《解连环·玉鞭重倚》原文赏析
-
jiě解lián连huán环·yù玉biān鞭chóng重yǐ倚
-
[sòng宋dài代]jiāng姜kuí夔
-
yù玉biān鞭chóng重yǐ倚。què却shěn沈yín吟weì未shàng上，yòu又suǒ索lí离sī思。weí为dà大qiáo乔、néng能bō拨chūn春fēng风，xiǎo小qiáo乔miào妙yí移zhēng筝，yàn雁tí啼qiū秋shuǐ水。liǔ柳qiè怯yún云sōng松，gēng更hé何bì必、shí十fēn分shū梳xǐ洗。dào道láng郎xié携yǔ羽shān扇，nà那rì日gé隔lián帘，bàn半miàn面céng曾jì记。
-
xī西chuāng窗yè夜liáng凉yǔ雨jì霁。tàn叹yōu幽huān欢weì未zú足，hé何shì事qīng轻qì弃。wèn问hòu后yuē约、kōng空zhǐ指qiáng蔷weī薇，suàn算rú如cǐ此xī溪shān山，shèn甚shí时chóng重zhì至。shuǐ水yì驿dēng灯hūn昏，yòu又jiàn见zài在、qǔ曲píng屏jìn近dǐ底。niàn念weí唯yǒu有、yè夜lái来hào皓yuè月，zhào照yī伊zì自shuì睡。
译文及注释
译文：清晨步出驿舍，即将离开所爱的人，重新跨马扬鞭走上旅程，却沉吟徘徊，回荡起无限离情别绪，牵绊得难以遽去。姊妹二人不愧天香国色，大乔善鼓琴，小乔妙解弹筝，姊妹为送别演奏出动听的乐曲，有的如春风拂袖，有的似寒雁悲鸣、流水呜咽。她们的体态杨柳般柔弱，发髻轻云般蓬松，风姿动人，更不必着意梳妆。记得她话别之言：“还记得初次见面那天，隔着帘儿看见您携了羽扇而来的样子。”
注释：解连环：词牌名。双调一百零六字，前后片各五十三字。前片十一句，五仄韵；后片十句，五仄韵。
大乔、小乔：三国时东吴“桥公两女，皆国色也。策自纳大桥，瑜纳小桥。”（《三国志·吴书·周瑜传》）“桥”常又写作“乔”。这里，大乔、小乔代指作者合肥恋人姊妹。
雁啼：弹古筝，古筝有承弦之柱斜列如雁行，故云。
半面：指初次见面。
雨霁（jì）：雨过天晴。
指蔷薇：谓指蔷薇花以为期。杜牧《留赠》诗：“不用镜前空有泪，蔷薇花谢即归来。”周邦彦《氐州第一·波落寒汀》词：“也知人悬望久，蔷薇谢、归来一笑。”
曲屏近底：曲折的画屏跟前。
《解连环·玉鞭重倚》译文及注释详情»
创作背景
姜夔是唐代著名的词人，他在旅途中的驿舍里写下了这首惜别之词。背景是他离开合肥后，回忆起与合肥的恋人分手的情景。词中描述了夜晚驿舍的昏暗灯光和他内心的伤感。夏承焘和吴无闻在《姜白石词校注》中指出，这首词应该是姜夔在离开合肥后，在旅途中的水驿写下的。这首词表达了姜夔对分手的恋人的思念和不舍之情。 《解连环·玉鞭重倚》创作背景详情»
赏析
然流畅，情感真挚。整首词以离别为主题，通过描写女子的内心冲突和对初次见面的回忆，表达了对爱情的珍惜和不舍之情。词人运用了精致的布局和用词，使词中的意象和音乐意境更加丰富和生动。整首词情感真挚，意境优美，给人以深深的感动和思考。 《解连环·玉鞭重倚》赏析详情»
姜夔
姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，出生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）。他是南宋时期的一位文学家和音乐家，被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称，他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理，表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特，笔力雄健，被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家，创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今，被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世，享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失，被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。