译文:
现在正是燕子即将归来的时节,昨夜阁楼上吹起了阵阵西风。只希望我们能够有短暂相聚的机会,在那菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬,面容娇艳。
夕阳穿过幕帘,点点凉意慢慢侵入梧桐。有多少情话说不尽,只能写在给你的词曲中。这份情意千万重。
注释:
破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。指一种唐代的音乐曲调。
金尊:酒杯。用来盛放酒的器皿。
斜日:夕阳。太阳斜照的时候。
更:正。表示时间的一种说法,指正好。
蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。一种用来写信的纸张。
《破阵子·燕子欲归时节》译文及注释详情»
宋仁宗晏殊是北宋时期的一位著名文学家,他的家族在当时的政治地位逐渐下滑,家道也变得落寞。《破阵子·燕子欲归时节》这首词被晏殊创作出来,具体的创作时间已经无从考证。
在这首词中,晏殊通过描写歌女的酸楚,表达了自己内心的痛苦。他看到歌女即将离去的情景,不禁联想到自己的境遇,感受到了生活的无奈和困顿。他的家族曾经辉煌一时,但如今却沦落到了这样的境地,这让他感到无比的痛苦和失落。
这首词以燕子欲归的时节为背景,燕子是一种候鸟,每年都会在春天飞回故乡。这个时节象征着离别和辞行,正如歌女即将离去一样。晏殊通过描写歌女的离去,抒发了自己对家族衰落的忧伤和无奈之情。
整首词以忧愁的氛围贯穿始终,通过描写歌女的离去,晏殊表达了自己对家族衰落的痛苦和无奈。这首词不仅展现了晏殊的才华,也反映了当时社会的动荡和人们的困境。它以燕子欲归的时节为背景,通过歌女的离去,抒发了晏殊内心的痛苦和无奈,使读者感受到了那个时代的苦难和无奈。
《破阵子·燕子欲归时节》创作背景详情»
别的深深思念和不舍之情的表达。她的心中充满了无尽的情感,但却无法完全表达出来。她将这些情感写在了蛮笺上,用曲调来表达自己的心声。这句词语简短,却表达了女子内心的深情和无尽的思念。
整首词以燕子和高楼为主要意象,通过描写燕子欲归和高楼昨夜西风的情景,表达了女子内心的思念和不舍之情。词中的时间和季节的描写,更加凸显了女子的孤独和寂寞。而对于女子的描写,则通过歌声、面容和坚持等方式,展现了她的美丽和深情。
整首词以简洁的语言表达了复杂的情感,通过意象的运用和细腻的描写,将读者带入了女子内心的世界,感受到了她的思念和不舍之情。这首词以寻常景物为基础,却通过诗人的点染,将其提升为一幅悲凉、惜别、思念之作。读者在阅读时,不禁会被词中的情感所触动,感受到了诗人的忧伤情怀。
《破阵子·燕子欲归时节》赏析详情»
晏殊(991-1055),字同叔,是北宋时期著名的词人、诗人和散文家。他出生于抚州府临川城(今江西进贤县文港镇沙河人),父亲是抚州府手力节级官员。晏殊是抚州籍第一个宰相。
晏殊和他的第七子晏几道(1037-1110)在北宋词坛上享有盛誉,被称为“大晏”和“小晏”。他们的词作风格独特,深受当时文人雅士的喜爱。
晏殊的词作以婉约清丽、含蓄深沉为特点,常以自然景物和人情世故为题材,表达对生活的感悟和情感的抒发。他的词作流传至今,被誉为北宋词坛的代表之一。
晏殊的散文作品也颇具影响力,他的散文以叙事流畅、描写细腻为特点,常以历史典故和人物传记为题材,展现了他对历史和人性的深刻思考。
晏殊在1055年去世,享年64岁。他的词作和散文作品为后世文人所推崇,对中国文学的发展产生了重要影响。