译文：从前有个愚蠢的人，到朋友家做客，和主人一起吃饭，嫌弃食物淡而无味。主人听到之后，于是又在菜里添加了盐。他吃了后觉得很美味，于是自言自语说：“菜之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况量多的时候呢？”这个愚蠢的人没有智慧，就不吃菜只吃盐。吃过之后味觉败坏，反而成为他的祸患。
注释：
食：食物。
闻已：听罢。
更：再次。
益：增加。
既：已经。
空：空口。
口爽：口味败坏。
所以：……的原因。
复：再。
爽：差、败坏。
智：智慧。
故：缘故。
反：反而。
患：祸患。
《愚人食盐》译文及注释详情»
佛陀的教诲，道德是非常重要的。这个故事告诉我们，智慧和知识的运用必须适度，不能过分或不足。就像放盐一样，适量的盐可以让菜肴更美味，但过量的盐却会让人苦涩不堪。同样地，我们在生活中也要保持适度，不要过分追求享乐或苦行，而是要找到平衡点，才能取得成功和幸福。
此外，故事还提到了禅宗的祖师们，他们通过简洁的话语开启人们的智慧和开悟。然而，即使一个人长时间埋头苦读经典，也不一定能够开悟。这是因为开悟需要机缘、善根、智慧以及对机缘和法的正确理解。只有当我们具备这些条件并与合适的机缘相遇时，才能真正受用佛法。
最后，故事还强调了道德的重要性。有些人可能认为道德没有价值，但佛陀的教诲告诉我们，道德是我们生活中不可或缺的一部分。只有通过遵循道德准则，我们才能建立良好的品德和行为，从而获得真正的幸福和利益。
总之，这个故事通过放盐的比喻，告诉我们智慧和知识的运用必须适度，生活中要保持平衡，同时也强调了道德的重要性。只有在正确的道德准则下，我们才能真正获得幸福和成功。
《愚人食盐》佛典故事详情»