《江城子·腻红匀脸衬檀唇》原文赏析
-
jiāng江chéng城zǐ子·nì腻hóng红yún匀liǎn脸chèn衬tán檀chún唇
-
[sòng宋dài代]sū苏shì轼
-
nì腻hóng红yún匀liǎn脸chèn衬tán檀chún唇。wǎn晚zhuāng妆xīn新。àn暗shāng伤chūn春。shǒu手niǎn捻huā花zhī枝，shuí谁huì会liǎng两meí眉pín颦。lián连lǐ理dài带tóu头shuāng双feī飞yàn燕，liú留dài待yǔ与、gè个zhōng中rén人。
-
dàn淡yān烟lóng笼yuè月xiù绣lián帘yīn阴。huà画táng堂shēn深。yè夜shěn沈shěn沈、shuí谁dào道lián连lǐ理，néng能xì系dé得rén人xīn心。yī一zì自lǜ绿chuāng窗tōu偷jiàn见hòu后，biàn便qiáo憔cuì悴、dào到rú如jīn今。
译文及注释
译文：油腻红粉均匀地抹在脸上衬托着香唇，晚上的新妆刚打扮成，便暗暗去献春心。用手指搓转花枝，哪个能理解她为什么皱着眉头？绣有连理植物图的衣带，头上缀有双飞燕图案，等待留给心上人。
注释：江城子：词牌名。又名《江神子》、《水晶帘》、《村意远》。唐、五代词多为单调。
檀唇：檀香脂涂的嘴唇。
会：理解。
两眉颦（pín）：皱眉。
连理：异根草木，枝干连生或两树枝条相连，俗称吉祥之兆，比喻恩爱夫妻或象征坚贞爱情。连理带：绣有连理植物的衣带。
带头双飞燕：头上缀有双飞燕图案。
留待与：等待留给。
画堂：古代宫中彩绘的殿堂。
绿窗：绿色的窗子，这里指女子居室。
憔悴：烦恼，困顿，黄瘦。
《江城子·腻红匀脸衬檀唇》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了苏轼在1056年六月从四川回到京师参加科举考试，并在宫廷生活中亲眼目睹了一些令他深感不满的现象，特别是对于纨绔和艳情习气。于是在1057年二月，苏轼写下了这首词来揭露这些现象。 《江城子·腻红匀脸衬檀唇》创作背景详情»
赏析
苏轼通过描写宫廷侍妓的“暗伤春”和欲入宫中的偷情举动，展现了她们的特殊境遇和内心的痛苦。上片中，苏轼以细腻的笔触描绘了侍妓浓抹的艳妆和夜晚的活动，暗示她们的行为并不光明正大，而是偷偷摸摸的。通过“捻花枝”和“两眉颦”的特殊举动，苏轼展示了侍妓们招揽过客和焦虑不安的心态。最后三句中的“连理带头双飞燕，留待与、个中人”则表达了侍妓们对过客的忠贞和跟随的期望，同时也暗示了她们在天涯漂泊中缺乏真正的故人。
下片中，苏轼回忆起侍妓欲入宫中的偷情举动。他以“淡烟笼月”、“绣帘阴”、“画堂深”和“夜沉沉”等描写手法，刻画出侍妓们欲入宫中的阴沉气氛和沉重的心事。通过“谁道连理，能系得人心”这句疑问，苏轼表达了侍妓们对于自己的疑惑和企盼。最后三句中的“一自绿窗偷见后，便憔悴、到如今”则展示了侍妓们在风月场上的困境和痛苦。她们渴望找到一个有同情心的男子，但一旦失去了最后一线希望，她们将成为被侮辱的玩物而被抛弃，这种痛苦是无法言喻的。
整首词通过细腻的描写和深入的思考，展现了宫廷侍妓们的特殊命运和内心的痛苦。苏轼在嘲讽中带有几丝同情，他通过这首词呼吁社会对侍妓们的境遇给予关注和同情。
《江城子·腻红匀脸衬檀唇》赏析详情»
苏轼
苏轼（1037－1101）是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻，号称东坡居士。苏轼是汉族，出生在四川，去世后葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷，但他的学识非常渊博，天资极高，诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称为欧苏，被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健，善于运用夸张和比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派，对后世产生了巨大的影响，与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书，能够自创新意，用笔丰腴跌宕，具有天真烂漫的趣味，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣，主张画作要神似，提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。