《虞美人·愁痕满地无人省》原文赏析
-
yú虞meǐ美rén人·chóu愁hén痕mǎn满dì地wú无rén人xǐng省
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
chóu愁hén痕mǎn满dì地wú无rén人xǐng省，lòu露shī湿láng琅玕yǐng影。xián闲jiē阶xiǎo小lì立beì倍huāng荒liáng凉。hái还shèng剩jiù旧shí时yuè月sè色zài在xiāo潇xiāng湘。
-
báo薄qíng情zhuàn转shì是duō多qíng情leì累，qǔ曲qǔ曲róu柔cháng肠suì碎。hóng红jiān笺xiàng向bì壁zì字mú模hū糊，yì忆gòng共dēng灯qián前hē呵shǒu手weí为yī伊shū书。
译文及注释
译文：忧愁的情绪像落叶一样散落满地，然而这种忧愁却无人能够理解。露水打湿了竹叶的倒影，我孤零零地站在空荡的台阶上，只有曾经一起照耀我们的斑竹月色能够安慰我的心情。
我宁愿让自己冷漠无情，不因多情而心力交瘁。阵阵歌声催得我心肠寸断，对着墙壁读着你的信笺，不禁想起当初在灯前呵着热气暖手，为你写下心中的曲折。
注释：虞美人：词牌名，唐代教坊曲。最初是用来咏唱项羽宠姬虞美人的，后来以此为名。又有“一江春水”、“玉壶水”、“巫山十二峰”等称呼。这是一种双调词，共有五十六个字，上下两部分各四句。
秋夕：农历七月七日的晚上。信步：随意漫步。
愁痕：指青苔的痕迹。
琅玕（Iàng gàn）：像珠子一样美丽的石头。这里用来形容竹子的青翠。
闲阶：空荡寂寞的台阶。
潇湘：指湘江，因其水清深而得名。
“红笺”二句：意思是说信笺仍然存在，而信中模糊的字迹让人想起当初在夜灯下呵着手写字的情景。向壁，出自李白的《草书歌》：“起来向壁不停手，一行数字大如斗”，原本指的是面壁在墙上写大字，这里是指不停地在纸上写字。
《虞美人·愁痕满地无人省》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一个七夕佳节的夜晚，词人在庭院中漫步时，被月色下的青苔和被秋露打湿的苍竹所吸引。这些景象让词人感到伤感，想起了他的妻子，内心充满了凄凉之情，于是他拿起笔写下了这首词。 《虞美人·愁痕满地无人省》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对纳兰的一首词进行分析和解读。这首词展现了纳兰的忧郁风范，上片描写了夜晚的景色和词人内心的忧伤。词中的白描描绘了愁痕满地的情景，表达了词人内心的凄凉和无依。词人直接表达了自己的心境，称台阶空荡寂寞。下一句中，纳兰隐晦地表达了对逝去的爱情的思念，用“潇湘”一词来象征生死相隔。下片描写了词人的失眠和内心的痛苦，表达了他对过去的不珍惜和对现在的放不下。最后一句“忆共灯前呵手为伊书”表达了词人对过去情景的回忆和对爱情的思念。整首词采用了前写景后抒情的手法，通过描写眼前的景色来追忆过去的情景，使词中的细节更加生动，意境更加深远。 《虞美人·愁痕满地无人省》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。