《西江月·阻风山峰下》原文赏析
-
xī西jiāng江yuè月·zǔ阻fēng风shān山fēng峰xià下
-
[sòng宋dài代]zhāng张xiào孝xiáng祥
-
mǎn满zài载yī一chuán船qiū秋sè色，píng平pù铺shí十lǐ里hú湖guāng光。bō波shén神liú留wǒ我kàn看xié斜yáng阳，fàng放qǐ起lín鳞lín鳞xì细làng浪。
-
míng明rì日fēng风huí回gēng更hǎo好，jīn今xiāo宵lòu露sù宿hé何fáng妨？shuǐ水jīng晶gōng宫lǐ里zòu奏ní霓shàng裳，zhǔn准nǐ拟yuè岳yáng阳lóu楼shàng上。
译文及注释
译文：
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，吹起鳞鳞波浪，泛起波光，让我再不能行往远方。
如果明日风向回转，天气变好，那么今夜露宿于此又有什么关系呢？阵阵波涛声好似龙宫中奏演的《霓裳羽衣曲》，明天准能在岳阳楼上欣赏洞庭湖的美景胜状。
注释：
山峰：指黄陵山。（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异）
鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。
风回：指风向转为顺风。
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
《西江月·阻风山峰下》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是关于张孝祥在公元1167年时的经历。当时，他担任官职在湖南长沙市的潭州。然而，后来他改变了官职并离开了湖南。他乘船北上的途中，经过了洞庭湖畔的黄陵山。然而，他的船遇到了风阻，无法前行。在这个困境中，张孝祥写下了这首词。这首词被题为《黄陵庙》，并被收录在《宋六十名家词》中。尽管有些语句略有不同，但整体上反映了他在黄陵山遇到风阻的情景。 《西江月·阻风山峰下》创作背景详情»
鉴赏
·阻风山峰下》是一首描写行船遇风受阻的词曲作品。上片以船只停泊在山下为背景，描绘了作者在此时所见所感。
开头两句“满载一船秋色，平铺十里湖光”通过对景物的描写，展现了美丽的秋景和宽广的湖面。作者用“满载”和“平铺”这两个对偶句，将山色和湖光一并描绘出来，给人一种美丽的画面。这两句纯属写景，但作者的欣悦之情也透露其中。
接下来的“波神”二句描写了微风初起时的湖上景色，以及变天的前兆。作者通过描写水神留住夕阳美景的情景，预示着天气的变化。这里作者运用幽默的手法，将船只遇风受阻的情景写得生动有趣，同时也反衬出作者此时的心境安闲自在。
下片则写停船后作者的心里活动。他期待风向回转，天气变好，及时继续航行。虽然被迫露宿，但他表现出旷达胸襟，认为“何妨”。接着，作者听到阵阵波涛声，想象出水声如同龙宫的音乐。他认为龙宫奏欢庆之乐，预示着明天将是好天气，船只能够正常前进。最后一句“准拟岳阳楼上”，作者设想明天能够在岳阳楼上欣赏洞庭湖的美景。
整首词曲通过对景物的描写和作者的心境描写，展现了作者在行船遇风受阻时的心情和期待。同时，词曲中运用了对偶句和幽默手法，使作品更加生动有趣。整体而言，这首词曲鉴赏了作者的写作技巧和情感表达能力。
《西江月·阻风山峰下》鉴赏详情»
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年）是宋朝的一位词人，字安国，号于湖居士。他是汉族，出生在简州（今属四川）的明州鄞县。
张孝祥的才思敏捷，词作豪放爽朗，风格与苏轼相近。他的词集包括《于湖集》40卷和《于湖词》1卷。他对苏轼非常敬仰，每次写诗或文章时，都会询问门人：“与东坡相比如何？”
除了他的文学才华，关于张孝祥的生平和死亡的具体细节并不是很清楚。