《浣溪沙》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙
-
[táng唐dài代]weí韦zhuāng庄
-
qīng清xiǎo晓zhuāng妆chéng成hán寒shí食tiān天，liǔ柳qiú球xié斜niǎo袅jiān间huā花tián钿，juàn卷lián帘zhí直chū出huà画táng堂qián前¤
-
zhǐ指diǎn点mǔ牡dān丹chū初zhàn绽duǒ朵，rì日gāo高yóu犹zì自píng凭zhū朱lán阑，hán含嚬bù不yǔ语hèn恨chūn春cán残。
-
yù欲shàng上qiū秋qiān千sì四tǐ体yōng慵，nǐ拟jiāo交rén人sòng送yòu又xīn心zhōng忪，huà画táng堂lián帘mù幕yuè月míng明fēng风¤
-
cǐ此yè夜yǒu有qíng情shuí谁bù不jí极，gé隔qiáng墙lí梨xuě雪yòu又líng玲lóng珑，yù玉róng容qiáo憔cuì悴rě惹weī微hóng红。
-
chóu惆chàng怅mèng梦yú馀shān山yuè月xié斜，gū孤dēng灯zhào照bì壁beì背hóng红shā纱，xiǎo小lóu楼gāo高gé阁xiè谢niáng娘jiā家¤
-
àn暗xiǎng想yù玉róng容hé何suǒ所sì似，yī一zhī枝chūn春xuě雪dòng冻meí梅huā花，mǎn满shēn身xiāng香wù雾cù簇cháo朝xiá霞。
-
lǜ绿shù树zàng藏yīng莺yīng莺zhèng正tí啼，liǔ柳sī丝xié斜fú拂bái白tóng铜鞮，nòng弄zhū珠jiāng江shàng上cǎo草qī萋qī萋¤
-
rì日mù暮yǐn饮guī归hé何chù处kè客，xiù绣ān鞍cōng骢mǎ马yī一shēng声sī嘶，mǎn满shēn身lán兰shè麝zuì醉rú如ní泥。
-
yè夜yè夜xiāng相sī思gēng更lòu漏cán残，shāng伤xīn心míng明yuè月píng凭lán阑gān干，xiǎng想jūn君sī思wǒ我jǐn锦qīn衾hán寒¤
-
zhǐ咫chǐ尺huà画táng堂shēn深sì似hǎi海，yì忆lái来weí惟bǎ把jiù旧shū书kàn看，jǐ几shí时xié携shǒu手rù入cháng长ān安。
原文： 清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前¤
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱阑，含嚬不语恨春残。
欲上秋千四体慵，拟交人送又心忪，画堂帘幕月明风¤
此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。
惆怅梦馀山月斜，孤灯照壁背红纱，小楼高阁谢娘家¤
暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
绿树藏莺莺正啼，柳丝斜拂白铜鞮，弄珠江上草萋萋¤
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。
夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒¤
咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安。
相关标签：浣溪沙
译文及注释
清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。
清晓：清晨。寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。柳球：妇女头上的一种妆饰品。间：相隔、相间，动词。袅：音鸟，①摇曳。②轻拂。③柔长貌。花钿：妇人发钗。钿，音田，嵌金之花状头饰。
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含嚬不语恨春残。
初绽：刚刚开放。绽：裂开。嚬：同“颦”，皱眉。含颦：含着愁意。皱眉忧愁的样子。
《浣溪沙》译文及注释详情»
注释
清晓：清晨。寒食：节令名，指清明节前一天（或说清明前两天）。相传起源于晋文公悼介之推事，因为介之推抱木焚死，所以定于这一天禁火寒食。节日过后，人们会另取榆柳之火，用来烹饪食物，称之为“新火”。
柳球：妇女头上的一种装饰品。间（jiàn 见）：相隔、相间，是一个动词。袅：音鸟，有三个意思：①摇曳。②轻拂。③柔长的样子。花钿：妇人的发钗。钿，音田，是一种嵌金制成的花状头饰。
初绽（zhàn占）：刚刚开放。绽：裂开。
嚬（pín贫）：与“颦”同义，指皱眉。《韩非子·内储说》中有一句“吾闻明主之爱，一嚬一笑，嚬有为嚬，而笑有为笑”。含颦：含着愁意，形容皱眉忧愁的样子。
《浣溪沙》注释详情»
评析
这篇评析主要围绕一首词的内容展开，这首词描写了女子怀春的情景。评析首先指出上片通过“清晓妆成”这一描写，明确了时间和人物的身份。接着，作者提到了“柳球”这一句，虽然表面上是在描写物体，但实际上是在描写女子的婀娜情态，使读者隐约感受到了女子的柔美。下片则通过一系列动作，如“卷帘”、“直出”、“指点”、“凭朱栏”、“含颦”等，展示了女子对春天的热爱和珍惜。其中，“卷帘”一句表现了她对春天的渴望，“指点”一句表现了她对春天的喜悦，“日高”一句表现了她对春天的深情，最后以“含颦”一句表达了她对春天的惜别之情，真实而感人。整首词中的“春残”与首句的“寒食天”相呼应，使整篇词章收束完整。 《浣溪沙》评析详情»
韦庄
韦庄（约836年－约910年）是晚唐时期的诗人、词人，出生于长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）。他是汉族，是文昌右相韦待价的七世孙，也是苏州刺史韦应物的四世孙。
韦庄与温庭筠一起被称为“花间派”代表作家，他们的作品风格相似，因此也被合称为“温韦”。韦庄擅长写诗，他的长诗《秦妇吟》以战乱中妇女的不幸遭遇为题材，在当时非常有名气，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》一起被称为“乐府三绝”。
韦庄的诗集《浣花集》共有十卷，后来还有人将他的词作辑录为《浣花词》。《全唐诗》收录了他的诗作共三百一十六首。
关于韦庄的出生和死亡年份，具体的资料并不确定，只能大致推测。