《水调歌头·过岳阳楼作》原文赏析
-
shuǐ水diào调gē歌tóu头·guò过yuè岳yáng阳lóu楼zuò作
-
[sòng宋dài代]zhāng张xiào孝xiáng祥
-
hú湖hǎi海juàn倦yóu游kè客，jiāng江hàn汉yǒu有guī归zhōu舟。xī西fēng风qiān千lǐ里，sòng送wǒ我jīn今yè夜yuè岳yáng阳lóu楼。rì日luò落jūn君shān山yún云qì气，chūn春dào到yuán沅xiāng湘cǎo草mù木，yuǎn远sī思miǎo渺nán难shōu收。tú徒yǐ倚lán栏gān干jiǔ久，quē缺yuè月guà挂lián帘gōu钩。
-
xióng雄sān三chǔ楚，tūn吞qī七zé泽，aì隘jiǔ九zhōu州。rén人jiān间hǎo好chù处，hé何chù处gēng更sì似cǐ此lóu楼tóu头？yù欲diào吊chén沉leì累wú无suǒ所，dàn但yǒu有yú渔ér儿qiáo樵zǐ子，aī哀cǐ此xiě写lí离yōu忧。huí回shǒu首jiào叫yú虞shùn舜，dù杜ruò若mǎn满fāng芳zhōu洲。
译文及注释
译文：疲倦于湖海漂泊的生活，离开江陵乘舟沿江东归。西风正盛，一日千里一般，今夜把我送到岳阳楼。那湖中君山的暮霭云雾，四周缠绕，沅水、湘水相汇处的两岸草木，呈现出一片葱绿的春色，思绪翻腾，颇难平静。独自倚栏凝思，天上的月亮好似帘钩。
三楚、七泽、九州雄伟险要。人间美景，哪里比得上岳阳楼上所见呢？想祭奠屈原而不得，只能借登山临水，效渔儿樵子，抒发离忧之情。回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见杜若花开满了水中沙洲。
注释：水调歌头：词牌名，又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字，平韵（宋代也有用仄声韵和平仄混用的）。
徙倚：犹低回，有留连不舍的意思。
帘钩：门窗上挂帘子所用的钩子。
三楚：指西楚、东楚、南楚，包括湖南、湖北、河南、江苏、安徽、江西等地。
七泽：古来相传楚地有七泽（七个大湖泊）。
九州：指整个中国。
沉累（lěi）：指屈原。
虞舜：上古的一位帝王，相传南巡时死于苍梧之野，葬在九嶷山下（在今湖南宁远县）。
《水调歌头·过岳阳楼作》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在乾道五年（1169年）三月，主人公张孝祥请祠侍亲获准，乘舟返乡。然而，由于天气原因，他不得不在岳阳楼附近停留多日。在这段时间里，他借机登上楼顶，远眺四周的湖海壮丽景色，同时也感受到了古代的辉煌与兴亡。这些景色和思考激发了他的灵感，他写下了一首表达自己仕途不顺和对古今兴亡的感慨的词作。这首词作抒发了他内心的愁闷和对时代变迁的思考。 《水调歌头·过岳阳楼作》创作背景详情»
赏析
《岳阳楼记》是唐代文学家范仲淹创作的一篇散文，以描写岳阳楼的壮丽景色为主题，同时也表达了作者对自身命运的思考和对国家命运的关切。
文章分为上下两片，上片主要描写了词人登楼背景和楼上初见时的景致。词人在开头的“湖海”二句中，表达了自己湖海飘泊和怀才不遇的感慨。他曾在《请说归休好》诗中表达过脱离官场的复杂心情，而这种宦海浮沉而今欲归休的感受贯穿全篇，使这首词作中带上了沉郁的格调。接着，词人通过描写经过长途的江面飘荡，终于来到了游览胜地岳阳楼上。他直接写出了登楼远眺的景色，蔚蓝的天空，万里无云，夕阳斜照在广阔的洞庭湖面上，波光粼粼；沅水、湘水相汇处的两岸草木，呈现出一片葱绿的春色，再看那湖中君山的暮霭云雾，四周萦绕。这些自然景色引起了词人内心的深长感触，使他的思绪翻腾，颇难平静。最后，词人写出了自己倚栏凝思的情景，为下片的抒情做好了铺垫。
下片则以描写岳阳楼的雄伟景色为开头。词人用“吞”来表现岳阳楼视野的开阔，“隘九州”则点明了岳阳楼位居国内险要的地方。词人见到如此壮景后，反问：“人间好处，何处更似此楼头？”这是一种疑问中不掩赞誉的表达，词人认为人世间的一切好处都比不上此处的景色。接下来，词人写出了对曾流放此地的诗人、政治家屈原的凭吊。词人欲要凭吊屈原，却“无所”可吊，他不知道屈子沉水处，虽然心有遗憾和惭愧，但看到“渔儿樵子”不免庆幸，因为屈原死前与渔夫有过对话，所以词人猜想他们可能懂得屈原离忧。词人因屈原的“离忧”而联想到自己怀才不遇的辛酸困苦，希望有贤明的君主可以发现并重用自己，所以有了“回首叫虞舜”。然而，除了满山开得正艳的杜若花外，没有任何人回答他的苦苦呼唤。这其中，花开烂漫的美景反衬出词人内心的悲凉。
整篇文章通过描写岳阳楼的壮丽景色，表达了词人对自身命运的思考和对国家命运的关切。词人通过对自然景色的描写，表达了自己内心的感受和情绪，同时也通过对屈原的凭吊，表达了对自己命运的思考和对国家命运的担忧。整篇文章情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和感慨。
《水调歌头·过岳阳楼作》赏析详情»
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年）是宋朝的一位词人，字安国，号于湖居士。他是汉族，出生在简州（今属四川）的明州鄞县。
张孝祥的才思敏捷，词作豪放爽朗，风格与苏轼相近。他的词集包括《于湖集》40卷和《于湖词》1卷。他对苏轼非常敬仰，每次写诗或文章时，都会询问门人：“与东坡相比如何？”
除了他的文学才华，关于张孝祥的生平和死亡的具体细节并不是很清楚。
水调歌头·说良人滑将张婴
宋代 曾布
说良人滑将张婴。
从来嗜酒，还家镇长酩酊狂酲。
屋上鸣鸠空斗，梁间客燕相惊。
谁与花为主，兰房从此，朝云夕雨两牵萦。
似游丝飘荡，随风无定。
奈何岁华荏苒，欢计苦难凭。
唯见新恩缱绻，连枝并翼，香闺日日为郎，谁知松萝托蔓，一比一毫轻。
水调歌头·一片苍崖璞
唐代 吕颐浩
一片苍崖璞，孕秀自天锺。
浑如暖烟堆里，乍放力犹慵。
疑是犀眠海畔，贪玩烂银光彩，精魄入蟾宫。
泼墨阴云妒，蟾影淡朦胧。
沩山颂，戴生笔，写难穷。
些儿造化，凭谁细与问元工。
那用牧童鞭索，不入千群万队，扣角起雷同。
莫怪作诗手，偷入锦囊中。