《踏莎行·殢酒情怀》原文赏析

  • shā
    xíng
    ·
    jiǔ
    qíng
    huái
    怀
  • [
    sòng
    dài
    ]
    míng
  • jiǔ
    qíng
    huái
    怀
    hèn
    chūn
    shí
    jié
  • liǔ
    xiàng
    huáng
    hūn
    yuè
  • jūn
    tuán
    shān
    jūn
    lái
    jìn
    qiáng
    shuāng
    dié
  • xiào
    chéng
    yán
    hái
    shēng
    qiè
  • diān
    kuáng
    jué
    qián
    chūn
    xuě
  • hán
    chù
    zhù
    xiāng
    huā
    shù
    rén
    xuē

原文: 殢酒情怀,恨春时节。
柳丝巷陌黄昏月。
把君团扇卜君来,近墙扑得双蝴蝶。
笑不成言,喜还生怯。
颠狂绝似前春雪。
夜寒无处著相思,梨花一树人如削。


相关标签:踏莎行

译文及注释

译文:当我感到苦闷无聊时,常常以酒来解愁。加上春天即将结束,更让人感到伤感。我邀请他在黄昏时分,在人静、月上树梢的时候,在细柳掩映的街巷相见。我拿着他赠送的团扇进行占卜,预测他是否会按约前来。结果,在墙根扑住了一对双栖双宿的蝴蝶。

我笑得无法言说,但在惊喜之余,还是有些担心和不安。我高兴得手舞足蹈,就像早春的雪一样。夜已经很深了,不时传来阵阵轻寒。我一腔相思之情,像游丝一样,无处寄托。我依靠在开满白花的梨树下,好像瘦削了许多。

注释:踏莎行:词牌名,又名《柳长春》、《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵格。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
殢(tì)酒:苦闷无聊之时以酒解愁,为酒所病。
把:拿,持。
团扇:一种丝制小圆扇,古时女子用来遮面。
卜:占卜,预测吉凶之兆。
颠狂:谓高兴得手舞足蹈。
前春:早春。
著(zhuó):依附,牵系。
人如削:谓人好像瘦削了许多。 《踏莎行·殢酒情怀》译文及注释详情»

创作背景

《阳春白雪》是南宋末年赵闻礼编选的一部词集,其名字意味着收录了文人雅词。然而,这部词集中也混入了一些无名氏作品,这首词就是其中之一。

南宋末年是中国历史上一个动荡的时期,政治腐败、社会动荡、战乱频繁。在这个时期,文人雅士们对于社会现实的不满和对于美好生活的向往,通过词作表达出来。赵闻礼作为一位文学爱好者和收藏家,他深知词作的重要性,决定编选一部集合了各种风格和主题的词集,以展示南宋末年文人的才华和情感。

《阳春白雪》这部词集的名字取自于中国古代文人的传统意象,阳春代表着春天的美好和希望,白雪则象征着纯洁和美丽。这个名字寓意着文人们对于美好生活和理想社会的向往。赵闻礼希望通过这部词集,能够传达出文人们对于社会和人生的思考和感悟。

然而,这部词集并非完全由文人雅士们的作品组成,其中也混入了一些流行于民间的无名氏作品。这些作品虽然没有名气,但却能够真实地反映出民间百姓的生活和情感。赵闻礼决定将这些作品收录进来,一方面是为了展示社会的多样性,另一方面也是为了让更多人了解和欣赏这些优秀的作品。

通过《阳春白雪》,赵闻礼希望能够呈现出南宋末年文人的才华和情感,同时也希望能够展示出社会的多样性和民间文化的魅力。这部词集不仅是一部文学作品的集合,更是一部记录时代风貌和社会变迁的历史文献。它通过词作的形式,让读者能够感受到南宋末年的风云变幻和人们的生活百态。 《踏莎行·殢酒情怀》创作背景详情»

赏析

展示了她对爱情的渴望和对幸福的向往。

然而,随着约会的临近,女主人公的心情又发生了变化。她开始感到失望和痛苦,对于约会的结果产生了怀疑和担忧。这种情绪转变可以理解为她对爱情的不确定性和对未来的恐惧。她可能经历过爱情的伤害或者对约会的结果没有信心,因此在赴约之前,她的内心充满了矛盾和痛苦。

整首词通过描写女主人公的情绪变化,展现了她内心的纠结和追求幸福爱情的渴望。词中的细节描写和意象运用,使读者能够感受到女主人公的情感起伏和内心世界的变化。同时,词中的市井女子形象也展示了古代中国普通妇女对于爱情的追求和对幸福的向往。

整篇赏析通过对词的内容和形式的分析,揭示了词中所表达的情感和主题。同时,赏析也对词中的细节描写和意象运用进行了解读,使读者能够更好地理解词的意义和作者的创作意图。 《踏莎行·殢酒情怀》赏析详情»

猜您喜欢

踏莎行·自沔东来丁未元日至金

宋代 姜夔

燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。
别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。

踏莎行(次韵范景仁寄子华)

宋代 韩维

归雁低空,游蜂趁暖。凭高目向西云断。具茨山外夕阳多,展江亭下春波满。
双桂情深,千花明焕。良辰谁是同游伴。辛夷花谢早梅开,应须次第调弦管。

踏莎行

宋代 欧阳澈

雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。香丝袅袅祝尧年,公庭锡宴挥金碗。
醉索蛮笺,狂吟象管。珠玑灿灿惊人眼。遏云更倩雪儿歌,从教拍碎红牙板。

踏莎行 江上阻风

元代 梁寅

叠浪堆琼,横烟织素。
停桡避险湾头住。
汀洲连水水连云,何曾迷却归人路。
今夕聊淹,明朝须去。
休愁休怨休嗔怒。
还家正属好风光,啼莺

踏莎行(甲午重九牛山作)

宋代 刘克庄

日月跳丸,光阴脱兔。登临不用深怀古。向来吹帽插花人,尽随残照西风去。
老矣征衫,飘然客路。炊烟三两人家住。欲携斗酒答秋光,山深无觅黄花处。