《探春慢·衰草愁烟》原文赏析
-
tàn探chūn春màn慢·shuaī衰cǎo草chóu愁yān烟
-
[sòng宋dài代]jiāng姜kuí夔
-
yǔ予zì自hái孩yòu幼suí随xiān先rén人huàn宦yú于gǔ古miǎn沔，nǔ女xū须yīn因jià嫁yān焉。zhōng中qù去fù复lái来jǐ几èr二shí十nián年，qǐ岂weí惟zǐ姊dì弟zhī之aì爱，miǎn沔zhī之fù父lǎo老ér儿nǔ女zǐ子yì亦mò莫bù不yǔ予aì爱yě也。bǐng丙wǔ午dōng冬，qiān千yán岩lǎo老rén人yuē约yǔ予guò过tiáo苕霅，suì岁wǎn晚chéng乘tāo涛zài载xuě雪ér而xià下，gù顾niàn念yī依yī依，dài殆bù不néng能qù去。zuò作cǐ此qǔ曲bié别zhèng郑cì次臯、xīn辛kè克qīng清、yáo姚gāng刚zhōng中zhū诸jūn君。shuaī衰cǎo草chóu愁yān烟，luàn乱yā鸦sòng送rì日，fēng风shā沙huí回xuàn旋píng平yě野。fú拂xuě雪jīn金biān鞭，qī欺hán寒róng茸mào帽，hái还jì记zhāng章tái台zǒu走mǎ马。shuí谁niàn念piāo漂líng零jiǔ久，màn漫yíng赢dé得yōu幽huái怀nán难xiě写。gù故rén人qīng清miǎn沔xiāng相féng逢，xiǎo小chuāng窗xián闲gòng共qíng情huà话。
-
cháng长hèn恨lí离duō多huì会shào少，chóng重fǎng访wèn问zhú竹xī西，zhū珠leì泪yíng盈bǎ把。yàn雁qì碛bō波píng平，yú渔tīng汀rén人sàn散，lǎo老qù去bù不kān堪yóu游yě冶。wú无nài奈tiáo苕xī溪yuè月，yòu又zhào照wǒ我biǎn扁zhōu舟dōng东xià下。shèn甚rì日guī归lái来，meí梅huā花líng零luàn乱chūn春yè夜。
译文及注释
在河边的洲渚上。
苕溪：指苕溪和霅溪两个地方。
明月：指苕溪那边的明月。
扁舟：指作者的船。
姜夔：南宋时期的文学家，他创作了《探春慢》这首词。
萧德藻：南宋时期的文学家，与姜夔是好友。
郑次皋、辛克清、姚刚中：白石在沔鄂交的朋友。
茸帽：即绒帽，用柔软的兽毛制成的帽子。
章台走马：指年轻人在繁华闹市的大街上游玩。
清沔：指沔水，古代通称汉水为沔水。
竹西：指扬州名胜竹西亭一带。
雁碛：大雁栖息的沙滩。
渔汀：渔舟停泊在河边的洲渚上。
《探春慢·衰草愁烟》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在公元1186年，也就是淳熙十三年丙午。故事的主人公姜夔回到了他幼年生活过的湖北汉阳，目的是为了探望嫁在汉阳的姐姐和朋友郑次皋等人。故事发生在秋天，姜夔回到汉阳的时间并不长，但他对这个地方却有着深深的眷恋之情。这首词是他在离别之前与朋友们叙别时创作的，当时他已经三十二岁。 《探春慢·衰草愁烟》创作背景详情»
赏析
这首词以描写汉阳冬天的风景作为开头，通过描绘衰草愁烟、乱鸦送日、风沙回旋平野等景象，表达了忧愁和惜别之情。作者姜夔已经到了中年，尽管他多才多艺，但仍然过着飘泊江湖的生活，对于江湖游士和豪门清客的生活已经有些厌倦。然而，他无法改变现状，感到无可奈何。
接着，词中回忆起自己的往事，提到了拂雪金鞭、欺寒茸帽、章台走马等情节。姜夔通过自己的诗才结识了著名诗人萧德藻，并与他的侄女结婚。通过萧德藻，他又结识了范成大、杨万里、陆游、辛弃疾、叶适、朱熹等社会名流。词中追忆了他过去的游荡生活，但他认为最值得珍惜的还是昔日的友情。姜夔是一个讲究气节纯粹的诗人，他所交结的人也都是有名望又有气节的人。他拒绝了张鉴的捐官和良田，因为他更看重文学和爱情友情。他的社会关系和在诗坛的盛名使他不至于晚年贫困，死后靠别人的资助来埋葬。
最后，词中表达了作者对与汉阳朋友久别重逢的期盼，希望能够在小窗闲话中共享情感。整首词通过描写风景和回忆往事，表达了作者对于过去壮游生活的怀念和对友情的珍视，同时也流露出对于现状的无奈和对未来的期待。
《探春慢·衰草愁烟》赏析详情»
姜夔
姜夔（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，出生于饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）。他是南宋时期的一位文学家和音乐家，被誉为艺术全才。
姜夔的作品以空灵含蓄而著称，他在诗词、散文、书法和音乐方面都有出色的造诣。他的诗词作品充满了深情和哲理，表达了对自然和人生的思考和感悟。他的散文作品则展现了他对社会现象和人性的独到见解。姜夔的书法风格独特，笔力雄健，被誉为一代宗师。他还是一位出色的音乐家，创作了许多优美动人的歌曲。
姜夔的代表作品有《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《续书谱》和《绛帖平》等。这些作品流传至今，被后人广泛传颂和研究。
姜夔于1221年去世，享年67岁。他的离世给南宋文坛带来了巨大的损失，被誉为继苏轼之后又一位难得的艺术全才。他的艺术成就和影响力在中国文化史上占有重要地位。