《谒金门（一名花自落、垂杨碧、出》原文赏析
-
yè谒jīn金mén门（yī一míng名huā花zì自luò落、chuī垂yáng杨bì碧、chū出
-
[táng唐dài代]weí韦zhuāng庄
-
chūn春yǔ雨zú足，rǎn染jiù就yī一xī溪xīn新lǜ绿。liǔ柳wài外feī飞lái来shuāng双yǔ羽yù玉，nòng弄qíng晴xiāng相duì对yù浴¤
-
lóu楼wài外cuì翠lián帘gāo高zhóu轴，yǐ倚biàn遍lán阑gān干jǐ几qǔ曲。yún云dàn淡shuǐ水píng平yān烟shù树cù簇，
-
cùn寸xīn心qiān千lǐ里mù目。
-
chūn春lòu漏cù促，jīn金jìn烬àn暗tiǎo挑cán残zhú烛。yī一yè夜lián帘qián前fēng风hàn撼zhú竹，mèng梦hún魂xiāng相duàn断xù续¤
-
yǒu有gè个jiāo娇ráo饶rú如yù玉，yè夜yè夜xiù绣píng屏gū孤sù宿。xián闲bào抱pí琵pa琶xún寻jiù旧qǔ曲，
-
yuǎn远shān山meí眉dài黛lǜ绿。
-
kōng空xiāng相yì忆，wú无jì计dé得zhuàn传xiāo消xī息。tiān天shàng上cháng嫦é娥rén人bù不shí识，jì寄shū书hé何chù处mì觅¤
-
xīn新shuì睡jiào觉lái来wú无lì力，bù不rěn忍bǎ把jūn君shū书jī迹。mǎn满yuàn院luò落huā花chūn春jì寂jì寂，
-
duàn断cháng肠fāng芳cǎo草bì碧。
原文： 春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴¤
楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，
寸心千里目。
春漏促，金烬暗挑残烛。一夜帘前风撼竹，梦魂相断续¤
有个娇饶如玉，夜夜绣屏孤宿。闲抱琵琶寻旧曲，
远山眉黛绿。
空相忆，无计得传消息。天上嫦娥人不识，寄书何处觅¤
新睡觉来无力，不忍把君书迹。满院落花春寂寂，
断肠芳草碧。
相关标签：谒金门
译文及注释
译文：春天的水流潺潺地下来，涨满了小溪，把溪边的新柳染成了绿色。柳丝在空中飞舞，突然出现了一对羽翼像玉一样美丽的鸥鸟，它们在晴朗温暖的阳光下拍打着水面，欢快地鸣叫着玩耍。
翠帘高卷，栏杆倚遍，但是眼前只能看到远处几片淡淡的云，一条静静的江水，半山上笼罩着烟雾的树。那我所牵挂的人，却依然没有出现。
注释：新绿：初春植物展现出的嫩绿色。
《谒金门（一名花自落、垂杨碧、出》译文及注释详情»
赏析
这篇词赏析以两个生动的画面为基础。上片春雨初霁图主要描绘了一幅生机勃勃、春意盎然的景象。词中描述了一条溪流上新绿的柳树和几只飞翔的白鸥。通过大胆的笔触和鲜明的颜色，读者可以清晰地看到水的绿色、柳树的黄色和白鸥的形象。特别是作者巧妙地使用了染就弄晴对浴等词语，使画面更加生动活泼，充满了动态美感，达到了难以用笔墨描绘的效果。
下片是深闺盼远图，重点描绘了人物。画面上的少妇将翠帘高卷，倚着栏杆，但她所看到的只是远处淡淡的云彩、宁静的江水和被烟雾笼罩的山树。她心心念念的人却依然没有出现。少女失意的神态通过一个目字生动地展现出来，这是画家难以传达的情感。
整篇词赏析通过两个画面的对比，展示了自然景色和人物情感的交融。上片以生动的描绘展示了春天的美丽景色，而下片则通过描绘少妇的神态和心情，表达了她对远方人的思念和失落。整篇词赏析通过细腻的描写和巧妙的运用词语，使读者能够清晰地感受到画面所传达的美感和情感。
《谒金门（一名花自落、垂杨碧、出》赏析详情»
韦庄
韦庄（约836年－约910年）是晚唐时期的诗人、词人，出生于长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）。他是汉族，是文昌右相韦待价的七世孙，也是苏州刺史韦应物的四世孙。
韦庄与温庭筠一起被称为“花间派”代表作家，他们的作品风格相似，因此也被合称为“温韦”。韦庄擅长写诗，他的长诗《秦妇吟》以战乱中妇女的不幸遭遇为题材，在当时非常有名气，与《孔雀东南飞》、《木兰诗》一起被称为“乐府三绝”。
韦庄的诗集《浣花集》共有十卷，后来还有人将他的词作辑录为《浣花词》。《全唐诗》收录了他的诗作共三百一十六首。
关于韦庄的出生和死亡年份，具体的资料并不确定，只能大致推测。