译文及注释

译文：
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。

注释：
莓苔：一作“苍苔”，即青苔。履痕：一作“屐痕”，木屐的印迹，此处指足迹。
渚：水中的小洲。一作“者”。
春草：一作“芳草”。
“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。 《寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了一个诗人兴冲冲地步行山中拜访一位道士的故事。然而，诗人却意外地被道士拒绝了，无法进入他的居所。尽管诗人在附近寻找了很久，但仍然没有找到道士。然而，令人惊讶的是，诗人并没有因此感到失望和沮丧，相反，他却获得了精神上的满足和心理上的愉悦。正是在这样的情境下，诗人创作了这首诗。

这个背景故事展示了诗人的坚韧和乐观的心态。尽管他遭遇了挫折和困难，但他并没有放弃，而是积极地寻找解决办法。他没有因为被拒绝而感到沮丧，而是从中找到了一种内心的平静和满足感。这种积极的心态和对困境的应对方式，使得诗人能够从失败中获得启示和成长。

这个背景故事还传递了一种对自然环境的热爱和尊重。诗人选择步行进入山中，展示了他对大自然的向往和对自然景观的欣赏。即使他没有达到最初的目的，但他仍然能够从山中的美景中获得精神上的满足。这种对自然的敬畏和对美的追求，使得诗人能够从失败中找到一种更高层次的快乐和满足。

总之，这篇创作背景描述了一个诗人在拜访道士时遭遇挫折，但却从中获得了精神上的满足和心理上的愉悦的故事。这个背景故事展示了诗人的坚韧和乐观的心态，以及对自然环境的热爱和尊重。这些元素共同构成了这首诗的创作背景，为读者提供了更深入的理解和欣赏。 《寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪》创作背景详情»

鉴赏

的松林，或指山间的松林，都是寻找道士的过程中的一种景观。雨后的松林，色彩更加鲜明，给人以清新的感觉。整个句子通过描绘自然景物，表达了诗人对道士的寻找和对自然的赞美。

最后两句“寻寻觅觅，冷冷清清”，以“寻”字为主题，表达了诗人寻找道士的心情。重复的“寻寻觅觅”和“冷冷清清”形成了韵律感，增强了诗歌的节奏感。诗人的寻找没有结果，只有冷清和寂寞。这种冷清和寂寞并不是消极的，而是一种超脱尘世的境界。诗人通过寻找道士，也在寻找自己内心的宁静和平静。

整首诗以寻找为主题，通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了诗人对宁静和超脱的追求。语言简练，意境深远，给人以静谧和思考的空间。