《酬乐天三月三日见寄》原文赏析
-
chóu酬lè乐tiān天sān三yuè月sān三rì日jiàn见jì寄
-
[táng唐dài代]yuán元zhěn稹
-
dāng当nián年cǐ此rì日huā花qián前zuì醉，jīn今rì日huā花qián前bìng病lǐ里xiāo销。
-
dú独yǐ倚pò破lián帘xián闲chàng怅wàng望，kě可lián怜xū虚dù度hǎo好chūn春cháo朝。
原文： 当年此日花前醉，今日花前病里销。
独倚破帘闲怅望，可怜虚度好春朝。
译文及注释
译文：At this time of the year we used to drink and get drunk in front of the flowers how happy we were! Today I stand alone in front of the flowers suffering from illness wasting away the days. I lean against the tattered curtains bored and idle. Gazing out with melancholy I regret wasting such a beautiful spring scenery.
注释：怅望：惆怅地看望或想望。
《酬乐天三月三日见寄》译文及注释详情»
元稹
元稹（779年－831年）是唐代宗大历十四年至文宗大和五年间的诗人，字微之，别字威明，出生于唐朝洛阳（今河南洛阳）。他的父亲是元宽，母亲是郑氏。元稹是北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍的十四世孙。
在早年，元稹与白居易共同提倡“新乐府”，致力于创作新的乐府诗。乐府是一种古代的民歌体裁，元稹和白居易试图通过创新和改革，使乐府诗重新焕发活力。
元稹的诗歌作品以其细腻的描写和感人的情感而闻名。他的作品多涉及爱情、离别、人生哲理等主题，表达了他对人生的思考和感悟。他的诗风清新自然，语言优美流畅，被誉为“元白”，与白居易并称。
元稹的生平和事迹还有待进一步补充。