《杂诗》原文赏析
-
zá杂shī诗
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
rén人shēng生wú无gēn根dì蒂，piāo飘rú如mò陌shàng上chén尘。
-
fēn分sàn散zhú逐fēng风zhuàn转，cǐ此yǐ已feī非cháng常shēn身。
-
luò落dì地weí为xiōng兄dì弟，hé何bì必gǔ骨ròu肉qīn亲！
-
dé得huān欢dāng当zuò作lè乐，dǒu斗jiǔ酒jù聚bǐ比lín邻。
-
shèng盛nián年bù不chóng重lái来，yī一rì日nán难zài再chén晨。
-
jí及shí时dāng当miǎn勉lì励，suì岁yuè月bù不dài待rén人。
译文及注释
译文：
人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。
生命随风飘转，人生历尽了艰难，人们都已不再是最初的样子了。
来到这个世界上的都应该成为兄弟，又何必只是骨肉之亲呢？
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻一起畅饮。
美好的青春岁月一旦过去便不会再重来，一天之中永远看不到第二次日出。
应当趁年富力强之时勉励自己努力奋斗，光阴流逝，并不等待人。
注释：
蒂（dì）：瓜果与枝茎相连的部分。
陌：东西的路，这里指泛指路。
此：指这个身体。
非常身：不是经久不变的身体，即不再是盛年壮年之身。
落地：刚生下来。
斗：酒器。
比邻：近邻。
盛年：壮年。
及时：趁盛年之时。
《杂诗》译文及注释详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。