的地方长着羊桃，蔓长藤绕枝繁茂。鲜嫩润泽长势好，羡慕你无知不烦恼。
在低洼的地方长着羊桃，蔓长藤绕花儿美。鲜嫩润泽长势好，羡慕你没有家拖累。
在低洼的地方长着羊桃，果实累累挂蔓条。鲜嫩润泽长势好，羡慕你无家需关照。
注释：
桧（kuài）风：即桧地的乐调。桧地在今河南郑州、新郑、荥阳、密县一带。周平王初，桧国为郑武公所灭，其地为郑国所有。
隰（xí）：低湿的地方。
苌（cháng）楚：蔓生植物，今称羊桃，又叫猕猴桃。
猗（ē）傩（nuó）：同“婀娜”，茂盛而柔美的样子。
夭（yāo）：少，此指苌楚处于茁壮成长时期。
沃沃：形容叶子润泽的样子。
乐：喜，这里有羡慕之意。
子：指苌楚。
华（huā）：同“花”。
无家：没有家庭。家，谓婚配。《左传·桓公十八年》：“女有家，男有室。”
实：果实。
无室：没有家室拖累。
《隰有苌楚》译文及注释详情»
这首诗的创作背景存在着不同的观点和解释。根据历代《诗经》研究者的看法，有人认为这是一首表达对未婚男子的爱慕之情的恋歌，也有人认为这是女子向男子表达爱意的短歌。此外，程俊英在《诗经注析》中提出了另一种观点，认为这首诗可能是桧国在东周初年被郑国所灭之前创作的作品。
这首诗的创作背景引发了许多争议和猜测。一种观点认为，这首诗是一位未婚男子写给心仪的女子的情诗。诗中表达了作者对女子的深深爱慕之情，以及对未来美好生活的向往和期待。这种解读认为，这首诗是表达了男子对女子的真挚感情，以及对未来婚姻的渴望。
另一种观点则认为，这首诗是女子向男子表达爱意的短歌。诗中描绘了女子对男子的倾慕之情，以及对两人未来相守的美好愿景。这种解读认为，这首诗是女子主动向男子表达爱意的一种方式，展现了女性在古代社会中的积极主动性和独立思考能力。
此外，程俊英在《诗经注析》中提出了一种不同的观点。他认为，这首诗可能是桧国在东周初年被郑国所灭之前创作的作品。据他的解释，桧国是一个古代国家，在东周初年被郑国所灭。这首诗可能是桧国灭亡前的作品，表达了桧国人民对即将到来的灭亡的感慨和悲伤。
总的来说，这首诗的创作背景存在着多种解读和猜测。无论是男子对女子的爱慕之情，还是女子向男子表达爱意，亦或是桧国灭亡前的感慨，这首诗都展现了古代人们对爱情、生活和命运的思考和表达。这种多样性的解读也为我们提供了更多的思考空间和文化遗产的探索。
《隰有苌楚》创作背景详情»
人们的生活是多么的困苦和痛苦。而羊桃果实的无忧无虑，无室家之累的状态，更加引起了诗人的羡慕之情。诗人通过描写羊桃的果实“猗傩其实”，表达了自己对于无忧无虑生活的向往和渴望。诗人认为，人类之所以不如草木快乐，是因为我们有着复杂的思想和责任，而草木只有简单的生长和繁衍的本能。诗人通过这首诗，表达了自己对于人生的痛苦和不满，同时也反思了人类与自然的关系。整首诗以羊桃为象征，通过对羊桃的描写和赞美，表达了诗人对于自然的敬畏和向往，同时也暗示了人类应该更加珍惜和保护自然环境的意义。整首诗的结构简洁明了，通过三章的叙述，将诗人的思想和情感层层递进地展现出来，给人以深刻的思考和感悟。 《隰有苌楚》鉴赏详情»