译文：
驾驶车子转向远方，路途遥远，长途跋涉，难以到达。
一路上四野茫茫无边无际，阵阵春风吹绿百草。
眼前看到的都不是过去的事物，人怎么能够不迅速衰老？
人生的盛衰各有不同的时间，只恨建立功名的机会来得太迟。
人的生命不如金石般坚固，哪里能够长生不老？
倏忽之间生命就衰老死亡了，只有好的美名才是真正的宝藏。
注释：
回：转也。驾：象声词。言：语助词。迈：远行也。一说喻声音悠长。
悠悠：远而未至之貌。涉长道：犹言“历长道”。涉，本义是徒步过水；引申之，凡渡水都叫“涉”；再引申之，则不限于涉水。
茫茫：广大而无边际的样子。这里用以形容“东风摇百草”的客观景象。
东风：指春风。百草：新生的草。
无故物：承“东风摇百草”而言。故，旧也。
“焉得”句：是由眼前事物而产生的一种联想，草很容易由荣而枯，人又何尝不很快地由少而老呢？
各有时：犹言“各有其时”，是兼指百草和人生而说的。“时”的短长虽各有不同，但在这一定时间内，有盛必有衰，而且是由盛而衰的。
立身：犹言树立一生的事业基础。早：指盛时。
“人生”句：言生命的脆弱。金，言其坚。石，言其固。
寿考：犹言老寿。考，老也。即使老寿，也有尽期，不能长久下去。
奄忽：急遽也。随物化：犹言“随物而化”，指死亡。
荣名：美名。一说指荣禄和声名。
《回车驾言迈》译文及注释详情»
《回车驾言迈》是《古诗十九首》之一，而《古诗十九首》的时代和作者一直是汉魏文学研究中备受关注的热点问题。对于这个问题，学界存在着各种不同的观点和争议。
然而，大多数学者认为《古诗十九首》并非一时一人之作，而是在东汉献帝建安年间之前的几十年间创作的。这首诗应该是作者在感慨人生苦短的情绪下所创作的。
这首诗以回车驾言迈为题，表达了作者对于人生短暂的感慨和思考。回车驾言迈，意味着人们在有限的时间里，要不断地前进和追求自己的目标。作者通过这个比喻，表达了对于人生短暂的深刻认识和思考。
在这首诗中，作者通过描绘人们匆匆忙忙的生活状态，以及时间的流逝，表达了对于人生短暂的感慨和思考。作者认为人生如同回车驾言迈，犹如一场短暂的旅程，人们在有限的时间里，要不断地前进和追求自己的目标。作者通过这个比喻，表达了对于人生短暂的深刻认识和思考。
这首诗的创作背景是作者对于人生短暂的感慨和思考。在东汉献帝建安年间之前的几十年间，社会动荡不安，人们生活在战乱和动荡之中。在这样的背景下，作者对于人生的短暂和无常有了更深刻的认识和思考。他通过这首诗，表达了对于人生短暂的感慨和思考，以及对于人们应该如何面对人生的思考和建议。
总之，《回车驾言迈》是《古诗十九首》中的一首诗，它的创作背景是作者对于人生短暂的感慨和思考。通过描绘人们匆匆忙忙的生活状态和时间的流逝，作者表达了对于人生短暂的深刻认识和思考。这首诗在东汉献帝建安年间之前的几十年间创作，反映了当时社会动荡不安的背景。它提醒人们要珍惜时间，不断前进和追求自己的目标。
《回车驾言迈》创作背景详情»
木一样，都有盛衰的时候，所以人应该早早地立下自己的志向和目标，不要拖延。这里的“立身”可以理解为立下自己的事业，追求荣名和成就。
“荣名”在这里可以理解为功名利禄，也可以理解为个人的价值和尊严。诗人认为，人生短暂，所以应该珍惜时间，努力追求荣名，不要虚度光阴。
“四顾何茫茫，东风摇百草。”这两句描写了诗人在旅途中的感受。他抬头四顾，发现周围一片茫茫，没有明确的方向和目标。同时，春风吹拂着原野上的青草，摇动着它们，给人一种无常和变幻的感觉。
“所遇无故物，焉得不速老。”这两句表达了诗人对岁月流转的感慨。他发现旅途中所遇到的事物都是陌生的，不再是他熟悉的旧物。这让他感到岁月的流逝，时间的匆匆。他意识到自己也在不断变老，所以更加珍惜时间，努力追求自己的目标。
整首诗通过对客观景物的描写，抒发了诗人对人生短暂的感慨和对追求荣名的呼唤。诗人认为，人生如同草木一样，有盛衰的时候，所以人应该早早地立下自己的志向和目标，努力追求荣名，不要虚度光阴。诗中的描写质朴自然，行文流畅，给人以深思和启示。
《回车驾言迈》赏析详情»