《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》原文赏析
-
lín临jiāng江xiān仙·diǎn点dī滴bā芭jiāo蕉xīn心yù欲suì碎
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
diǎn点dī滴bā芭jiāo蕉xīn心yù欲suì碎，shēng声shēng声cuī催yì忆dāng当chū初。yù欲mián眠hái还zhǎn展jiù旧shí时shū书。yuān鸳yāng鸯xiǎo小zì字，yóu犹jì记shǒu手shēng生shū疏。
-
juàn倦yǎn眼zhà乍dī低xiāng缃zì帙luàn乱，chóng重kàn看yī一bàn半mú模hū糊。yōu幽chuāng窗lěng冷yǔ雨yī一dēng灯gū孤。liào料yìng应qíng情jìn尽，hái还dào道yǒu有qíng情wú无？
译文及注释
译文：
窗外，雨打芭蕉声声，唤起了我对于往事的思忆，痛得心欲破碎。临睡前还展开旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，记起当时她书写鸳鸯二字时还不熟练的模样。
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，点着一盏孤灯，独坐这幽暗窗前。料想你我的缘分已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
注释：
点滴芭蕉，雨打芭蕉：此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
旧时书：爱人当初临摹的书法本子。
“鸳鸯”二句：追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
缃帙（xiāng zhì），套在书上的浅黄色布套，此代指书卷。
幽窗：幽静的窗户。
《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首怀念亡妻的悼亡词的创作时间和背景。根据正文内容，这首词的具体创作时间不详，但可以推断出这是在公元1677年（康熙十六年）卢氏因难产不幸去世后所作。卢氏的去世使纳兰陷入了无尽的悲痛之中，他通过这首词来表达对亡妻的思念和哀悼之情。这首词可能是纳兰在亡妻去世后的一种宣泄和表达方式，通过文字来表达他内心深处的痛苦和悲伤。这篇创作背景为读者提供了对这首悼亡词的背景信息，使读者更能理解和感受到纳兰对亡妻的深深思念和悲痛之情。 《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》创作背景详情»
赏析
这首词以雨夜为背景，通过描写词人与妻子之间的回忆和内心的悲痛之情，表达了词人对妻子的无比怀念之情。词人通过窗外雨滴落在芭蕉上的声音，勾起了他对过去美好时光的回忆。从前的妻子对镜梳妆，娇颜动人，即使相偎临窗看雨，也充满了浓情蜜意。然而，如今的夜雨却让词人孤枕难眠，雨打芭蕉的声音仿佛将他带入了无尽的回忆之中。词人感叹这无尽的夜雨就像无尽的愁丝落入心间，深深浅浅的忧伤总是追逐着他的心灵，让他无法逃避。一点一滴的悲伤还可以承受，但是千滴万点的悲伤却无法承受。词人回忆起妻子昔日所临摹的小字书卷，那清秀的笔迹如同她的容颜一样美丽。词人翻阅旧时书，过去的岁月在心头回放，泪水不禁涌上眼眶。最后一句“胭脂泪，留人醉”，表达了词人对妻子的思念之情，让人感受到了词人内心的哀愁和深痛。整首词以简洁的语言描绘了词人的内心世界，让人感受到了他对妻子的深深思念和无尽的悲伤。 《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。