《小重山令·赋潭州红梅》原文赏析
-
xiǎo小chóng重shān山lìng令·fù赋tán潭zhōu州hóng红meí梅
-
[sòng宋dài代]jiāng姜kuí夔
-
rén人rào绕xiāng湘gāo皋yuè月zhuì坠shí时。xié斜héng横huā花shù树xiǎo小，jìn浸chóu愁yī漪。yī一chūn春yōu幽shì事yǒu有shuí谁zhī知？dōng东fēng风lěng冷，xiāng香yuǎn远xī茜qún裙guī归。
-
ōu鸥qù去xī昔yóu游feī非。yáo遥lián怜huā花kě可kě可，mèng梦yī依yī依。jiǔ九yí疑yún云yǎo杳duàn断hún魂tí啼。xiāng相sī思xiě血，dū都qìn沁lǜ绿yún筠zhī枝。
译文及注释
译文：
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
鸥鸟离去，昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释：
小重山令：即《小重山》，又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句，四平韵。换头句较上片起句少二字，其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体，是变格。
潭州：今湖南长沙市。
湘：湘江，流经湖南。
皋：岸。
茜（qiàn）裙：绛红色的裙子。指女子。
依依：依稀隐约的样子。
九疑：山名。在湖南宁远县南。
断魂啼：据任昉《述异记》，帝舜南巡，死于九疑并葬于此，其二妃娥皇、女英闻讯奔丧，痛哭于湘水之滨，传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
沁：渗透.
绿筠（yún）：绿竹。
《小重山令·赋潭州红梅》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在淳熙十三年（1086年），当时作者正在长沙居住。长沙在南宋时期被称为潭州，这个地方以盛产红梅而闻名。这首词的名字是《咏梅》，实际上是表达了作者对离别之情的思念和痛苦的抒发。 《小重山令·赋潭州红梅》创作背景详情»
赏析
这首词的意境是“梅竹交映，含蕴空灵，意境深远，收放自如，达到似花非花，似人非人，花人合一的朦胧迷离的审美境界”。词人通过描写人物、地点和时间来开篇，将情感的焦点放在离别后的哀愁上。词中的梅花不仅仅是描绘梅花的美丽，更是通过梅花的形象来表达人物的内心感受。词人运用了“绕”字来表达离愁的无奈和徘徊，以及“月坠”来烘托环境的凄清。接下来的两句则直接点题，将焦点转移到了梅花身上。词人通过使用“浸”字来强调梅花影子浸透在水中的强烈感情，再以“愁”字来形容涟漪，将涟漪拟人化。整首词通过细腻的描写和巧妙的运用，达到了意境深远、含蕴空灵的效果。 《小重山令·赋潭州红梅》赏析详情»
姜夔
姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，出生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）。他是南宋时期的一位文学家和音乐家，被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称，他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理，表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特，笔力雄健，被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家，创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今，被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世，享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失，被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。