译文及注释

译文：水池上到处漂着落花柳絮，春天到哪里去了？孤寂的旅馆内悄无人声，梦中的我正行走在洒满月光的湖堤上，突然梦断人醒。伤心至极，只好坐听窗外五更时分的风雨。

注释：梦断：梦醒。无绪：没有兴致。 《如梦令·池上春归何处》译文及注释详情»

创作背景

绍圣四年（1097）春末，是一年四季中的一个美丽时刻。在这个时候，大地上的万物都开始复苏，春天的气息弥漫在空气中。然而，对于作者来说，这个春天却带来了一种特殊的感受。

作者谪居郴州，这是一种被迫离开家乡的状态。也许是因为政治原因，也许是因为个人原因，作者被迫离开了熟悉的环境，来到了一个陌生的地方。在这个陌生的地方，他感受到了孤独和无助。

然而，正是在这种孤独和无助中，作者的创作灵感迸发出来。他用诗歌来表达自己内心的情感，借助文字来抒发自己的思绪。这首词就是在这样的背景下创作出来的。

这首词以春天为背景，描述了春天的美丽和生机。作者通过描绘春天的景象，表达了自己对家乡的思念和对自由的向往。他用诗歌来寄托自己的情感，希望能够通过文字将自己的思念传达给远方的亲人和朋友。

这首词的创作背景给了它一种特殊的意义。它不仅仅是一首描写春天的诗歌，更是作者内心情感的抒发和对家乡的思念之情。通过这首词，读者可以感受到作者在异乡的孤独和无助，以及对家乡的深深眷恋。

绍圣四年春末的创作背景，使这首词具有了一种特殊的情感色彩。它不仅仅是一首诗歌，更是作者内心情感的真实写照。读者可以通过这首词感受到作者的孤独、无助和对家乡的思念之情，从而更加深入地理解和欣赏这首词的内涵。 《如梦令·池上春归何处》创作背景详情»

赏析

。这里的“五更风雨”不仅仅是描述自然现象，更是表达了作者内心的不安和忧虑。风雨的声音在夜晚格外明显，给人一种凄凉的感觉，与作者此时的心情相呼应。同时，风雨也可以被理解为世事无常、命运无常的象征，暗示着作者的困境和无奈。

最后两句“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”是整首词的高潮和点睛之笔。作者在夜深人静的时刻，躺在床上，倾听着风雨的声音。这里的“夜阑”和“卧听”形象地描绘出作者的孤寂和无助。而“铁马冰河入梦来”则是作者对自己悲苦命运的深刻感慨。铁马冰河是古代战争中的艰难险阻，入梦来则是指作者在梦中也无法逃避这些困境。这两句词朴实而深刻，通过对自然景象的描写，表达了作者内心的痛苦和无奈。

整首词以春去的落花飞絮为背景，通过对自然景象的描写，展现了作者内心的孤寂、哀伤和无奈。词人通过简洁而深刻的语言，将自己的情感融入到自然景象之中，使读者能够深切地感受到作者的心境。这首词以其独特的表达方式和深刻的情感，成为了宋代文学中的经典之作。 《如梦令·池上春归何处》赏析详情»