《别韦参军》原文赏析
-
bié别weí韦cān参jūn军
-
[táng唐dài代]gāo高shì适
-
èr二shí十jiě解shū书jiàn剑，xī西yóu游cháng长ān安chéng城。
-
jǔ举tóu头wàng望jūn君mén门，qū屈zhǐ指qǔ取gōng公qīng卿。
-
guó国fēng风chōng冲róng融mài迈sān三wǔ五，cháo朝tíng廷huān欢lè乐mí弥huán寰yǔ宇。
-
bái白bì璧jiē皆yán言cì赐jìn近chén臣，bù布yī衣bù不dé得gān干míng明zhǔ主。
-
guī归lái来luò洛yáng阳wú无fù负guō郭，dōng东guò过liáng梁sòng宋feī非wú吾tǔ土。
-
tù兔yuàn苑weí为nóng农suì岁bù不dēng登，yàn雁chí池chuī垂diào钓xīn心cháng长kǔ苦。
-
shì世rén人yù遇wǒ我tóng同zhòng众rén人，weí唯jūn君yú于wǒ我zuì最xiāng相qīn亲。
-
qiě且xǐ喜bǎi百nián年jiàn见jiāo交tài态，weì未cháng尝yī一rì日cí辞jiā家pín贫。
-
dàn弹qí棋jī击zhù筑bái白rì日wǎn晚，zòng纵jiǔ酒gāo高gē歌yáng杨liǔ柳chūn春。
-
huān欢yú娱weì未jìn尽fēn分sàn散qù去，shǐ使wǒ我chóu惆chàng怅jīng惊xīn心shén神。
-
zhàng丈fū夫bù不zuò作ér儿nǔ女bié别，lín临qí岐tì涕leì泪zhān沾yī衣jīn巾。
译文及注释
译文：二十岁就精通文武之道，向西游历闯荡京城。抬头仰望宫廷大门，指日即可位居公卿之位。国家风气和谐超过了三皇五帝，朝廷的礼乐教化已经遍及全球。白玉珍宝都说要赐给身边的近臣，百姓平民就不可能拜见明主。回到洛阳却没有一块良田，东行梁宋也不是我的故土。在兔苑里垦田没有多少收成，在雁池边垂钓内心常常痛苦。世人对待我如同普通人，只有您对我来说才最为知心。更欣喜一生相交态度无改变，没有一次推却称说自己清贫。我们一起下棋奏乐从早到晚，纵酒高歌在杨柳青青的早春。欢乐没有尽兴就要分手离去，这让我惆怅不已又黯然伤神。大丈夫不作小儿女那样分别，在路口挥洒热泪打湿了衣巾。
注释：解书剑：会读书击剑。指学文学和武术。唐孟浩然《自洛之越》诗：“遑遑三十载，书剑两无成。”解：一作“辞”。
长安：唐代都城，在今陕西西安。
君门：指宫门。也指京城。
屈指：计算时日。比喻时间短或数量少。
公卿：泛指高官。
冲融：和谐。迈：超过。三五：三皇五帝。
欢：一作“礼”。弥：充满，遍及。寰宇：指国家全境。
近臣：指君主左右亲近的臣子。
布衣：借指平民。古代平民不能穿锦绣衣服，故称。
干：干谒。明主：贤明的君主。
负郭：指靠近城市的田地，最为肥沃。
梁宋：大致在今河南省开封和商丘一带。
兔苑：园囿名，也称梁园，在今河南商县东，汉梁王刘武所筑，为游赏和宴会之所。
岁不登：收成不好。不登：歉收。
雁池：汉梁孝王刘武所筑兔园中的池沼名。垂钓：暗指姜太公典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商。
遇：一作“向”。
最：一作“情”。
见：一作“有”。
百年：指一生。
《别韦参军》译文及注释详情»
创作背景
《别韦参军》是一首约作于唐玄宗开元二十三年（735）的诗歌。当时的背景是在梁宋时期，诗人高适正处于贫困但豪迈的境地。这首诗和《别董大二首》一样，都是送别诗中少见的意气风发之作。
在开元二十三年（735），宋州刺史张九皋推荐高适参加“有道科”考试。于是，高适离开了梁宋，前往京师参加考试。《别韦参军》便是高适在离开梁宋、前往京师的时候写下的诗歌。
这首诗以别离为主题，表达了高适对韦参军的深情告别。诗中展现了高适豪迈的个性和坚定的决心。他用激昂的词句表达了自己对韦参军的赞美和祝福，同时也表达了自己对未来的期望和决心。
《别韦参军》是高适在离开梁宋、前往京师参加考试的过程中创作的一首诗歌。这首诗以其意气风发的风格和深情的表达，成为了送别诗中的佳作。它展现了高适的豪迈个性和坚定决心，同时也反映了当时梁宋时期的社会背景和诗人的心境。
《别韦参军》创作背景详情»
赏析
出了自己的真实经历和内心感受。他以率直的方式表达了自己的自负和失意，以及对友情的珍惜和舍不得分别的痛楚。整首诗情感真挚，字句简练，给人一种直抒胸臆的感觉。
诗中通过描写诗人的经历和遭遇，展现了他年轻时的自负和理想，以及现实的残酷和无奈。他曾以为自己能够取得高官厚禄，但最终却只能离开京师，带着全家到商丘一带谋生。诗人用古迹代地名，暗示自己的艰难生计。他在离别时表达了对友情的珍惜和难舍之情，同时也劝慰朋友要为事业而别离。
整首诗情感真挚，字句简练，通过直抒胸臆的方式表达了诗人的真实感受。诗人以率直的方式描写自己的经历和内心，没有掩饰或修饰，给人一种真实而直接的感受。这种直抒胸臆的抒情方式，使诗人的情感更加贴近读者，引起共鸣。整首诗以简洁的语言表达了诗人的自负、失意和友情，给人一种深深的感动。
《别韦参军》赏析详情»
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，出生于渤海蓨（今河北景县），后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。他是唐代大臣、诗人高侃的孙子。高适曾担任刑部侍郎、散骑常侍，并被封为渤海县侯，世称高常侍。他于永泰元年正月因病去世，追赠礼部尚书，并被谥号为“忠”。
作为著名的边塞诗人，高适与岑参并称为“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣一起被称为“边塞四诗人”。他的诗歌笔力雄健，气势奔放，充满了盛唐时期特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。他的文集共有二十卷。
高适的诗歌作品以描绘边塞风光和边塞生活为主题，表达了对边塞壮丽景色和边塞人民的赞美，同时也反映了边塞的艰苦和战乱。他的诗歌语言简练，意境深远，给人以强烈的视觉和情感冲击。
高适的代表作品包括《别董大》、《别李副使》、《塞下曲》等。这些作品以其雄浑豪放的气势和深刻的思想感染了后世的诗人，对中国古代诗歌的发展产生了重要影响。
总的来说，高适是一位杰出的唐代边塞诗人，他的诗歌作品充满了对边塞生活的热爱和对时代精神的追求，成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。