《卜算子·咏梅》原文赏析
-
bǔ卜suàn算zǐ子·yǒng咏meí梅
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
yì驿wài外duàn断qiáo桥biān边，jì寂mò寞kaī开wú无zhǔ主。yǐ已shì是huáng黄hūn昏dú独zì自chóu愁，gēng更zháo着fēng风hé和yǔ雨。(zháo着tóng同：zhù著)?
-
wú无yì意kǔ苦zhēng争chūn春，yī一rèn任qún群fāng芳dù妒。líng零luò落chéng成ní泥niǎn碾zuò作chén尘，zhī只yǒu有xiāng香rú如gù故。
译文及注释
译文：
在驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
注释：
卜（bǔ）算子·咏梅：选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》：“毛氏云：‘骆义鸟（骆宾王）诗用数名，人谓为“卜算子”，故牌名取之。’按山谷词，‘似扶著卖卜算’，盖取义以今卖卜算命之人也。”
驿（yì）外：指荒僻、冷清之地。驿：驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
寂寞：孤单冷清。
无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
更：副词，又，再。着（zhuó）：同“著”，遭受，承受。更著：又遭到。
无意：不想，没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
苦：尽力，竭力。
争春：与百花争奇斗艳。此指争权。
一任：全任，完全听凭；一：副词，全，完全，没有例外。任：动词，任凭。
群芳：群花、百花。百花，这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
妒(dù)：嫉妒。
零落：凋谢，陨落。
碾（niǎn）：轧烂，压碎。
作尘：化作灰土。
香如故：香气依旧存在。
《卜算子·咏梅》译文及注释详情»
译文及注释二
译文：
寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。
她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。
注释：
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》，双调四十四字，上下片各两仄韵。
驿（yì）外：指荒僻、冷清之地。驿，驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
更：又，再。
著（zhuó）：同“着”，遭受，承受。
苦：尽力，竭力。
争春：与百花争奇斗艳。
一任：全任，完全听凭。
群芳：群花，这里借指苟且偷安的主和派。
碾（niǎn）：轧烂，压碎。
作尘：化作灰土。
香如故：香气依旧存在。故：指花开时。
《卜算子·咏梅》译文及注释二详情»
创作背景
陆游是中国南宋时期的一位著名诗人，他一生都非常喜爱梅花，并将其作为一种精神的载体来表达自己的情感和思想。在他的诗歌中，梅花成为了一种坚贞不屈的象征，代表着他对恶势力的抗争精神和对理想的坚守。
《卜算子·咏梅》是陆游的一首著名诗作，其中的梅花正是他对梅寄志的代表。诗中描述了梅花的坚强和不屈不挠的品质，即使在寒冷的冬天，梅花依然能够开放，展示出自己的美丽和芬芳。诗中的“零落成泥碾作尘，只有香如故”表达了梅花虽然经历了风雨的洗礼，但依然保持着自己的芳香和美丽。这种坚韧不拔的精神和对理想的执着，正是诗人一生所追求的品格。
陆游的创作背景可以追溯到南宋时期的政治动荡和社会变革。当时，南宋面临着来自北方的金朝的侵略，国家处于危机之中。陆游作为一个有诗才的文人，深受时代的影响，他对国家的命运和社会的变迁充满了关注和思考。在这样的背景下，他选择了梅花作为自己的创作主题，通过描绘梅花的坚强和不屈，表达了自己对国家和社会的关切，同时也表达了自己对理想和信念的追求。
梅花在陆游的诗歌中不仅仅是一种自然景物，更是一种精神的象征。他通过梅花的形象，表达了自己对恶势力的抗争精神和对理想的坚守。梅花的坚强和美丽，给予了陆游力量和勇气，使他能够在动荡的时代中保持自己的信念和追求。这种创作背景使得陆游的诗歌充满了激情和力量，成为了中国文学史上的经典之作。
《卜算子·咏梅》创作背景详情»
赏析
句直接表达，而是通过描写梅花的环境和状态来暗示梅花的愁苦。这种间接表达的手法增加了诗歌的含蓄和深度。
下半阕则转抒诗人对梅花的赞美和自我吐露。诗人将梅花比作宝剑，强调了梅花在苦寒中所散发出的香气，表达了梅花坚韧不拔的精神和高洁的品格。梅花虽然生长在荒凉的地方，但它依然保持着清香，这种坚韧和高洁的品质使梅花成为了诗人心目中的理想形象。
诗人通过描写梅花的遭遇和自身的感受，表达了对人生坎坷和失意的感慨，同时也表达了对自己爱国情操和高尚人格的自豪。整首诗以梅花为主题，通过描写梅花的凄苦和坚韧，表达了诗人对人生的思考和对自己的自省。诗人通过梅花的形象，表达了自己对生活的态度和对理想的追求。
总的来说，这首诗通过描写梅花的遭遇和自身的感受，表达了对人生坎坷和失意的感慨，同时也表达了对自己爱国情操和高尚人格的自豪。诗人通过梅花的形象，表达了自己对生活的态度和对理想的追求。整首诗情感真挚，意境深远，给人以启迪和思考。
《卜算子·咏梅》赏析详情»
赏析二
这首词是陆游咏梅的作品，也是他自己的咏怀之作。陆游一生热爱梅花，写了很多歌颂梅花的诗歌，赞美梅花傲霜雪，凌寒风，不畏强暴，不羡富贵的高贵品格。这首《卜算子》着重描写了梅花的精神，而不是外表形态。
上片的前两句描述了梅花开在荒凉的驿亭外面，不在金屋玉堂，不属于达官贵人所有。后两句描写了梅花在凄风苦雨中开放的遭遇。梅花的环境被渲染得冷落凄凉，这也是作者自己被排挤的政治遭遇的写照。
下片写了梅花的品格：它不与其他花争春，任由其他花猜忌和嫉妒，作者也无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落，成为泥土和尘埃，梅花依旧保持着清香。结合诗人一生累遭投降派的打击而依然保持报国之志的情况来理解，这句“一树梅花一放翁”真是恰如其分。
末两句表达了诗人的精神，与《离骚》中的“不吾知其亦已兮，苟余情其信芳”和“虽体解吾犹未变兮，岂余心之可惩”相呼应。与王安石咏杏的“纵被东风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”相比，这句词更加深沉。
陆游一生的政治生涯充满了挫折：早年被秦桧嫉妒，孝宗时又被龙大渊、曾觌等人排挤，四川王炎幕府时想要经略中原却受到统治集团的阻挠，晚年赞成韩侂胄北伐却被诬陷。通过阅读他的这首词，结合他的政治遭遇，我们可以看出这首词是他身世的缩影。词中所描写的梅花是他高洁品格的化身。
唐宋文人尊重梅花的品格，与六朝文人不同。虽然有一些作家借梅花自写品格，但他们只能说：“原没春风情性，如何共，海棠说。”与他们不同的是，陆游通过咏梅表达了自己的抱负和坚持不懈的精神。
《卜算子·咏梅》赏析二详情»
评价
《咏梅》是陆游的一首诗，通过描写梅花的坚强和高洁，表达了诗人对国家和民族的忠诚和担忧。诗中的断桥、黄昏、风雨等景象，象征着国家的衰败和困境。诗人用“零落成泥碾作尘，只有香如故”来形容自己的坚贞，表达了他不愿妥协和屈服的决心。诗人的忧国忧民之情，不受物质困境的影响，他依然保持着对国家和人民的关怀和思考。整首诗充满了诗人对国家命运的担忧和对民族精神的追求，展现了他作为一位爱国诗人的坚定信念和高尚情操。通过这首诗，我们可以感受到陆游对国家和民族的深情厚意，也能够体会到他对时代的忧虑和对未来的期望。这首诗不仅是陆游个人的情感抒发，更是对国家和民族的一种呼唤和期盼。 《卜算子·咏梅》评价详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。