《银山碛西馆》原文赏析
-
yín银shān山qì碛xī西guǎn馆
-
[táng唐dài代]cén岑cān参
-
yín银shān山qì碛kǒu口fēng风sì似jiàn箭，tiě铁mén门guān关xī西yuè月rú如liàn练。
-
shuāng双shuāng双chóu愁leì泪zhān沾mǎ马máo毛，sà飒sà飒hú胡shā沙bèng迸rén人miàn面。
-
zhàng丈fū夫sān三shí十weì未fù富guì贵，ān安néng能zhōng终rì日shǒu守bǐ笔yàn砚。
译文及注释
译文：
银山碛口狂风好似利箭，铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
注释：
银山碛（qì）西馆：银山碛又称银山，在今新疆吐鲁番西南，其西有吕光馆。碛，沙地。
银山碛口：地名，在焉耆西三百里。
铁门关：在焉耆以西五十里。练：白色的熟绢。
飒飒（sà）：象声词，形容风声。胡沙：胡地的风沙。迸（bèng）：扑打。
守笔砚：这里指与武功相对的文墨之事。
《银山碛西馆》译文及注释详情»
创作背景
岑参是唐代著名的诗人，他在天宝八载（749年）担任右威卫录事参军，被派往安西四镇，担任节度使高仙芝的幕府掌书记。这首诗是岑参在即将到达银山碛西馆时创作的。
当时，岑参所在的安西四镇位于唐朝的西北边境，是抵御外敌入侵的重要防线。岑参作为高仙芝的幕府掌书记，负责管理军务和文书工作，承担着重要的责任。
银山碛是安西四镇的一处重要驻地，位于西北边境的戈壁沙漠中。这里地势险要，环境恶劣，是岑参等人奋战的战场。岑参在即将到达银山碛西馆时，感受到了边境的艰苦和危险，同时也体会到了自己的责任和使命。
这首诗通过描绘银山碛的景色和气氛，表达了岑参对边境战事的思考和感慨。他用诗歌表达了对边境壮丽景色的赞美，同时也表达了对边境战事的忧虑和对家乡的思念之情。
岑参的创作背景是唐代边塞诗的重要组成部分。在唐朝，边塞诗成为一种特殊的文学形式，诗人们通过描绘边境的景色和战事，表达了对国家安危的关切和对边塞生活的思考。岑参的这首诗正是边塞诗的典型之作，展现了他作为一名边塞官员的身份和对边境战事的思考。
《银山碛西馆》创作背景详情»
赏析
这首诗通过描写诗人在艰苦的戎马生活中的愁绪和强烈的建功立业的愿望，展现了诗人的精神力量和奋发向上的精神。
诗的前四句通过描写边地特异的景物，如银山碛口的狂风和边塞的月夜，勾勒出了诗人所处的环境。这个环境让诗人感到愁绪，愁泪不可遏止。尤其是在这个时候，狂风卷起沙尘扑到诗人脸上，表现出了风的力度和夜风的凛冽，衬托出诗人的愁绪。通过回环的写法，诗人将边地易变的天气和狂暴的烈风展现得十分突出，从而展现了艰苦的戎马生活场景。
诗的后两句则展现了诗人的勇气和豪情。面对如此艰难的环境，诗人并没有畏怯，而是自称为英雄男儿。虽然守在笔砚前可以免受风沙的折磨，但这并不符合诗人的理想和豪情。诗人自愧自叹，但更重要的是自励和自勉，表现出立功异域、封侯万里的强烈愿望。最后一句以反问的方式作结，表现出诗人的决心和豪言壮语。整首诗通过先抑后扬的笔法，以慷慨激昂的情调结束，展现了诗人的精神力量和奋发向上的精神。
整首诗的风格俊爽豪迈，粗笔挥洒，语言朴素自然，给人一种脱口而出的感觉。通过描写诗人的愁绪和豪情，以及艰苦的戎马生活场景，诗人成功地表达了自己的强烈愿望和精神力量。
《银山碛西馆》赏析详情»
岑参
岑参（约715-770年）是唐代边塞诗人，出生于南阳，是太宗时的功臣岑文本的重孙。岑参年少时家境贫寒，跟随从兄就读，广泛阅读历史书籍。唐玄宗天宝三年（744年）中进士后，最初担任率府兵曹参军。之后两次参加边塞战争，先在安西节度使高仙芝的幕府担任掌书记；天宝末年，高仙芝被封为安西北庭节度使时，岑参担任其幕府的判官。在代宗时期，他曾担任嘉州刺史（今四川乐山），因此被称为“岑嘉州”。大历五年（770年），岑参在成都去世。