《武威送刘判官赴碛西行军》原文赏析
-
wǔ武weī威sòng送liú刘pàn判guān官fù赴qì碛xī西xíng行jūn军
-
[táng唐dài代]cén岑cān参
-
huǒ火shān山wǔ五yuè月xíng行rén人shào少，kàn看jūn君mǎ马qù去jí疾rú如niǎo鸟。
-
dū都hù护xíng行yíng营tài太bái白xī西，jiǎo角shēng声yī一dòng动hú胡tiān天xiǎo晓。
译文及注释
译文：
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
注释：
武威：即凉州，今甘肃武威。判官：官职名，为地方长官的僚属。碛西：即沙漠之西，指安西。行军：指出征的军队。
火山：即火焰山，在今新疆，从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
都护行营：指安西节度使高仙芝的行营。行营：出征时的军营。太白：即金星。古时认为太白是西方之星，也是西方之神。
角：军中乐器，亦用以报时，略似今日的军号。
《武威送刘判官赴碛西行军》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在唐玄宗天宝十载（751年）五月，当时西北边境的石国太子联合大食（古阿拉伯帝国）等部对唐朝境内进行了袭击。为了抵御敌军，武威太守、安西节度使高仙芝率领三十万士兵出征。在此期间，作者在武威为即将赴军前线的刘判官送行，写下了这首诗。诗中的“碛西”指的是安西都护府的所在地。 《武威送刘判官赴碛西行军》创作背景详情»
赏析
这句话也可以理解为军队的行动将会震惊敌人，使他们惊慌失措。整首诗通过描绘火山的炎热和刘判官的勇猛形象，展现了刘判官赴行军的决心和壮志，同时也表达了对唐军的赞美和祝福。 《武威送刘判官赴碛西行军》赏析详情»
岑参
岑参（约715-770年）是唐代边塞诗人，出生于南阳，是太宗时的功臣岑文本的重孙。岑参年少时家境贫寒，跟随从兄就读，广泛阅读历史书籍。唐玄宗天宝三年（744年）中进士后，最初担任率府兵曹参军。之后两次参加边塞战争，先在安西节度使高仙芝的幕府担任掌书记；天宝末年，高仙芝被封为安西北庭节度使时，岑参担任其幕府的判官。在代宗时期，他曾担任嘉州刺史（今四川乐山），因此被称为“岑嘉州”。大历五年（770年），岑参在成都去世。