《秋怀》原文赏析
-
qiū秋huái怀
-
[sòng宋dài代]ōu欧yáng阳xiū修
-
jié节wù物qǐ岂bù不hǎo好，qiū秋huái怀hé何àn黯rán然！
-
xī西fēng风jiǔ酒qí旗shì市，xì细yǔ雨jú菊huā花tiān天。
-
gǎn感shì事beī悲shuāng双bìn鬓，bāo包xiū羞shí食wàn万qián钱。
-
lù鹿chē车hé何rì日jià驾，guī归qù去yǐng颍dōng东tián田。
译文及注释
译文：
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
注释：
秋怀：秋日的思绪情怀。
节物：节令风物。
酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
包羞：对所做事感到耻辱不安。
鹿车：用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小，仅载得下一鹿，故名。
颍东：指颍州（今安徽阜阳）。欧阳修在皇祐元年（1049）知颍州，乐西湖之胜，将卜居，不久内迁。翌年，约梅圣俞买田于颍。
《秋怀》译文及注释详情»
鉴赏
这首诗表达了作者对生活的热爱和对国家事务的复杂情感。首联通过反问句式，提出了一个问题：为什么秋天的景物虽然美好，却让人感到沮丧？颔联则通过描绘秋天的景色，衬托出诗人心情的黯然。颈联告诉我们，诗人因为对国家事务感到悲伤，连双鬓都因此而变得苍茫。尾联则表达了作者归隐的思想，暗示了诗人心绪黯然的原因。
秋天是草木黄落、原野萧条的季节，这样的景象最容易触动离乡别井的人的伤感，勾起他们对家乡的思念。许多文人墨客从自己的身世经历出发，以“悲秋”、“秋兴”、“秋怀”为题，表达了他们思乡怀人的感慨。黄庭坚的《秋怀》就是其中的佳作。这首诗并没有凭借秋色来表达离别的情感，而是借助秋景来表达他们对国家的忧虑，格调高雅。
欧阳修的诗的首联“节物岂不好，秋怀何黯然”通过反问句的方式，点明了作者既热爱自然又心情黯然的矛盾。秋天不仅令人心旷神怡，而且是五谷丰登、山果成熟、菊花盛开的季节。这样美好的季节本应让人欣喜，为什么反而让诗人感到忧伤呢？颈联回答了这个问题：“感事悲双鬓，包羞食万钱。”诗人从小家境贫寒，生活节俭，而现在却有了丰厚的官俸，所以他的“感事”显然不是个人生活上的事情，而是国家大事。如果说上句还有些含糊其辞，那么下句就更加明确了：所谓“包羞”，就是指诗人羞于享受这种虚浮的富贵生活。
《秋怀》鉴赏详情»
鉴赏二
鉴赏二：
这首诗以反问的方式开篇，突兀而引人注意。通常写秋思的诗作，都会强调秋风萧瑟、草木摇落，给人一种悲凉肃杀的感觉，然后再写出内心的悲怆。而欧阳修的这首诗却不同，他首先问道：谁说秋天的节令风物不好？接着又问：节令风物并没有什么不好，为什么我会感到无限的悲伤沮丧呢？这种反问的方式使诗充满了悬念。
按照常理，诗接下来应该回答上面的问题，写出自己的黯然情怀。然而，第二联却突然转换了重点，开始写节物之好。这种思想上的跳跃成为江西诗派的一大特点。诗中将秋景描绘得非常美丽：猎猎的秋风吹动着酒旗，细雨滋润着黄菊。这十个字清晰通透，情感幽折，将秋天迷人的景色形象地展现在人们面前，令人向往。
欧阳修的诗作以平易著称，不事雕饰，洗尽铅华。这联名句没有使用系词，没有任何雕饰，以纯白描的手法，不仅描绘了典型的季节风物，也表达了诗人对自然、对生活的弃爱之情。这两句诗不仅在情感上与南朝二谢山水诗韵相近，而且在诗律上也接近杜甫的作品。诗中不仅有杜甫“细雨鱼儿出，微风燕子斜”的自然美景，还有张籍“万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿”的市井侧影，精炼而清新。
颈联回答了第四句的问题：“感事悲双鬓，包羞食万钱。”要理解这两句，首先需要了解“感事”和“包羞”的含义。诗人从小家境贫寒，生性节俭，而现在已经有了丰厚的官俸。因此，他的“感事”显然不是个人生活上的事情，而是国家大事。这两句诗表达了诗人对国家大事的忧虑和自己的愧疚之情。
整首诗通过反问、转折和回答的方式，将诗人内心的矛盾情感和对国家大事的关注表达出来。同时，诗中对秋景的描绘也展示了诗人对自然美的热爱和对生活的热情。这首诗在思想上独具特色，表达了诗人独特的情感和对生活的热爱。
《秋怀》鉴赏二详情»
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。他是汉族，出生于吉州永丰（今江西省永丰县）。由于吉州原属庐陵郡，他自称“庐陵欧阳修”。他被谥号为文忠，世称欧阳文忠公。
欧阳修是北宋时期的政治家、文学家和史学家。他与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩一起被称为“唐宋八大家”，这是对他们在文学和政治领域的杰出贡献的认可。后来，他又与韩愈、柳宗元和苏轼一起被称为“千古文章四大家”，这是对他们文学成就的高度评价。
欧阳修在政治上有很高的地位，曾担任过宰相和枢密使等重要职位。他在政治上主张变法，提出了一系列的改革措施，包括推行新法、整顿军队、加强教育等。他的政治理念和改革思想对当时的社会产生了深远的影响。
在文学方面，欧阳修的作品涵盖了诗、词、散文等多个领域。他的诗歌作品以豪放洒脱、婉约细腻为特点，被誉为“欧阳诗风”。他的散文作品则以清新自然、富有感情的笔触而著称。他的代表作品有《醉翁亭记》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等。
欧阳修对史学也有重要的贡献，他主编了《新唐书》和《新五代史》，对中国历史的研究和整理起到了重要的推动作用。他注重史料的真实性和客观性，对历史事件进行了深入的分析和研究。
欧阳修于1072年去世，享年66岁。他的思想和作品对后世产生了深远的影响，被誉为中国文化史上的重要人物之一。