《谪仙怨·晴川落日初低》原文赏析
-
zhé谪xiān仙yuàn怨·qíng晴chuān川luò落rì日chū初dī低
-
[táng唐dài代]liú刘cháng长qīng卿
-
qíng晴chuān川luò落rì日chū初dī低，chóu惆chàng怅gū孤zhōu舟jiě解xié携。niǎo鸟xiàng向píng平wú芜yuǎn远jìn近，rén人suí随liú流shuǐ水dōng东xī西。
-
bái白yún云qiān千lǐ里wàn万lǐ里，míng明yuè月qián前xī溪hòu后xī溪。dú独hèn恨cháng长shā沙zhé谪qù去，jiāng江tán潭chūn春cǎo草qī萋qī萋。
译文及注释
译文：
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释：
①晴川：指在阳光照耀下的江水。
②平芜：指草木繁茂的原野。
③长沙：这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
④萋萋：草盛貌。
补充：
⑤惆怅（chuò chàng）：形容心情沉郁、忧愁。
⑥贬谪（biǎn zhé）：指被贬低、流放。
⑦苦恨（kǔ hèn）：痛苦的怨恨。
⑧杂乱（zá luàn）：混乱、无序。
《谪仙怨·晴川落日初低》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了词作家在被贬到浙江淳安的途中，经过苕溪地区参加了一个友人的宴会。在宴会上，他收到了远在别地的朋友梁耿的赠词，于是他写下了这首名为《答秦徵君、徐少府春日见集苕溪，酬梁耿别后见寄六言》的词作，以回应梁耿的赠词。这首词的创作背景充满了离别和思念的情感，同时也展现了词作家在逆境中仍然保持着创作的热情和才华。 《谪仙怨·晴川落日初低》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要描述了作者在送别友人梁耿后的思念和痛苦。文章分为上下两片，上片描绘了送别时的情景，以及作者对别离的沉重心情的表达。下片则写出了别后的情景，表达了作者对友人的深切思念和被贬谪的遗恨。
上片中，作者通过描绘晴朗的傍晚和离去的孤舟，展现了送别时的情景。夕阳低垂，斜晖映照着河水，一派晴明色彩，但友人却要离去了。这种对别离的沉重心情在“携”一词中得到了体现。文章中没有详细描写作者目送孤舟的过程，但通过描述野地平阔、春草绵延和归飞的鸟儿，表达了作者对友人飘零天涯的感慨和自己被谪的痛楚。
下片中，作者通过描写白云和明月，表达了对友人的深切思念。白云和明月都是思情的寄托物，作者常望着它们怀念梁耿。同时，文章中也描绘了关山之阻和自己所处的境地，表达了作者对友人的思念和对别离的痛苦。最后两句则表达了作者对友人被贬谪和自己遭贬的悲恨，通过引用贾谊被贬为长沙王太傅的故事，进一步点明了别情之深长。
整篇赏析通过描绘自然景象和运用比喻手法，表达了作者对友人的深切思念和被贬谪的痛苦。同时，文章中也透露出对别离的沉重心情和对命运的无奈。
《谪仙怨·晴川落日初低》赏析详情»
刘长卿
刘长卿（709—789），字文房，汉族，出生于宣城（今属安徽），是唐代著名诗人。后来他迁居洛阳，河间（今属河北），成为当地的郡望。在唐玄宗天宝年间，他考中了进士。在肃宗至德中，他担任官监察御史，后来又被任命为苏州长洲县尉。在代宗大历中，他担任转运使判官，之后又被任命为淮西、鄂岳转运留后。然而，他因为直率而得罪了上级，两次被贬谪。在德宗建中年间，他最终担任随州刺史，因此被世人称为刘随州。刘长卿的诗才卓越，作品充满了对自然景色和人生哲理的描绘，被誉为唐代诗坛的佳作。他的诗歌作品流传至今，被广泛传颂。