译文及注释

译文：
园中的葵菜郁郁葱葱，晶莹的朝露等待阳光照耀。
春天给大地普施阳光雨露，万物生机盎然欣欣向荣。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶黄落百草凋零。
百川奔腾向东流入大海，何时才能重新返回西境？
年轻力壮的时候不奋发图强，到老来悲伤也没用了。

注释：
长歌行：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。
葵：指中国古代重要蔬菜之一。此诗中的“青青园中葵”指葵菜。
朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
“阳春”句：阳是温和。阳春是指露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的“德泽”。布：布施，给予。德泽：恩惠。
秋节：秋季。
焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。华（huā）：同“花”。衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
百川：大河流。
少壮：年轻力壮，指青少年时代。
老大：指年老了，老年。徒：白白地。 《长歌行》译文及注释详情»

创作背景

这首诗是一首汉乐府诗，属于长歌行体。长歌行是一种自由式的歌行体，以长声歌咏为曲调。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机关，除了将文人的歌功颂德的诗配乐演唱外，还负责采集民歌。在汉武帝时期，乐府经历了大规模的扩建，从民间搜集了大量的诗歌作品，这些作品内容丰富，题材广泛。因此，这首诗的创作背景可以追溯到汉武帝时期的乐府机关，它是在采集民歌的过程中产生的，体现了当时社会的风貌和人民的生活。乐府诗以其独特的艺术形式和丰富的内容，成为了中国古代文学的重要组成部分。 《长歌行》创作背景详情»

赏析

感到悲伤和遗憾。这句结论以简洁有力的方式表达了人生的真谛，强调了努力和奋斗的重要性。

整首诗以自然界的景象为基础，通过对园中葵的描写，展示了春天的生机勃勃和青春的活力。然后，诗人将这种生机与整个自然界联系起来，强调了春天的阳光和雨露对万物生命的滋养和照耀。这种描写不仅是对春天的赞美，更是对青春的赞美，将青春与春天的美好联系在一起。

然而，诗人并没有停留在对青春的赞美上，而是通过描写园中葵和万物的衰老和凋谢，引发了对人生的思考。诗人认识到人生和自然界一样，都有一个不可逆转的过程，从青春到衰老，从生命到死亡。诗人通过对时间和空间的描绘，强调了人生的短暂和脆弱。在这个永恒的自然面前，人生就像朝露一见太阳就消失，就像葵叶一遇秋风就凋谢。

最后，诗人通过“少壮不努力，老大徒伤悲”这一结论，表达了对人生价值的思考。诗人认为，只有在年轻时努力奋斗，才能在老年时有所成就，否则只会感到悲伤和遗憾。这句结论以简洁有力的方式表达了人生的真谛，强调了努力和奋斗的重要性。

整首诗通过对自然界的描写和对人生的思考，展示了生命的短暂和脆弱，以及努力和奋斗的重要性。诗人通过对园中葵和万物的描写，将青春与春天的美好联系在一起，强调了青春的活力和生命的光辉。然而，诗人也通过对衰老和凋谢的描写，引发了对人生的思考，最终得出了“少壮不努力，老大徒伤悲”的结论。整首诗以简洁有力的语言，表达了对人生的深刻思考和对努力奋斗的呼唤。 《长歌行》赏析详情»

品论

于“徒伤悲”？这样的思考引导读者思考人生的意义和价值，呼唤人们珍惜青春，努力奋斗，以充实自己的人生。

这首诗以自然界的景象为引子，通过对园中葵的描写，展示了春天的美好和生命的蓬勃。然后，诗人将目光转向人生，通过对时间的流逝和自然法则的无情，表达了对青春逝去的珍惜和对人生价值的思考。最后，诗人以“少壮不努力，老大徒伤悲”作为结论，呼唤人们珍惜青春，努力奋斗，以充实自己的人生。

这首诗的意义不仅仅是对青春的赞美，更是对人生的思考和警示。诗人通过自然界的景象，将人生与自然相联系，表达了人生的短暂和宝贵。诗中的“园中葵”和“朝露”都是短暂存在的，它们的生命都是有限的。人生也是如此，青春只有一次，一旦逝去就无法复得。因此，诗人呼唤人们要珍惜青春，努力奋斗，不要虚度光阴。

诗中的“少壮不努力，老大徒伤悲”是一句警示人们要珍惜青春、努力奋斗的名言。青春是人生最宝贵的时光，只有在这个时期努力奋斗，才能在老年时有所成就，否则只会后悔和悲伤。这句话深刻地揭示了人生的真谛，引发人们对自身的思考和反思。

总之，这首诗通过对自然界的描写，展示了春天的美好和生命的蓬勃。然后，诗人将目光转向人生，通过对时间的流逝和自然法则的无情，表达了对青春逝去的珍惜和对人生价值的思考。最后，诗人以“少壮不努力，老大徒伤悲”作为结论，呼唤人们珍惜青春，努力奋斗，以充实自己的人生。这首诗不仅仅是一首咏叹人生的歌，更是一首警示人们要珍惜时光、努力奋斗的诗。 《长歌行》品论详情»