译文：大雨落在了幽燕，滔滔波浪连天，秦皇岛外的打渔船，在起伏的波涛里都已经看不见，也不知漂去了哪里。往事已经有千年，那时魏武帝曹操跃马挥鞭，东巡至碣石山吟咏留下诗篇。现在的北戴河，依旧秋风萧瑟，但是人间已经换了新颜。
注释：浪淘沙：词牌名。北戴河：在河北省东北部渤海边秦皇岛市西南海滨，是著名夏季休养地。
幽燕：古幽州及燕国，在今河北省北部及东北部。
滔天：形容水势很大，大到好像与天连接起来一样。
秦皇岛：三面环海，是渤海湾一个不冻良港，现已设为市，相传秦始皇求仙曾到此，它因此得名。
汪：指水势大，深且阔。
谁边：何处，哪里。
往事：过去的事，这里指公元二百零七年（建安十二年）曹操东征乌桓（古代部族名）经过碣石山时写下《观沧海》一诗之事；越：越过；千年：只是一个大概数，实际已一千七百多年。
魏武：即曹操（公元155~220年）。曹操死后，他儿子曹丕当上皇帝追封他为魏武帝。挥鞭：原指挥鞭策马，这里指骑马出征。
碣石：碣石是古代山名，位于现今何处，学术界尚有争议，河北乐亭说、河北昌黎说，山东无棣说等。本词应指的是位于河北昌黎。昌黎碣石山位于河北省昌黎城北1公里，与北戴河毗邻，面积28.8平方公里，形成历史久远，自然风光秀美，历史文化渊源，地理位置优越，是五岳之外的“神岳”，是古今中外有名的历史名山、仙山、观海胜地、佛教胜地和旅游胜地。遗篇：遗留下来的诗篇，指《观沧海》一诗。
萧瑟秋风：曹操《观沧海》：“秋风萧瑟，洪波涌起。”
人间：社会制度。
《浪淘沙·北戴河》译文及注释详情»
在1954年夏天，中国共产党领导下的新中国已经成功完成了第一个五年计划，国家的实力得到了显著增强。同时，农村的合作化运动也取得了重大进展，工商业改造的工作也已经开始。在这个背景下，中国提出了建设一个工业化的强国的伟大目标。
正是在这个时期，毛泽东主席在1954年夏天来到北戴河，并在那里住了一段时间。在这段时间里，他填写了这首词。这首词的创作背景可以说是在新中国建设的关键时刻，毛泽东主席在北戴河思考着如何推动国家的工业化进程，如何实现中国的强大。
这首词的创作背景也反映了当时中国社会的变革和发展。新中国成立后，国家开始进行大规模的工业化建设，以提高国家的经济实力和国际地位。农村的合作化运动也在全国范围内展开，农民们开始组织起来，共同经营土地，提高农业生产效率。同时，对工商业的改造也已经开始，国家开始进行国有企业的建设和发展。
在这样的背景下，毛泽东主席在北戴河填写了这首词，表达了他对中国工业化建设的期望和信心。他希望通过工业化建设，使中国成为一个强大的国家，提高人民的生活水平，实现国家的繁荣和发展。
这首词的创作背景不仅反映了当时中国社会的变革和发展，也展示了毛泽东主席对中国未来的美好愿景。它成为了中国工业化建设的重要标志，激励着全国人民为实现这一伟大目标而努力奋斗。
《浪淘沙·北戴河》创作背景详情»
之权，一统北方，成为当时的一代英雄。他登上碣石山，俯瞰大海，感慨万分，写下了那首《观沧海》。毛泽东在《浪淘沙·北戴河》中引用了曹操的“秋风萧瑟”，表达了对曹操英雄气概的赞美和对历史的回忆。
整首词以自然景观为背景，通过描绘大雨、白浪滔天的壮丽景象，展现出自然的磅礴和气势。同时，词中融入了对历史人物曹操的赞美和回忆，使词的意境更加丰富深远。上片写景，通过变换视角和层次感的处理，将小小的打鱼船置于广阔的海洋之中，突出了海天一色、浩渺无垠的景象。下片则抒发了对曹操英雄气概的赞美和对历史的回忆，使词的情感更加丰富动人。
整首词以简练的语言和精炼的句式，将自然景观和历史人物巧妙地融合在一起，展现出作者对自然和历史的深刻感悟。通过描绘自然景观的壮丽和历史人物的英雄气概，词中蕴含了作者对大自然和历史的敬畏和赞美之情。整首词意境深远，气势磅礴，给人以强烈的视觉和情感冲击。
《浪淘沙·北戴河》赏析详情»