《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》原文赏析
-
zhè鹧gū鸪tiān天·zhī枝shàng上liú流yīng莺hé和leì泪wén闻
-
[sòng宋dài代]qín秦guān观
-
zhī枝shàng上liú流yīng莺hé和leì泪wén闻，xīn新tí啼hén痕jiān间jiù旧tí啼hén痕。yī一chūn春yú鱼niǎo鸟wú无xiāo消xī息，qiān千lǐ里guān关shān山láo劳mèng梦hún魂。
-
wú无yī一yǔ语，duì对fāng芳zūn尊。ān安pái排cháng肠duàn断dào到huáng黄hūn昏。fǔ甫néng能zhì炙dé得dēng灯ér儿liǎo了，yǔ雨dá打lí梨huā花shēn深bì闭mén门。
译文及注释
译文：耳边突然响起黄莺的鸣叫声，我从梦中惊醒，泪水涌满了脸颊，新的泪痕叠加在旧的泪痕上。丈夫远在千里之外的关山，整整一个春季都没有寄来一封家书，只有在梦中才能见到他。
早上起来，没有人可以交谈，只能空对着精致的酒杯。一整天从早晨到黄昏，内心都是痛苦的。夜晚刚刚熬干了灯油，窗外雨打着梨花，还是闭门静听吧。
注释：鹧鸪天：词牌名，小令词调，共五十五字，上片四句平韵，下片五句平韵。唐代郑嵎的诗句“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”中的“鹧鸪天”即取自此调名。也有其他名字，如“思佳客”、“思越人”、“剪朝霞”、“骊歌一叠”等。
流莺：即黄莺。流指其鸣声婉转。
啼痕：泪痕。唐代岑参的《长门怨》诗中有句“绿钱侵履迹，红粉湿啼痕”。
鱼鸟：指鸿雁和鲤鱼。相传鸿雁和鲤鱼可以传递书信，因此有此说法。消息即音信、信息。
关山：指关隘山岭。
梦魂：古人认为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，因此称之为“梦魂”。
芳尊：指精致的酒器。也借指美酒。这里的“尊”与“樽”通用。
安排：听任自然的变化。
甫能：宋代方言，意为刚才。
《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首词的创作时间和作者的争议。根据清代王鹏运四印斋本《漱玉词补遗》的案语，有人认为这首词是北宋词人秦观所作。然而，汲古阁未刻词本《漱玉词》却认为这首词是李清照所作。另外，《全宋词》将这首词归入无名氏的作品中。因此，关于这首词的创作时间和作者的真实身份存在争议。 《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对李清照的《如梦令》进行了解读和分析。文章首先指出了词中的关键词“梦”，并解释了梦醒之果和致梦之因。接着，文章描述了思妇在白天的思念和痛苦，以及她借酒浇愁的情景。最后，文章指出了词中融情入景的结尾部分，以及词中因声传情的特点。
整篇赏析通过对词中情感和意境的描绘，展示了李清照的才华和词的韵味。文章分析了词中的细节和表达手法，使读者更好地理解了词的内涵和情感。
《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》赏析详情»
秦观
秦观（1049-1100），字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。他是汉族，出生于北宋高邮（今江苏）人。秦观曾担任太学博士和国史馆编修的官职。
秦观的一生经历了许多坎坷，他所写的诗词风格高古沉重，寄托了自己的身世，深深地触动人心。秦观生前的足迹留下了许多遗迹。例如，浙江杭州有秦少游祠，丽水有秦少游塑像、淮海先生祠和莺花亭；青田有秦学士祠；湖南郴州有三绝碑；广西横县有海棠亭、醉乡亭、淮海堂和淮海书院等。秦观的墓地位于无锡惠山之北的粲山上，墓碑上刻有“秦龙图墓”几个大字。此外，还有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台等与秦观相关的文化遗址。