前枯叶萧萧作响,是龙公小试身手降落初雪。
它们在空中映隐聚集,似有若无,故作姿态斜斜飘飞令人魂消意绝。
宾客欢欣起舞如青竹风中摇曳,我这老迈的太守先醉,仿佛霜松摧折。
遗憾席前没有佳人装点梅花,只有微灯照空中小雪忽明忽灭。
饮罢归来高兴夜还深沉,清早起身等不及吏人把铃索拉扯。
长夜未眠并不怕衣上生褶,倒怕耀人眼花的朝阳映雪。
想要豪饮乘兴追赏余景,惊喜旋风还吹落点点未化的雪屑。
桧树顶上多时见模糊的白色,瓦沟中雪花烂漫才不过一息。
汝南先前的贤士曾经有过旧例,醉翁诗话如今由谁来继续?
当时约定的规矩请你听取,徒手战斗不许拿起一寸武器。
注释:
聚星堂:欧阳修任颍州(今安徽阜阳)知州时所建。
张龙公:张路斯,颍上人。
体物:铺陈描摹事物的形态。
公之二子:指欧阳棐,字叔弼;欧阳辩,字季默。
初行雪:一作“行初雪”。
风竹乱:形容舞姿。
老守:苏轼时为颍州知州,故自谓老守。霜松折:形容醉态。
翠袖:代指佳人。横斜,指梅。
更鼓永:指夜深沉。一作“更鼓暗”。
铃索掣(chè):宋制,州府衙门有铃阁,吏人掣铃索以报时。
作衣棱(léng):谓衣服上生出折痕。
眼缬(xié):眼花时所见星星点点。
浮大白:饮大杯酒。大白,大酒杯。
回飙(biāo):旋风。落屑:指雪。
模糊:指雪。桧(guì):树名。
历乱:烂漫,此指雪花。瓦沟:瓦楞之间的泄水沟。一瞥(piē):一注目间,比喻极短促的时间。
汝南先贤:指欧阳修,因其曾任颍州知州,晚年复归老于此,故云。
醉翁诗话:指《六一诗话》。
白战:徒手战,比喻不加形容、不用“体物语”的白描手法。白战,一
《聚星堂雪》译文及注释详情»
苏轼是北宋时期的一位文学家、政治家,也是中国文学史上的重要人物之一。他在文学创作方面有着卓越的成就,尤其擅长诗歌创作。在哲宗元祐六年(1091)八月,苏轼辞去了翰林学士承旨兼侍读的职务,被任命为颍州知州。这首诗是苏轼在当年十一月创作的。
苏轼的这次调动是由于他在政治上的触犯,被贬到了地方任职。颍州是一个偏远的地方,苏轼在这里担任知州的职务,负责管理地方事务。这次调动对于苏轼来说是一种挫折和打击,因为他本来有着更高的政治抱负,但却被贬职到了地方。
然而,苏轼并没有因此而气馁,反而在这个偏远的地方展现了他的才华。他在颍州任职期间,不仅致力于地方治理,还继续进行文学创作。这首诗就是他在颍州任职期间创作的作品之一。
这首诗以苏轼的亲身经历为背景,表达了他对逆境的坚韧和乐观。诗中通过描绘秋天的景色,表达了苏轼内心的感受和情绪。尽管他身处偏远的地方,但他仍然能够欣赏到大自然的美丽,感受到生活的乐趣。这首诗展现了苏轼豁达的心态和对生活的积极态度,同时也反映了他对逆境的坚持和努力。
总的来说,这首诗的创作背景是苏轼在被贬职到颍州担任知州期间的亲身经历。尽管面临逆境,但苏轼展现了他的才华和乐观的心态,通过诗歌表达了对生活的热爱和对逆境的坚持。这首诗也成为了苏轼文学创作中的一颗明珠,展示了他卓越的文学才华和对人生的独特见解。
《聚星堂雪》创作背景详情»
《对雪》是苏轼的一首诗,通过禁用体物语的形式,以白描的手法描绘了初雪的景象和人们对雪的喜爱之情。
诗中的起句写出了窗前的枯叶在暗响,映空先集的景象,通过作态斜飞的描写,使人感受到了初雪即将降临的紧张和焦急。接着,诗人描绘了初雪降临后的欢乐场景,众宾起舞,老守先醉,风竹乱,霜松折,将舞姿和醉态与雪景相结合,形成了生动的画面。诗中还有恨无翠袖、横斜微灯等描写,更加丰富了诗意。
在诗的后半部分,诗人通过卧听更鼓的描写,表达了夜晚雪势未停的情况,以及人们对雪的欢喜。即使寒冷到衣裳像长了棱,也不以为嫌。人们虽然就寝,但心思却在雪上,急切地想了解雪下了多少。第二天清晨,人们不需要被铃索唤醒,就已经起床了。这时最怕的是雪晴初阳出现,因为那样就意味着雪停了。诗人通过这些描写,将人们对雪的期待和喜爱表达得淋漓尽致。
整首诗通过禁用体物语的形式,以白描的手法描绘了初雪的景象和人们对雪的喜爱之情。诗中的描写细腻而生动,通过对舞姿、醉态和灯光的描写,将雪景与人们的心情相结合,形成了一幅美丽的画面。诗人通过对雪的描绘,表达了对自然的赞美和对生活的热爱,展现了他对美的追求和对人生的热情。整首诗意境高远,情感真挚,给人以美的享受和思考的空间。
《聚星堂雪》赏析详情»
苏轼(1037-1101)是北宋时期的文学家、书画家和美食家。他的字是子瞻,号称东坡居士。苏轼是汉族,出生在四川,去世后葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。
苏轼一生经历了许多仕途上的坎坷,但他的学识非常渊博,天资极高,诗文书画方面都有很高的造诣。他的文笔汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称为欧苏,被誉为“唐宋八大家”之一。他的诗作清新豪健,善于运用夸张和比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称为苏黄。他的词开创了豪放一派,对后世产生了巨大的影响,与辛弃疾并称为苏辛。他的书法擅长行书和楷书,能够自创新意,用笔丰腴跌宕,具有天真烂漫的趣味,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称为宋四家。他在画学方面也有很高的造诣,主张画作要神似,提倡“士人画”。他的著作包括《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
楚楚者茨,言抽其棘。
自昔何为,我艺黍稷。
我黍与与,我稷翼翼。
我仓既盈,我庾维亿。
以为酒食,以享以祀。
以妥以侑,以介景福。
济济跄跄,絜尔牛羊,以往烝尝。
或剥或亨,或肆或将。
祝祭于祊,祀事孔明。
先祖是皇,神保是飨。
孝孙有庆,报以介福,万寿无疆。
执爨踖踖,为俎孔硕。
或燔或炙,君妇莫莫。
为豆孔庶,为宾为客。
献酬交错,礼仪卒度,笑语卒获。
神保是格,报以介福,万寿攸酢。
我孔熯矣,式礼莫愆。
工祝致告,徂赉孝孙。
苾芬孝祀,神嗜饮食。
卜尔百福,如畿如式。
既齐既稷,既匡既敕。
永锡尔极,时万时亿。
礼仪既备,钟鼓既戒。
孝孙徂位,工祝致告。
神具醉止,皇尸载起。
钟鼓送尸,神保聿归。
诸宰君妇,废彻不迟。
诸父兄弟,备言燕私。
乐具入奏,以绥后禄。
尔肴既将,莫怨具庆。
既醉既饱,小大稽首。
神嗜饮食,使君寿考。
孔惠孔时,维其尽之。
子子孙孙,勿替引之。