《满庭芳·夏日溧水无想山作》原文赏析
-
mǎn满tíng庭fāng芳·xià夏rì日lì溧shuǐ水wú无xiǎng想shān山zuò作
-
[sòng宋dài代]zhōu周bāng邦yàn彦
-
fēng风lǎo老yīng莺chú雏，yǔ雨feí肥meí梅zǐ子，wǔ午yīn阴jiā嘉shù树qīng清yuán圆。dì地beī卑shān山jìn近，yī衣rùn润feì费lú炉yān烟。rén人jìng静wū乌yuān鸢zì自lè乐，xiǎo小qiáo桥wài外、xīn新lǜ绿jiàn溅jiàn溅。píng凭lán阑jiǔ久，huáng黄lú芦kǔ苦zhú竹，nǐ拟fàn泛jiǔ九jiāng江chuán船。
-
nián年nián年。rú如shè社yàn燕，piāo飘liú流hàn瀚hǎi海，lái来jì寄xiū修chuán椽。qiě且mò莫sī思shēn身wài外，cháng长jìn近zūn尊qián前。qiáo憔cuì悴jiāng江nán南juàn倦kè客，bù不kān堪tīng听、jí急guǎn管fán繁xián弦。gē歌yán筵pàn畔，xiān先ān安diàn簟zhěn枕，róng容wǒ我zuì醉shí时mián眠。
译文及注释
译文：风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
注释：溧水：县名，今属江苏省南京市。
风老莺雏：幼莺在暖风里长大了。
午阴嘉树清圆：正午的时候，太阳光下的树影，又清晰，又圆正。
卑：低。
润：湿
乌鸢（yuān）：即乌鸦。
溅溅：流水声。
黄芦苦竹，拟泛九江船：出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
社燕：燕子当春社时飞来，秋社时飞走，故称社燕。
瀚海：沙漠，指荒远之地。
修椽：长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
身外：身外事，指功名利禄。
尊：同樽，古代盛酒的器具。
急管繁弦：宋·晏殊《蝶恋花》词：“绣幕卷波香引穗，急管繁弦，共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
筵（yán）：竹席。
簟枕（diàn）：枕席。
《满庭芳·夏日溧水无想山作》译文及注释详情»
创作背景
周邦彦是北宋时期著名的文学家和音乐家，他以其才华横溢和卓越的音乐才能而闻名于世。然而，在宋哲宗元祐八年（1093年），周邦彦却被贬任为溧水县（今江苏溧水）县令，时年三十九岁。
这个贬职对于周邦彦来说无疑是一个巨大的打击。他曾经是朝廷的重要官员，享有声望和地位，但现在却被迫离开京城，被贬到一个偏远的地方担任县令。这对于一个有着追求艺术和文化的人来说，无疑是一种痛苦和困惑。
然而，尽管周邦彦身处逆境，他并没有放弃自己的才华和梦想。在游无想山的时候，他写下了这首词。这首词表达了他对逆境的思考和对自己命运的反思。他用诗歌的形式表达了自己内心的痛苦和无奈，同时也表达了对未来的希望和对自己才华的自信。
这首词展示了周邦彦的才华和对艺术的热爱。尽管他被贬职，但他并没有放弃自己的音乐和文学创作。相反，他利用这段时间来思考和创作，寻找灵感和表达自己的情感。这首词也反映了他对自然的热爱和对山水的赞美，展示了他对美的追求和对生活的热爱。
总的来说，这首词是周邦彦在贬职期间创作的作品，它展示了他对逆境的思考和对自己才华的自信。尽管他身处逆境，但他并没有放弃自己的梦想和追求，而是用诗歌的形式表达了自己的情感和对美的追求。这首词也反映了他对自然和生活的热爱，展示了他作为一个艺术家的独特视角和才华。
《满庭芳·夏日溧水无想山作》创作背景详情»
赏析
的情境相似。黄芦苦竹的描写，表达了作者内心的苦闷和无奈。疑泛九江船的意象，则是对过去宦途的回忆和对未来的迷茫。整个下片通过对景物的描写，展现了作者内心的愁苦和飘泊之苦。
总的来说，这首词通过对江南初夏景色的描绘，将知识分子的愁苦寂寞的心情融入其中。词中运用了杜牧和杜甫的诗句，以及刘禹锡的意象，使词的意境更加丰富。词的语言简练，形象生动，情感真挚，体现了清真词的风格。整首词以哀怨的情感贯穿始终，通过对景物的描写，表达了作者内心的苦闷和飘泊之苦。
《满庭芳·夏日溧水无想山作》赏析详情»
句解
每年都来寄居在修椽上。作者告诫自己不要过多思考身外之事，要长久地靠近尊贵的人身边。这段描写表达了作者的无奈和对身世的思考。 《满庭芳·夏日溧水无想山作》句解详情»
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年）是中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，出生于钱塘（今浙江杭州）。他曾历任太学正、庐州教授、知溧水县等职务。在徽宗时期，他担任徽猷阁待制，提举大晟府。周邦彦精通音律，创作了许多新的词调。他的作品主要描写闺情和羁旅，也有一些咏物之作。他的格律非常谨严，语言典丽精雅，尤其擅长长调的铺叙。他被后来的格律派词人所崇拜，被称为“词家之冠”。他的代表作品收录在《清真集》中，这部作品流传至今。周邦彦于1121年去世。